Product Manual

7
SS 465 Chemtraveller
®
SS 435 Chemtraveller
®
Nomenclature des pièces
Rep. Descripon
1
Cadre court
2
Robinet/buse de 1 po
3 Mamelon court en poly de 1 po
4 Compteur 825
5
Raccord cannelé de 1 po
6 Collier de serrage
7
Flexible de refoulement EPDM de 1 po x 3,7 m
(12 pi)
8 Flexible d’aspiraon EPDM de 1 po x 2,7 (9 pi)
9
Coude mâle-femelle en poly de 1 po
10 Robinet à tournant sphérique de 1 po
11 Accouplement femelle de 1 po
12 Cadre haut
13 Rondelle à dents intérieures bombée
14
Roue de 152 mm x 38 mm (6 po x 1,5 po)
15 Bague d’espacement
16 Arbre, diamètre 13 mm (1/2 po) x longueur
495 mm (19,5 po)
17 Adaptateur mâle de 1 po
18 Douille à double taraudage
19 Tube d’aspiraon
20 Accouplement femelle de 2 po
21 Accouplement mâle de 2 po
22
Douille de réducon 2 po x 1 po
N° trousse Comprend
400KTG8830 2, 3, 4, 5, (2) 6, 7
400KTG9342 17, 11, 10, 18, 9, tube d’aspiraon 445F1863
400KTG9341 20, 21, 22, 3, 10
400KTF6867 (2) 13, (2) 14, (2) 15, 16
400KTF6853 12, bride 400F6679 et visserie
7
6
5
4
3
2
1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Trousse d’aspiraon inférieure
400KTG9341
Trousse d’aspiraon
supérieure
400KTG9342
17
22 20
21
18
19
Instrucons TROUSSE 400KTG9341
1. Uliser du ruban PTFE ou de la pâte
d’étanchéité sur tous les joints letés.
2. Visser l’adaptateur de came de 2 po (rep. 21)
dans le robinet de décharge du réservoir et
serrer.
3. Assembler les raccords restants comme sur
l’illustraon.
4. Fermer le robinet sur le exible de sore de
la pompe.
5. Raccorder l’adaptateur de came (rep. 21) du
exible d’aspiraon au réservoir.
6. Ouvrir le robinet du réservoir puis le robinet
du exible d’aspiraon.
7. Fermer le robinet du réservoir une fois la
distribuon terminée.
Instrucons TROUSSE 400KTG9342
1. Uliser du ruban PTFE ou de la pâte
d’étanchéité sur tous les joints letés.
2. Poser le tube d’aspiraon (rep. 19) et
l’adaptateur (rep. 17) dans la douille (rep. 18)
et serrer.
3. Étendre le tube d’aspiraon (rep. 19) jusqu’à
la longueur souhaitée, puis poser la douille
(rep. 18) sur le fût.
4. Monter les autres pièces comme sur
l’illustraon.
5. Engager l’adaptateur d’accouplement et
ouvrir le robinet à tournant sphérique.
6. Fermer le robinet à tournant sphérique
et déconnecter l’accouplement. Laisser le
liquide se vider dans le réservoir.