Product Manual

POMPE À MEMBRANE SÉRIE 400B
Pour le transfert de substances chimiques et de lubrifiants
Manuel d’utilisation et de sécurité
Tous les modèles 400B, FR205B et FR210B
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. L’étanchéité des joints et raccords de tuyauterie letés
devra être assurée au moyen d’une pâte ou d’un ruban
d’étanchéité adapté an de minimiser les risques de fuite. La
fuite de liquides causques ou dangereux peut provoquer des
blessures graves.
2. Ne jamais démonter l’ÉTRIER (voir repère 23 à la page 5). Il
est sous très haute pression et peut provoquer des blessures.
3. Le réservoir ou le fût doit être arrimé pour empêcher qu’il se
renverse quand il est plein ou vide.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
La Sotera Systems 400B est une pompe volumétrique à membrane
double acon auto-amorçante. Elle ore des débits jusqu’à 49 l/min
(13 gal/min) et comporte des pièces mouillées en polypropylène
et en acier inoxydable et des joints compables avec les produits
chimiques. Elle est conçue pour le transfert à basse pression de
liquides ininammables.
INFORMATION TECHNIQUE
Caractérisques de concepon
• Orices d’aspiraon et de refoulement de 1 po
• Pression maximale de sore 15 PSI (1 bar)
• Type volumétrique, auto-amorçant
• Dépression à « sec » de 203 mmHg / 8 poHg (2,7 m / 9 pi d’eau)
• Choix de moteurs 2600 tr/min, 1/4 HP (185 W) :
• 12 Vcc, 20 A nominal
• 12 Vcc, 20 A nominal, homologué UL andéagrant
• 12 Vcc, 20 A nominal, ceré CE
• 24 Vcc, 10 A nominal, homologué UL andéagrant
• 115 Vca / 60 Hz, 2,5 A nominal
• 115 Vcc, 2,5 A nominal, homologué UL andéagrant
• Protecon du moteur contre les surcharges thermiques
• Câbles d’alimentaon :
- 12 Vcc : câble d’alimentaon de 6 m (20 pi) avec pinces de
baerie et fusible 30 A
- 24 Vcc : câble d’alimentaon de 4,6 m (15 pi) (sans pinces ni
fusible)
-
115 Vca : câble d’alimentaon de 2 m (6,6 pi) avec che de
raccordement à 3 broches (moteur std, non UL)
-
115 Vca : câble d’alimentaon de 3,7 m (12 pi) avec che
de raccordement à 3 broches (moteur homologué UL
andéagrant)
• Taille maximale des parcules jusqu’à 2,54 mm (0,100 po) de
diamètre
• La pompe peut fonconner à sec sans dommage
• Accepte des viscosités jusqu’à 3700 cP (voir page 4)
• Peut pomper des uides sensibles au cisaillement
• Plage de température de fonconnement : -23 ˚C (-10 ˚F) à 54 ˚C
(130 ˚F)
• Cycle d’exploitaon de 30 minutes maximum, PAS d’exploitaon en
connu
• Niveau sonore maximal : 76,6 dBA
Liquides compables
La pompe série 400B est compable avec la majorité des lubriants
et des produits chimiques agricoles et industriels. Les numéros de
modèle font référence au matériau de la membrane. Toujours consulter
le guide de résistance chimique Sotera (Chemical Resistance Guide)
à sotera.com pour déterminer les matériaux de construcon qui
conviennent aux liquides à pomper.
• Les numéros de modèles qui commencent par « SS »
(SS415B par ex.) conennent des membranes en Santoprene®
conçues pour être ulisées avec les produits chimiques*.
• Les numéros de modèles qui commencent par « FR »
(FR410B par ex.) conennent des membranes en Hytrel® conçues
pour être ulisées avec les huiles et liquides lubriants.
La pompe série 400 n’est PAS compable avec:
• Les acides forts (pH de 3,5 ou moins)
• Les bases fortes (pH au-dessus de 12)
• Les liquides inammables (point d’éclair inferieu à 38 °C [100 °F])
• L’eau de javel (hypochlorite de sodium)
Matériaux mouillés
Toujours consulter l’informaon de compabilité spécique dans le
guide de résistance chimique (Chemical Resistance Guide) à sotera.com.
• Corps et clapets en polypropylène
• Visserie en acier inoxydable
• Ressorts de clapet anretour en Hastelloy
• Joints en Hytrel, Buna-N, EPDM uorocarbone
• Membranes en Santoprene et en Hytrel
AVERTISSEMENT! Cee pompe ne doit pas s’uliser pour
ravitailler des véhicules ou des avions!
AVERTISSEMENT! Cee pompe ne convient pas à une
ulisaon avec des uides desnés à la consommaon
humaine.
AVERTISSEMENT! Pour assurer la sécurité et le bon
fonconnement du matériel, il est essenel de lire et de
respecter toutes les mises en garde et précauons suivantes.
Une installaon ou une ulisaon incorrecte de ce produit
peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort!
AVERTISSEMENT! Le câblage électrique doit être eectué
UNIQUEMENT par un électricien agréé conformément aux
codes locaux, européens et naonaux de l’électricité NEC/
ANSI/NFPA 70, NFPA 30 et NFPA 30A et en foncon de
l’ulisaon à laquelle est desnée la pompe. Uliser le cas
échéant des conduits rigides letés, des raccords étanches et
un joint conducteur. La pompe doit être correctement reliée à
la terre. Une installaon ou une ulisaon incorrecte de cee
pompe peut entraîner de blessures corporelles graves ou la
mort!
AVERTISSEMENT! Le moteur de pompe est équipé d’une
protecon contre la surcharge thermique. En cas de surchaue,
il s’arrête sans que les enroulements soient endommagés.
Veiller à bien couper l’alimentaon électrique de la pompe
si cela se produit. Lorsque le moteur refroidit, il redémarrera
soudainement s’il est sous tension.
* Excepon : modèle SS419BX665
1