Product Manual

3
Praques exemplaires
L’entreen régulier est essenel au mainen du rendement et à la
durabilité de la pompe série 400.
Entreen courant annuel ou selon les besoins.
(Voir les numéros de repère à la page 5.)
1. Serrer toutes les vis extérieures à tête Torx à un couple de 8,5 Nm
(75 po-lb) (rep. 9 et 17).
2. Vidanger l’huile par les jauges visuelles et la remplacer par environ
0,5 l (16 oz) d’huile automobile SAE 30W par l’un des orices de
jauge visuelle. Le niveau d’huile doit être au ras du bord inférieur
des jauges visuelles (rep. 3) placées sur l’avant du corps de pompe.
REMARQUE : Toujours vérier le niveau d’huile avec la pompe en
posion horizontale.
REMARQUE : Si les vis extérieures à tête Torx (rep. 9 et 17) ont
été rerées, les amorcer à la main et serrer à un couple de 8,5 Nm
(75 po-lb). Serrer les vis à tête hexagonale de la bride de moteur à
un couple de 5,6 Nm (50 po-lb).
ATTENTION! La pompe doit être ulisée sous sa tension
nominale, indiquée sur la plaque signaléque. Le courant
alternaf doit être fourni à la pompe par un circuit en propre
ayant un disposif de protecon de 15 A. Aucun autre appareil
ne doit être alimenté par ce circuit électrique. Le câblage doit
être de calibre susant pour transporter le courant nécessaire
au fonconnement de la pompe (12 AWG minimum). La chute
de tension varie en foncon de la distance à la pompe et de la
secon du câble; voir les compensaons de chute de tension
dans le NEC (Naonal Electric Code) ou dans les codes locaux
et vérier que le câble ulisé est de secon correcte pour
l’applicaon.
Courant alternaf seulement
• Moteur 115 Vca, 60 Hz, 2,5 A, 1/4 HP (185 W), de série
• Moteur 115 Vca, 60 Hz, 2,5 A, 1/4 HP (185 W), homologué UL
andéagrant
A. Tout le câblage doit être eectué par un électricien agréé en
conformité avec le code l’électricité en vigueur.
B. Le branchement électrique doit être eectué par un électricien
agréé en conformité avec le code l’électricité en vigueur.
C. Le circuit doit être mis à la terre.
D. Le câble d’alimentaon doit être protégé contre les arêtes vives.
AVERTISSEMENT! Ne PAS neutraliser la broche de terre. La
suppression ou le contournement de la broche de terre sur
une che élimine le raccordement à la terre. Toujours brancher
la pompe dans une prise électrique agréé avec mise à la terre
pour assurer un fonconnement sans danger.
Broche de terre
AVERTISSEMENT! NE PAS démonter l’étrier. Il est sous très
haute pression et peut provoquer des blessures graves ou la
mort!
AVERTISSEMENT! Toujours purger la pompe complètement
avant tout entreen ou démontage. Uliser de l’eau ou un
liquide de purge approprié pour les liquides à pomper. NE PAS
UTILISER D’EAU SOUS PRESSION NI D’AIR COMPRIMÉ pour
purger les pompes Sotera Systems. Une pression d’eau de
purge supérieure à 15 psi (1 bar) endommagerait le matériel.
Immerger le tube d’aspiraon ou le raccord d’entrée dans
de l’eau propre et faire circuler l’eau en faisant fonconner
la pompe. Éliminer l’eau de purge comme il se doit. Après la
purge, pomper de l’air pour éliminer autant d’eau que possible.
IMPORTANT! Ne pas laisser de produit chimique dans la
pompe pendant une durée prolongée de façon à laisser le
produit « sécher ». Rincer soigneusement la pompe et le
compteur en les purgeant avec de l’eau ou un liquide de purge
approprié.
IMPORTANT! Le corps de pompe est rempli d’huile à
l’usine pour lubrier le mécanisme interne d’entraînement
à engrenages des membranes. Certaines procédures de
réparaon et d’entreen, mais pas toutes, exigent de vidanger
l’huile. Si l’huile doit être vidangée, rerer un capuchon de
jauge visuelle (repère 3) du corps de pompe. Poser la pompe
vercalement et laisser l’huile se vider par l’orice de jauge
visuelle dans un récipient homologué pour l’huile moteur 30W
standard. Toujours uliser de l’huile fraîche après la vidange.
Remplacement des ensembles membrane et clapets
anretour
IMPORTANT! L’entreen des membranes et clapets anretour
peut se faire sans vidanger l’huile de la pompe s’il se fait d’un
côté à la fois avec la membrane vers le haut. Il est important
de s’assurer que durant cee procédure aucun débris ou
contaminant ne tombe dans l’huile.
1. Rerer les 8 vis (Torx T30) du couvercle de membrane et le
couvercle de membrane (rep. 9).
2. Rerer les vis de retenue (rep. 26) et les joints toriques (rep. 25)
(tête Phillips n° 2).
3. Pour déposer la membrane, rer les clapets anretour hors
du corps de pompe; faire preuve de précauon pour ne pas
endommager la surface du corps.
4. Poser une membrane neuve suivant la même orientaon que
celle qui a été rerée.
5. Poser quatre vis (rep. 26) et joints toriques (rep. 25) dans la
membrane comme sur l’illustraon et serrer à un couple de
4 Nm (35 po-lb).
6. Remonter le couvercle de membrane (rep. 28). Amorcer à la
main
et serrer les vis à tête Torx à un couple de 8,5 Nm
(75 po-lb).
ATTENTION! FAIRE PREUVE DE PRÉCAUTION lors de la dépose
de l’ensemble membrane et clapets anretour du corps de
pompe pour éviter les dommages au corps de pompe. NE
PAS insérer d’ouls aiguisé ou métallique pour décoller de
force l’ensemble membrane et clapets du corps de pompe.
Les rayures ou autres dommages au corps de pompe peuvent
provoquer des fuites.
AVERTISSEMENT! Toujours mere la pompe à l’arrêt et
la débrancher de la source d’alimentaon avant toute
intervenon!