User Guide

32
Fazer uma montagem
noutra casseteEdición en otra cinta
Uso del cable de conexión de A/V o
de video S
Ajuste el selector de entrada de la
videograbadora en LINE.
Notas sobre la edición al utilizar el cable de
conexión de A/V
•Pulse DISPLAY, DATA CODE y SEARCH
MODE en el mando a distancia (no
suministrado) para desactivar los indicadores.
En caso contrario, éstos se grabarán en la cinta.
•Si la videograbadora (grabadora) es de tipo
monofónico, conecte el enchufe amarillo del
cable de conexión de A/V para video a la
videograbadora. Conecte sólo el enchufe blanco
o el rojo para audio a la videograbadora. Si
conecta el enchufe blanco, el sonido será el de la
señal izquierda (L). Si conecta el enchufe rojo, el
sonido será el de la señal derecha (R).
•Es posible editar con precisión conectando
ambas videograbadoras mediante un cable
LANC si la videograbadora dispone de la
función de edición fina sincronizada,
empleando esta videograbadora como
reproductor.
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Utilizar o cabo de ligação de A/V ou o
cabo de ligação S video
Coloque o selector de entrada do videogravador
na posição LINE.
Notas sobre a montagem quando utilizar o
cabo de ligação de A/V
•Carregue em DISPLAY, DATA CODE e
SEARCH MODE no telecomando (não
fornecido) para desactivar a visualização dos
indicadores. Se não o fizer os indicadores ficam
gravados na fita.
•Se o videogravador (de gravação) for mono,
ligue a ficha amarela (video) do cabo de ligação
de A/V ao videogravador. Ligue apenas uma
das fichas de audio (branca ou vermelha) ao
videogravador. Se ligar a ficha branca, o som
tem o sinal L (esquerdo). Se ligar a ficha
vermelha, o som tem o sinal R (direita).
•Se o videogravador estiver equipado com a
função de montagem sincronizada de precisão
utilize este videogravador como leitor e ligue
ambos os videogravadores com um cabo
LANC. Obtém assim uma montagem
extremamente precisa.
IN
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
AUDIO
VIDEO
TV
VCR
S VIDEO IN
VIDEO IN
AUDIO IN