3-251-179-31 (1) FM/MW/LW Compact Disc Player Operating Instructions GB CT For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Welcome ! Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy its various features even more with: • MP3 file playback. • CD-R/CD-RW which can have a session added can be played (page 7). • Discs recorded in Multi Session (CD-Extra, Mixed CD, etc.) can be played, depending on the recording method (page 8). • Optional CD/MD units (both changers and players)*1. • ID3 tag*2 version 1 information (displayed when an MP3 file is played).
Table of Contents Location of controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Notes on discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 About MP3 files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Getting Started Resetting the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Detaching the front panel . . . . . . . . . . . . . . 10 Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Location of controls CDX-MP80 Behind the front panel 4
Refer to the pages listed for details. a VOL (volume) control dial/SOUND button Rotate to: – Adjust the volume. – Adjust the sound setting. Press to: – Select the sound setting. b SOURCE button To select the source. c MODE button To change the operation. d DSPL/PTY button 13, 15, 18, 21, 28 e Display window f LIST button 12, 15, 17 g MENU button To display the menus.
Note If the display disappears by pressing (OFF), it cannot be operated with the card remote commander unless (SOURCE) on the unit is pressed to activate the unit first. Tip See “Replacing the lithium battery” on page 30 for details on how to replace the batteries. Selecting a disc and album with the card remote commander • If your car was parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it. • Power aerials will extend automatically while the unit is operating.
Notes on discs Music discs encoded with copyright protection • To keep the disc clean, do not touch the surface. Handle the disc by its edge. • Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use. Do not subject the discs to heat/high temperature. Avoid leaving them in parked cars or on dashboards/rear trays. This product is designed to play back discs that conform to the Compact Disc (CD) standard.
About MP3 files MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is a standard technology and format for compressing a sound sequence. The file is compressed to about 1/10 of its original size. Sounds outside the range of human hearing are compressed while the sounds we can hear are not compressed. Notes on discs You can play MP3 files recorded on CD-ROMs, CD-Rs, and CD-RWs. The disc must be in the ISO 9660*1 level 1 or level 2 format, or Joliet or Romeo in the expansion format. You can use a disc recorded in Multi Session*2.
The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows: Getting Started Folder (album) 1 Resetting the unit 1 MP3 file (track) Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Remove the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen.
Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit to protect the unit from being stolen. Attaching the front panel Attach part A of the front panel to part B of the unit as illustrated and push the left side into position until it clicks. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without removing the front panel, the caution alarm will beep for a few seconds. 1 Press (OFF)*. CD/MD playback or radio reception stops (the key illumination and display remain on).
Setting the clock The clock uses a 24-hour digital indication. CD Player CD/MD Unit (optional) Example: To set the clock to 10:08 In addition to playing a CD with this unit, you can also control external CD/MD units. ./> control dial 1 Press (MENU), then rotate the ./> control dial until “Clock” appears. Note If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function, the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc. Playing a disc (With this unit) 1 Press Z.
(With optional unit) ./> control dial Press (SOURCE) repeatedly to select “CD” or “MD (MS*).” 2 Press (MODE) repeatedly until the desired unit appears. Playback starts. To Do this * MS: MG Memory Stick System-up Player MGS-X1. Stop playback Press (OFF). Eject the disc Press Z. Skip tracks – Automatic Music Sensor Rotate the ./> control dial. Fast-forward/ reverse – Manual Search Press and hold the –m or M+ button, and release at the desired point.
Display items Playing tracks repeatedly When the disc/album/track changes, any prerecorded title*1 of the new disc/album/track is automatically displayed (if the Auto Scroll function is set to “on,” names exceeding 9 characters will be scrolled (page 24)). DISC/ALBUM number TRACK number Elapsed playing time — Repeat Play The disc in the main unit will repeat a track, the entire album, or the entire disc when it reaches the end. For repeat play, you can select: • REP TRACK — to repeat a track.
Playing tracks in random order — Shuffle Play You can select: • SHUF ALBUM*1 — to play the tracks in the current album in random order. • SHUF DISC — to play the tracks on the current disc in random order. • SHUF CHNGR*2 — to play the tracks in the current optional CD (MD) unit in random order. • SHUF ALL*3 — to play all the tracks in all the connected CD (MD) units (including this unit) in random order. *1 Available only for MP3 files.
Tips • Simply overwrite or enter “ ” to correct or erase a name. • There is another way to start labelling a CD: Press (LIST) for 2 seconds instead of performing steps 2 and 3. You can also complete the operation by pressing (LIST) for 2 seconds instead of step 5. • You can label CDs on a unit without the CUSTOM FILE function if that unit is connected along with a CD unit that has the function. The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function.
Receiving the stored stations Radio The unit can store up to 6 stations per band (FM1, FM2, FM3, MW, and LW). ./> control dial Caution When tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory to prevent accidents. 1 Storing stations automatically Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. — Best Tuning Memory (BTM) 3 Rotate the ./> control dial until you find the desired station.
Storing only desired stations You can manually preset desired stations. Tuning in a station through a list — List-up ./> control dial 1 Press (SOURCE) repeatedly to select the radio. 2 Press (MODE) repeatedly to select the band. 3 Press the –m or M+ button to tune in the station that you want to store. 4 Press (MENU), then rotate the ./> control dial until “Preset Edit” appears. 5 6 Press the ./> control dial. Rotate the ./> control dial to select the number that you want to store.
Automatic retuning for best reception results RDS — AF function Overview of RDS FM stations with Radio Data System (RDS) service send inaudible digital information along with the regular radio programme signal. For example, one of the following will be displayed upon receiving a station with RDS capability. The alternative frequencies (AF) function allows the radio to always tune into the area’s strongest signal for the station you are listening to. Frequencies change automatically. 98.5 MHz 96.
Staying with one regional programme When the AF function is on: this unit’s factoryset setting restricts reception to a specific region, so you won’t be switched to another regional station with a stronger frequency. If you leave this regional programme’s reception area or would like to take advantage of the whole AF function, select “REG off” from the MENU (page 24). Note This function does not work in the United Kingdom and some other areas.
Presetting RDS stations with AF and TA setting When you preset RDS stations, the unit stores each station’s AF/TA setting (on/off) as well as its frequency. You can select a different setting (for AF, TA, or both) for individual preset stations, or the same setting for all preset stations. If you preset stations with “AF on,” the unit automatically stores stations with the strongest radio signal. Presetting the same setting for all preset stations .
./> control dial 1 Setting the clock automatically — CT The CT (Clock Time) data from the RDS transmission sets the clock automatically. Press (DSPL/PTY) during FM reception until “PTY” appears. ./> control dial 1 During radio reception, press (MENU), then rotate the ./> control dial until “CT off” appears. Rotate the ./> control dial until the desired programme type appears. The programme types appear in the order shown in the table.
By rotating the control Other Functions You can also control the unit (and optional CD/ MD units) with a rotary commander (optional). SEEK/AMS control Using the rotary commander First, attach the appropriate label depending on how you want to mount the rotary commander. The rotary commander works by pressing buttons and/or rotating controls. Rotate and release to: – Skip tracks. To continuously skip tracks, rotate once and rotate again within 1 second and hold the control.
(With optional unit) To Do this Skip discs – Disc selection Push in and rotate [once for each disc] the control. To continuously skip discs, push in and rotate once and rotate again within 1 second (and hold) the control. Adjusting the sound characteristics You can adjust the bass, treble, balance, fader, and subwoofer volume. The bass and treble levels and subwoofer volume can be stored independently for each source.
Changing the sound and display settings — Menu The following items can be set: Set Up • • • • Clock (page 11) CT (Clock Time) (page 21) Beep — to turn the beeps on or off. AUX-A (page 29) — to turn the AUX source display on or off. Sound • EQ7 Tune (page 26) — to adjust the equalizer curve. • HPF (High pass filter) (page 26) • LPF (Low pass filter) (page 27) • Loud (Loudness) — to enjoy bass and treble even at low volumes. The bass and treble will be reinforced.
Setting the Dynamic Soundstage Organizer (DSO) If your speakers are installed into the lower part of the doors, the sound will come from below and may not be clear. The DSO (Dynamic Soundstage Organizer) function creates a more ambient sound as if there were speakers in the dashboard (virtual speakers). You can store the DSO setting for each source. Setting the equalizer You can select an equalizer curve for 7 music types (Xplod, Vocal, Club, Jazz, New Age, Rock, and Custom).
Adjusting the equalizer curve You can store and adjust the equalizer settings for frequency and level. Adjusting the front and rear volume ./> control dial 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD, MD, or AUX). 2 Press (MENU), then rotate the ./> control dial until “EQ7 Tune” appears. 3 4 Press the ./> control dial. 5 Select the desired frequency and level. VOL control dial 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD, MD, or AUX).
Tip The volume level is adjustable from –10 dB to +10 dB. (Below –10 dB, “–∞ dB” is displayed.) Adjusting the cut-off frequency for the subwoofer(s) 1 During playback or radio reception, press (MENU). 2 Rotate the ./> control dial until “HPF” appears. To match the characteristics of the connected subwoofer(s), you can cut out the unwanted high and middle frequency signals entering the subwoofer(s).
Selecting the spectrum analyzer The sound signal level is displayed on a spectrum analyzer. You can select a display for ten patterns (A-1 to A-5 or B-1 to B-5), or the automatic display mode where all the patterns appear. 3 Press the ./> control dial. 4 Enter the characters. 1 Press (DSPL/PTY) to select the character type. Atat0tA ./> control dial 1 Press (SOURCE) to select a source (radio, CD, MD, or AUX). 2 3 Press (MENU). 4 Press the –m or M+ button to select the desired setting.
Connecting auxiliary audio equipment You can connect auxiliary audio equipment to this unit with the AUX IN connector. Selecting auxiliary equipment Press (SOURCE) repeatedly to select “AUX.” Additional Information Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse. If the fuse blows, check the power connection and replace the fuse. If the fuse blows again after replacement, there may be an internal malfunction.
Notes • For safety, turn off the ignition before cleaning the connectors, and remove the key from the ignition switch. • Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device. Removing the unit 1 Remove the front cover 1 Detach the front panel (page 10). Replacing the lithium battery 2 Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver. Under normal conditions, batteries will last approximately 1 year.
Specifications General CD Player section Signal-to-noise ratio Frequency response Wow and flutter 95 dB 10 – 20,000 Hz Below measurable limit Outputs Tuner section Inputs FM Tuning range Aerial terminal Intermediate frequency Usable sensitivity Selectivity Signal-to-noise ratio 87.5 – 108.0 MHz External aerial connector 10.7 MHz/450 kHz 8 dBf 75 dB at 400 kHz 66 dB (stereo), 72 dB (mono) Harmonic distortion at 1 kHz 0.6 % (stereo), 0.
Troubleshooting The following checklist will help you remedy problems you may encounter with your unit. Before going through the checklist below, check the connection and operating procedures. General The operation buttons do not function. Press the RESET button. No sound. • Rotate the VOL control dial clockwise to adjust the volume. • Cancel the ATT function. • Set the fader control to the centre position for a 2-speaker system. The contents of the memory have been erased.
Radio reception Preset tuning is not possible. • Store the correct frequency in the memory. • The broadcast signal is too weak. The stations cannot be received. The sound is hampered by noises. • Connect a power aerial control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to the power supply lead of a car’s aerial booster. (Only when your car has built-in FM/MW/ LW aerial in the rear/side glass.) • Check the connection of the car aerial. • The auto aerial will not go up.
If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. Messages LCL Seek +/– The Local Seek mode is on during automatic tuning (page 16). NO AF There is no alternative frequency for the current station. “ ” or “ ” You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further. 34 About ID3 tag version 2 Although not a malfunction, the following occurs when an MP3 file containing ID3 tag ver.2 is played: – When skipping a portion of ID3 tag ver.
!" # $%& '( )*+,- ./0 ./1 23 45 6 78 9:;<=>? ) $@ABC DEEC 4 .FGBHI $CGDJ K L :; 23 45 M 78 N 0$ OP 4Q3 R ST U8 V & WX Y Z [\4T $%& '(] ^_8 `Fa` [\ 4T `Fa` 23 ! ]^ _8 6 bcd^_4 ) T 6 bdceNf8 ghijkl /$.aZZ& mnjkl /$.ao pnjkl /$.aq !"#$%& '()*+,-.&'/01 ! 2 3453 $% 67 2 !"#$%& '()*+,-.&'89:01 ;<01=> ?$%@ 2 r.
kÜlÝP q ÞßÅà! o 23ßÅà! 6 á $%& '( M âã ä åæÞçè Z¬ ?]é ZZ 23 ZZ ^_!ê Z& ëì íî ï °ð " Z& ñ òó íî ï ñ " Zq Wô ï õö" Zq ÷øùú23 ï ûü" Z® ikÜl
CDX-MP80 4
ûú7 a ! ? Nf? SCRL PTY b Nf c d e f g h i j k l m n o p q r !" # ^_N Z $ %& ' ( ) *+ , -- ./ 0123 , 4 56789: ;<=>?@9 ;A BC; )- , ) 4 , m M D E F ¸ 0 Õ íî ý~ ~ ù ÃNf? .
KKL (OFF) MNOPQ RSTLUV@: (SOURCE) LWXYUV Z[\] ^_`abc de KKfg#hijkl:mn01opq r s ti juklv " #$%&'()* ghijkl¢ V 0$%&'$ 4M0m8 () 23Ríî) +,"-./ , - íî) íî)Nf M · m ,íî)Õ * Îíî) / +eÕ, ( +,"#012/ , - 23 23Nf M · m ,23Õ* íî) íî)Nf M · m ÊÍhxà Î23 Õ* ÃT Z ¯é.U* / +eÕ, ( Îíî) T5 Õ* Z ¯éU * /0 ( ?wx Gy 34567() Õ*ghijkl¢+eÕ, FF-0 $$ 4< · ,8 ÃT Z ¯é.
ÊÍ23 {Aüç »23 ] Í+ Ä ] 23O 23·23U {A 23¡ 0 23T4 U·ü 0 G H¢ LMNO=PQRGC(%& k e f g J 5 h ijklm nol 4 8WN23>pq r[ Õs_htu Tv¢]Vwxypz{Ê|}~ 23 TÂs23e psÃÄ5h WN ) m= keJ D +ST D/U D V +SWX D/HI JK OA J û23 ./01 ./ 23 45 6 {AWX · p¡¢£C 0 ¤E 23 Â¥23T ]j4¦ ~ >§NO·¨©23 7 8 9: Ä ª«pWX·¬ 23 û23JK¦ NO . Ä ®ú23 4¯WX·¬°±Ã² @®úOA8 .
$%& 4$%Fr Z $@JC %I DH.&8wÕ! ³´òó Wµ¶·R¤i )' (³´¡tã¼u Z0Z¬ ¸ú¹ !º »¼ ½³´ >¾¿ !¡ À ½³´ %&HIJK ) :;T ./s$ ./ R ./1 ¢ $%& '( 23Á9w V s äoo¬ ADÂDA Z · ADÂDA à ¤i ·w ¤ie Ä ACDB · / {D ) $@ABC DEEC :; 23 .
! YZG[\]^ [~ÅR'( òó^_¦ ! 1 1 "# $% ! ! T5Õ* Þ · Q æ · ç Á9 âã æ Þçè à èé Eê ¦ã ëìK /F F` ( 2 2 3 3 4 5 4 KKL }4 43 LW ORG÷øè,ù<úûü: ÑÒ 5 6 6 7 7 8 8 9 &' + &' ( )* ! &' # &' , &' - • Æ f :0ÉÊ • ÓÔ0ÕÖÁ ×× Ã ØÙÚ>0,Û0 Å • Ü$%ÇJ : ,0:ÓÔÕ ÖÁ × ¼ F 0&' ÝÞßàG ÕÖHJá â × • Jãwx:ÓÔ³äÕÖz å KKæ©çèé©wxêë ?0 &' 8ì LíÕß Ãî#Átrv trvÅïðêë ñQÑÒ>{?$%@ Ãòóðôõè êë féÆö Å 9
a1 "# $% í¦ ½î )å Þç è ¦ùú_Þçè A û<ÐOv B û< ü ý þ 5v!¡ _` 2 ÀåïÞçèðñòLxá v sóó ' ôõlyú¨¯é ×ööØ 1 (OFF) 0$ ·mn ç R^_øÊ8 4¦ 4 (÷ A B #ýþ: °gÌf 22 L (OFF) LW MNOP B O ýþkl 2 (RELEASE) • Æ©?ì Ñ* xÐh12 • ?34deÇ5 ì æ?34deÇ5 ì de&6 2TÀO¢Þçè] ú23 ã ëì.
&'() ]éÛ Ãq u]ܨÍ^_ ¦ ]é? Z¬ ¬M . > 1 (MENU) . > !"#$ %& ' ()*+,-. / 1 ï $ OP )kÜ ç 0 KKæ>? @CD:. 2 3453 IJ: 2 ¼wx 2 3453 $%G 2 3453 014A?M NB@ *+ +,"-./ 1 /Z 23 ú 2 67 8 9:;<9:=>? 235v!¡ 3 /N 23 á ÃxÝ .0> !"#$ u] _ 2 . > !"#$0123 3 /M+ <é _ 4 . > !"#$0145 2 . >/!"#$ ]éxÝ ] ]é?Ë ð rb i .
+,"#012/ 1 @A (SOURCE) (ECFEG H. 2 @A (MODE) M xÝ . > , 4¦ %&IJKL ; ;< ` a b c ¸¹Îd º¸b|·e f c a |5 (OFF) ( ./ 0 12( 3 4 56 78 UV a |5 z @ • ¼ gwx a |5 G L (SOURCE) LWCh t v t v # t v4A?6 MN@ a |5 i°±wx # t v4A?6 MN @ L (MODE) LWCh t v°±wx • ¼ gwx @ G L (SOURCE) LWC h t v t v #é©: 4A?6 MN@ i°±wx # t vj @ 4A?6 MN@ L (MODE) LWChé ©: °±wx ú23 Z íî ý~í l O~ .
,- .
23!45*+01 67 89 e i.[\gh e jkgh+"lm"nYZghG D 12/ ) Nf %'ó $%&'$ ï ñ òó yÞíî )U íî %'ó V ï ñ òó yÞ23¢ íî %'ó %tr/ ï ñ òó yÞN 4$ 8OPe íî %'ó $%% ! ï ñ òó yÞúp ç 4$ 8OP 4&' 8e Ì ûíî y â y â¼>? @Þ@CD: 2 Ã Å G y â>? @Þ@CD: 2 @ @B@CD: G . > 1 2 3 4 NOP? ý(÷øWô!23 423õ ö" 8 )!23# u M ,Í Î 2Wô 8)÷øùú23 45 Z® 78 . > 1 XOPYZ[\]^_ )C ;M?L6 ` 9: 2 (MENU) . > !"#$ %& ' (abcd/ Refg. 3 (MENU) .
• ©iOR &' óðU&'ïð t v • jf ] 2 Á L (LIST) LWZ ]÷B\ , WHL (LIST) LW ]÷B\ × de • #>?!. IJ: 2 [HB?Ìf IJ: Çr 2 $%ÑÒûü ?f IJ: 2 =õÇ ?&' ¡ËG T² F ¢Vwx£GǤ op%&jkqr :;<=>? e uvgh +"lm D U "nYZ ghG D 12w D 12/ × ½-.ý(÷ø 23· × `Fa` 23 q" ® ¯&'°ª$%Á ¼r 2 ; q < s = &G ® 2 3453 01°ª$%Á ¼?f 2 3453 IJ: 2 @wx 2 3453 $%G 23õöUÚ ^_!.
FGHBCIDE TÕ3ᢠ4ó$Z ó$à ó$& $1 R %18u )þ o , . > ./ yT4*e5 ] 9 u65õö" ylàN @ABCDE e |}~jkgh + / TN? 3á¢7N8-u9 à ÷D¿ ã:òó Àþ 1 2 3 @A (SOURCE)/ @A (MODE)/ B B . > !"#$%&noKL KKL^_`abc@ûfé©k@:ÕßLWÃ(1) (6)Å ?Chúûü:k@ G~ . > 1 2 3 @A (SOURCE) @A (MODE) 4 . >/!"#$ y?þ Ë ] yú ×öØ Õ B B (MENU) . > !"#$ %& ' (E.
JBCKLIDE :;MNOPDE ) ~"ú e uvgh . > . > 1 2 3 @A (SOURCE) @A (MODE) 4 . > ! (MENU)/ "#$ %& ' (S¦d§dg/Refg. 5 6 7 8 B 1 Nª«¬? (LIST) ® yÞ ã:R-. ÷øT ^_i¢ ® ¯é ^_i rb i 2 . > !"#$%&noKL 2Nf À ?÷ø 8 ã: ^_T^_i¢ 3 . > !"#$/!"#$ . > !"#$ B L¥ ¨i .
UVWFXYI@A OZ e gh Q9R ST T ã: 4$ó8" ÓÔ 0e f u98- rT ! [~CD 4/ 8EF ó$ TyGb£ ê8- ] y Gm ¨H[\ ¦ ç p / " ] ^_ û[\.
=5 ¡ yxX $ó " ] OP YZP ? ç ½ÜTÕ, ? ef ¯q m={Qvã: 9 WÕ,ef ¦ § Nx0ef ê ç »¼·[\] , $ó " $Ft' eNf×/Fr $$Ø 45 Ãq 78 KKUIJ?ØÐ È <¿Ò\Ù WF[::\ e U x X _ ` 4`$8R _ ê 4`%8 ) ý~ rTR _` ó$ ÂÖ?" a ó$ ê· 4 0$ 0$'a8máb`oÞ OP ã ê Z[ (TA) \]&^ _ ) `abc OPxÝ _[\ ×`%Øü_q¥ ç T À_ `] ×`$Ø 2^_ ×ts `%Ø OPcÎ p `% -53¢gh +£¤l¥¦/ +" / " ÓÔ Nf f^e+J e ð ÂÖ Àþ T¨Í (¢ 1 2 3 ¹º ¨i »/5¼ N½ (1) & (6) ¾¹º ¨i ¿½@A
]^ _ `] &'a& Q9R DE " / ] OPÊþ, $ó0`$ ? 4xX 0 á 8Y+ã: ) â " NfÄ ? 4$ó `$ ·hi8 ·iúp " NfV ? ¦§ ×$ó Ø" OPý~þ mn 8-u9 <MG®¯G° . > 1 2 3 4 B¯w/WE/ ° ±² ³ (AF) t D (TA)/ B(´W/+µ.t D (´/+µ. ßÅNf ×$ó $$ØR ×`$ $$ØÄj þ / þ a / (MENU)/ . > !"#$ %& ' (E. · . >/!"#$%& (E.¶ <±¯G° +" / 1 2 3 B¯w/WE/
@A&'() . > e / ¬¤ ` 4]] ~?] 1 N¤/WE/3@A & ' (SÆ.IJ 8[¥ý (DSPL/PTY)/% . > 1 Nª? (MENU) . > !"#$ %& ' ()/ +ËË. 2 @A M+ / ]½? ¦§0 rT£¤ %` [¥ ¦^_ yÞ ê¥l§¨ ¦§ç a / ·Àç © / [¥ ¦ú × Ø^_ 2 3 . >/!"#$%& 'KL ÇÈÉÊ ê¥l ¢üú_ ª«^_ ¦§ ê¥lÄf / [¥ú ? ê¥l ¦^_ × Ø . >/!"#$ OPxÝ rTR N? ê¥l 3 %& ' ()/+µ. .
x7³´ µ Ò) ikÜl < =kÜ 4RN 0$ OP8 ) efg : © k ikÜlÐO
+,"#012/ , ;< 23 23Nf ý à ~kÜl ! 23 Õ* Î23 ý à ~Õ*ÃT Z ¯é.U * ~ 4Ã/8kÜ l íî) íî)Nf ý à ~kÜl ÊÍ hxü Îíî) T5 Õ* Z ¯éU *ý à ~kÜl ¹º»¼ kÜl¦ ùú_
qris_,-&' e #½ )? !ê ° A Üz 45 ZZ 78 ` 4]é]845 ÃZ 78 &DDo ï x·á ×ööØõ` $'a.$45 Ãä 78ï x·á $'a ^_ BC F¦6 `@ D 45 Ão 78ï Slîn %%ó 4§3l845 Ão 78 %%ó 4§3l845 Ã6 78 % @J 48ï T¨ ]ø PQ ¡R R½*9 $'a %DÂDA 45 Ãä 78ï ç ©ª T d .
&'Atuvwxy z9R{| 2 lOT« ¤ûÝ 8 ç ú |) Ĭ s 4~®¯°±l8" ú +²³ ´µTüèUOp , l 4¶·l8 ) , þ s ? &'}~ ) 6 bí¥l 4aoA J x ÜIA A@´ ÄIºº tDn $D / Üz R @EB {8NfSîn ) , þ Ä Sl ? #$ÁÂ)à '( '( 1 (SOURCE) )CÑEC/D/´VÒ BÐ Ñ 1 (SOURCE) )CÑEC/D/´VÒ BÐ Ñ 2 @A /ÀÁÂ/!"#$%& ' (CGÁ.I J / 2 @A /ÀÁÂ/!"#$%& ' (RÙÅ.I J / 3 /ÀÁÂ/!"#$ B (CGÁ/+µ.D (CGÁ/+ËË.
~ ÁÂ)à ) þ R Sl? ã:R d Ob h '( . > 1 2 (SOURCE) )CÑEC/D/´VÒ ip BÐ Ñ (MENU) . > !"#$ %& ' (RÙÅ/ 1 (SOURCE) )CÑEC/D/´VÒ BÐ Ñ 2 @A /ÀÁÂ/!"#$%& ' (W´C.I J / 3 /ÀÁÂ/!"#$Ç à¢Î à & ¯é ^_i rb i ݵd. 5 . > !"#$ /Em/D/M+ / BKL ÚÛ Ü /. >/!"#$ Õ*/Em · M+ ( !êy l B KL ÞßtÄ 1 /Em/D/M+ BKL Þ ß Õ*/Em · M+ ( ã: yl 0 123 y 4 123 y 560123 y 7 1 823 y 741823 y 0751823 y 01 823 2 . >!"#$ÇKLÄ d Z J& ¼Ì .
KK6Ökö? |r ÷~ ør ÷~ 8®Hº Ãùâ |r ÷~ G MN t| ú ÷~vÅ ~ ÄÅCÆB ÇÈ 1 NOP?Dáܪ3 2 . >/!"#$%& ' (USW. 3 /Em D M+ BâãÞß Õ* Em · M+ ( ã: ¦ (MENU) aúç ¸l¾¢V¿ À ) ÁÂÄ ãReã\- ¸l ?Á¦ã: 4 ù8 ¸lj#úã\- Ã? ¬ Ä $9 . > 34 :; 5678 +ËË "? /y/Ÿ/Uä/y/±»/Uä 4 . >/!"#$ ˧ã:?. ^_ið i Oboih . > rb ip 1 NOP?Dáܪ3 2 . >/!"#$%& ' (ÂSW.
3 . > !"#$ / \- d^_Tã<¢ ) Z¬ b^_ !"#$ BKL i . > j 1 2 3 4 5 (SOURCE) )CÑEC/D/´VÒ y y y ... : y ; y 3 y y y ... y ! y y # ... y y BÐ Ñ (MENU) ÃÛÅ . >/!"#$%& ' (G´. /Em/D M+ 3 noKTL ij /M+ / BKL 01 ¦§ Em ( 8 ÍÎ .
Wis& ) $'a Vt çl©ª Tçv OP #$ËÌ @A ! (SOURCE) B (´VÒ. ÕÖ=×Ø QÊÇÈ] Á9ÉÊú ÊÇÈ aãÊÇÈ ÐɨV 2ÊÇÈÊ Ë/ çà QÊÇÈ 2ÊÇÈ Q ̽Ê 8) wUûNO q] Zu[ \]Û^_ ~ C©Í ) ç ÆT <=> ?@A B . > ./ 1 (MENU) . > !"#$ %& ' (´VÒ/ Âdéd*. 2 3 4 {A Í?Ðɨ¸ ÊÇ ÈÐɨ ÊÇÈ I8jΩ ABCDE . > !"#$ . > !"#$ BKL Ã Ä d Z J& ¼Ì .o J& v ½o J& À 2 aÞçè.
• z!ýþ p ? >?c8ì Lg Õ V¡ S °g@\4âã • Æ© Ë Ðh × ? >?c ÕÖÙÚ "# 1 ! ëì í 1 ìî ° ±ï ³ 2 ðZñ òóô õ í ö÷ø ÕÙÑ> æ ÚͼtÕÛ ] 4© => ÜÝ) j ÞÕ Ö 8y æ Ø ] ghijkl M N Þ q ] Q Õ , ± /ìî ß æ +J æ) pJKL M·àá âÇ ù 3 úû¯üpqrs 2 2 ëì¹ 1 ðZñ òóôý<¹þü ö÷ø x ù ¹þü %&ö÷øù ; M KLFMN , BB 2 ú üpqrs 1 3 ¹ ; M ÙÚGÛIJK ß æã TÄäY e< åÕæ ç æ ¥ðùèl Ïéêë æ ÊÍçì´ ÐO æ] Á9Êíî¢rÉ ïðëñÅ æ I8jJKÞà *+ "#$ %&'("#)* +,-"#.
D [\.ÜÝ ßà ~ ÜÝ F7 $%&' , 0123 563 / 7 BCD GH3 7GHIG $%&' , 123 g\Þ ÜÝ NO P=+TU WXY NO NO Nd !" " # ()$%*)+ "! # -. / 4 . / 78 ! 99 :;<=>? ! :@=A> "9 E :;<=>? "F E :@=A> / 7 F F #IJ F 9 / KIJ F ! / ()$%*)+ "! # -. / #IJ F LM KIJ . LM P=+NO : QRS*)+> . V I Z . :.
ûË/üpª òó ]) ô¡ RS T ç Ë/ü.Þ Ë/ç R "#wIrÉ ßà ;<-JKLM /F F` ( $ põö· ÷ :;T·23=> 㯠pÖ ./0 .
â _M rÉ ã:þ TõöFU R \-× KDfgM z4M ç ~?nkÜÓn 4 ®8·© ª Ón 4¯®8v?n°±l Ón 4² T 0 ³´ µUpUP $0$10%1 ?n] 8 Ë/?n ç ¶~?nÄ ¢° t Ë/ ~?nkÜÓn ç Ë/ã: s ixX] p]·¸¡¹ &º t s i?»× ¼¼Ø45 ý 78 _M ¾¿À i?T × Ø t ¾¿À i?T × ¼¼Ø45 Ãq 78 R \-× t ÀÁ~ W Y@M \ɾ ã: R \-× t ?v#Âç i 45 Ãq 78 ¡¢N£=>¤¥N¦M ÃT#Âç i t »B#Âç i 45 Ãq 78 D ?,- {᾿ !°t ±²³ 6H76 ´/ $ Ï_ÑÒ ½ ¯éÓÔ Õ.
¦§ÂÖò øm=ª @Ñ> ZM u[ \]Û _ âã I I ¾¾¸ ÇH È Tý~5] % ÜIA DDz 45 Zo 7 8 ixX= F yÞ WpT ã: ^ ¡ 23 xé·o ZÞ 34 Sony Corporation m=cÎ Printed in Korea t 68 2OÉ Ê wx f =vU : G Õ¢B ¨IJ ;ÓÆ ¶ Á ¼?Ê =vU ïHGà â.
