User guide

TABLE DES MATIERES
Si nécessaire
introduction
Precautions.................................................................... 2
Avant l’utilisation.................................................................4
Manipulation et entretien....................................................5
Composants et commandes.............................................. 6
Panneau frontal..............................................................6
Télécommande ........... . .................................................. 6
Fenêtre d’affichage........................................................7
Préparatifs
Raccordement......................................................................8
Raccordement à un téléviseur ................................ 9
[g Raccordement à un téléviseur et à un
amplificateur avec une prise Digital In ................ 10
[c] Raccordement à un téléviseur et à un système audio... 11
[g Raccordement à un décodeur à traitement Dolby Digital
ou à un amplificateur AV à décodeur Dolby Digital.... 12
El Raccordement à un décodeur à traitement DTS ou à
un amplificateur AV équipé d’un décodeur DTS . 14
E Raccordement à un téléviseur et à un
amplificateur AV Dolby Pro Logic Surround ....... 16
Raccordement à un téléviseur équipé d’une prise
d’entrée S-VIDEO ................................................... 17
Raccordement à un téléviseur ou à un moniteur équipé
de connecteurs d’entrée vidéo composante ....... 18
Raccordement d’un casque d’écoute........................19
Télécommande.............................................................19
Opérations de base
Lecture (opérations de base) ........................................... 20
Arrêt de la lecture (DVD, CD vidéo, CD audio) .......... 21
Arrêt sur image (Pause) (DVD, CD vidéo, CD audio)... 21
Avance image par image (DVD, CD vidéo) ............... 21
Lecture au ralenti (DVD, CD vidéo) ............................ 22
Avance ou recul rapide (DVD, CD vidéo, CD audio)... 22
Saut (DVD, CD vidéo, CD audio).................................23
Agrandissement de l’image - Fonction de zoom (DVD) ....23
Contrôle des conditions de lecture (DVD, CD vidéo,
CD audio)................................................................23
Lecture d’un CD vidéo sans utiliser les fonctions de
commande de lecture (PBC).................................23
Création d’un effet spatial simulé (Q SURROUND)... 24
Lecture aléatoire d’un CD vidéo ou d’un CD audio ....24
Fonction d’indexation ................................................. 24
Informations sur l’écran du téléviseur ...................... 25
Autres caractéristiques
Recherche - Démarrage de la lecture d’un DVD à un
endroit déterminé ............................. ; .......................... 26
Recherche de titre (DVD)/ Recherche de plage (CD
vidéo avec PBC désactivé, CD audio) ................. 26
Recherche de chapitre (DVD) ..................................... 27
Recherche temporelle (DVD, CD vidéo avec PBC
désactivé, CD audio) ............................................. 27
Lecture programmée - Lecture d’un CD audio ou vidéo
dans un ordre déterminé.............................................28
Lecture répétée..................................................................30
Répétition d'un DVD....................................................30
Repetition d’un CD video /CD audio ......................... 31
Repetition d’un passage entre deux points specifies
(Repetition A-B).....................................................31
Changement d’angle - visionnage d’une même scène
sous un différent angle (DVD) .................................... 32
Affichage et changement des sous-titres ....................... 33
Affichage des sous-titres............................................33
Changement des sous-titres ...................................... 33
Changement de la plage audio.........................................34
Changement des plages audio (DVD)........................34
Sélection du son karaoké (CD vidéo, DVD)...............35
Changement des valeurs de réglage ............................... 36
Opérations de base ..................................................... 37
Réglage de l’écran de menu ....................................... 37
Sélection de la langue d’affichage des disques........38
Réglage de la sortie audio .......................................... 39
Réglage du format du téléviseur ............................. 41
Réglage du niveau de limitation............................... 42
Réglage de la fonction de commande de lecture
(PBC).................................................................... 43
Réglage du mode de démonstration ........................ 43
Réglage de la fonction de reprise de lecture des
disques .................................................................. 43
Codes de pays ........................................................... 44
Codes de langue......................................................... 46
Dépannage ........................................................................ 47
Spécifications ................................................................... 48
ctea^
flft9pг¿êùгùlOl cU Cecteoci^ Acc<^!
Félicitations! Nous vous remercions d’avoir fait i’acquisition de ce
lecteur DVD Aiwa.
Pour optimiser les performances de ce lecteur, prenez le temps de
lire les présentes instructions d’utilisation et de vous familiariser
avec les procédures d’utilisation.
Caractéristiques
Le DVD offre une dimension tout à fait nouvelle dans le
divertissement vidéo.
• La fonction multilingue vous permet de sélectionner une plage
audio dans 8 langues, et des sous-titres dans 32 langues.
• La fonction d’angle multiple vous permet de sélectionner un
angle de visualisation des scènes réalisées avec des caméras
sous plusieurs angles qui sont enregistrées sur le disque.
• La fonction de verrouillage parental vous permet d’empêcher
la lecture de disques inadaptés à certains publics.
* Toutes les fonctions précisées ci-dessus dépendent du logiciel
DVD.
Son et images numériques de haute qualité
’ Le son PCM linéaire de 96 kHz/24 bits offre une qualité audio
supérieure à oelle des CD audio.
- Compatible avec les CD vidéo, les CD audio et les DVD
Contrôle des accessoires fournis
Télécommande (1)
Cordon AV (1)
Piles (R6/AA) (2)
Mode d’emploi
Références utilisateur
Pour votre facilité, consignez la désignation du modèle et le numéro
de série de cet appareil (qui se trouvent à l’arrière) dans les cases
ci-dessous. Signalez ces références lorsque vous prenez contact
avec votre revendeur Aiwa en cas de problème.
Désignation du modèle № de série (№ de lot)
XD-DV300U
g
I—
c
c
O
DC
FRANÇAIS 3