User guide

dImnnage
En cas de problème avec votre lecteur DVD, consultez d’abord le guide de dépannage ci-dessous.
Symptôme
Vérification
Voir page
Le lecteur ne se met pas sous
• Assurez-vous que le corden d’alimentation est correctement branché
8
tension.
sur une prise murale (secteur) alimentée.
La lecture du disque ne démarre
• De la condensation s’est-elle formée à l’intérieur du lecteur DVD?
2
pas.
(Laissez le lecteur tel quel et sous tension pendant 1 à 2 heures.)
La iecture s’arrête presque
• Etes-vous en train d’essayer d’utiliser un disque qui ne peut être reproduit
4
immédiatement.
sur ce lecteur, comme un CD-ROM?
• Le disque est-il souillé? L’avez-vous correctement intreduit?
5, 20
• Le disque dépasse-t-il le niveau de limitation spécifié?
42
Pas d’image
• Le lecteur DVD est-il correctement raccordé?
8
• Les connexions vidéo sont-elles correctement enfichées?
8
• Le mode vidéo du téléviseur est-il correctement sélectionné?
20
Image médiocre
• Le lecteur se trouve-t-il à un endroit soumis à de nombreuses vibrations?
8
• Les connexions vidéo sont-elles correctement enfichées?
5
• Le disque est-il souillé?
• Le lecteur DVD est-il directement raccordé à un téléviseur? Ou est-il
raccordé via un magnétoscope, un sélecteur ou un téléviseur à
magnétoscope intégré?
Il se peut que l'image soit de mauvaise qualité lorsque vous employez
certains modèles de téléviseurs ou de projecteurs en raison du système
de protection contre la copie DVD.
La qualité de l'image peut également être altérée si le lecteur DVD est
raccordé à un autre appareil vidéo via un sélecteur. Essayez en mettant
l’autre appareil vidéo hors tension.
Il se peut que la qualité de l’image soit un peu mauvaise en mode de
pause, d’avance image par image ou encore d’avance ou de recul rapide.
C’est normal.
8
Pas de son
• Le lecteur DVD est-il correctement raccordé?
8
• Les connexions audio sont-elles correctement enfichées?
8
• L’appareil audio est-il sous tension? Le volume est-il correctement réglé?
(Attention que le son de lecture est coupé dans les modes de lecture au
ralenti, image par image et d’avance ou de recul rapide.)
20
La télécommande ne fonctionne
• Les piles de la télécommande sont-elles correctement installées?
19
pas ou ne fonctionne pas
• La télécommande n’est-elle pas trop éloignée de l’appareil principal?
19
correctement.
N’y a-t-il aucun obstacle entre les deux?
• Les piles de la télécommande ne sont-elles pas épuisées?
19
• Le lecteur DVD est-il soumis au rayonnement du soleil ou à un puissant
éclairage fluorescent?
19
ui
a:
<i
m
Ui
Ui
U
-ui
2:
Ü)
Les disques DVD sont dotés de multiples fonctions
Certaines de ces fonctions peuvent différer suivanf le disque en
cours de lecture. Les situations suivantes peuvent être causées
par des informations sur le disque proprement dit.
• La plage audio ou les sous-titres ne sont pas reproduits
dans la langue par défaut spécifiée.
• Impossible de changer la plage audio ou les sous-titres.
• Il n’y a pas de sous-titres.
• Pas de menu DVD. Le menu DVD ne s’affiche pas dans la
langue voulue.
• Impossible de changer l’angle de visualisation.
• Tout le contenu du disque est reproduit en dépit du niveau
de limitation que vous avez programmé.
Réinitialisation
Alors que le lecteur est hors tension, appuyez sur le commutateur
POWER de l’appareil principal tout en maintenant les touches
ENTER et SETUP de l’appareil principal simultanément enfoncées
pour restaurer les paramètres aux valeurs de réglage par défaut.
L’indication “CLEAR” apparaît dans la fenêtre d’affichage.
Comme tous les paramètres ont été ramenés aux valeurs de
réglage par défaut, vous devez de nouveau les régler.
FRANÇAIS 47