User guide

Saut (DVD, CD vidéo, CD audio)
PREVIOUS NEXT
Appuyez sur I4r4 PREVIOUS ou
NE)Cr en cours de lecture.
Pour passer au chapitre ou à la plage suivante
La position sur ie disque avance d'un chapitre ou d’une plage
chaque fois que vous appuyez sur la touche.
Pour revenir au chapitre ou à la plage précédente :
Pendant la lecture, une pression sur la touche ramène la
lecture au début du chapitre (plage) en cours. Deux pressions sur
la touche ramène la lecture au chapitre précédent.
Pour passer directement au chapitre ou à la plage voulue à
l’aide de la télécommande (CD vidéo, CD audio)
En mode d’arrêt ou de lecture, introduisez le numéro de la plage
voulue à l’aide des touches numériques de la télécommande.
Exemple: Pour reproduire la plage 12
Appuyez sur +10, 2 (ou 1, 2) sur la télécommande et
appuyez ensuite sur ►PLAY ou ENTER.
Exemple: Pour reproduire la plage 20
Appuyez sur +10, +10 (ou 2,0) sur la télécommande et
appuyez ensuite sur ►PLAY ou ENTER.
La lecture commence au début de la plage sélectionnée.
I
ZOOM
Q Appuyez sur ZOOM en cours de lecture
L’image autour du centre de l’écran est agrandie d’environ
4 fois.
Appuyez de nouveau sur ZOOM pour revenir à la lecture
normale.
Pour déplacer la partie agrandie
Appuyez sur AYÂ ►. Pour revenir au centre de l’écran, appuyez
sur C.
Contrôle des conditions de lecture (DV
CD vidéo, CD audio)
I
rii LU
CO
Le lecteur DVD affiche des messages concernant les différentes cq
opérations sur l'écran du téléviseur. En principe, ces messages lu
disparaissent après avoir été affichés pendant quelques secondes
Vous pouvez cependant programmer le lecteur pour qu’il affiche
en continu la durée écoulée ou la durée restante (jusqu’à la fini
du disque en cours de lecture.
Q Appuyez sur SET UP en cours de lecture
DVD:
Durée écoulée du titre en cours de lecture i ----------
Durée restante du titre en cours de lecture
Durée écoulée du chapitre en cours de lecture
■Jr
Durée restante du chapitre en cours de lecture
Q
CO
Z
O
s
te
•LU
CL
CD audio ou vidéo : (sauf si les fonctions PBC sont
activées)
La plage en cours de lecture et sa durée écoulée^
La plage en cours de lecture et sa durée restante
•4^
Durée écoulée du disque en cours de lecture*
Durée restante du disque en cours de lecture*
*En cours de lecture programmée, la durée écoulée ou
la durée restante des plages programmées.
Lecture d’un CD vidéo sans utiliser les
fonctions de commande de lecture (PBC)
Lorsque vous exploitez la lecture pilotée par menu avec un CD
vidéo, le lecteur revient à l’écran de menu à la fin de la scène
sélectionnée.
Vous pouvez également programmer le lecteur pour qu'il
reproduise le CD en entier sans revenir à l’écran de menu, comme
pour un CD audio ou un CD vidéo normal sans fonctions de menu.
Q Appuyez sur PBC après avoir introduit
un disque (en mode d’arrêt ou de
lecture)
“PBC” disparaît de la fenêtre d’affichage et la fonction de
lecture pilotée par menu est désactivée.
Appuyez sur la touche PBC en cours de lecture pilotée
par menu pour arrêter la lecture et désactiver la fonction
de lecture pilotée par menu.
Désactivez la fonction PBC (commande de lecture) pour
pouvoir exploiter les fonctions de lecture répétée ou
programmée.
h'EMARUUE
Si vous appuyez sur PBC en cours de lecture, la lecture s’arrête.
Le mode PBC change ensuite.
FRANÇAIS 23