User guide

Lorsque l’écran de menu apparaît
Il se peut que l’écran de menu n'apparaisse qu’après avoir chargé
un DVD ou un CD vidéo contenant un menu.
DVD: Utilisez les touches pour sélectionner le
programme que vous souhaitez visualiser et appuyez ensuite
sur ENTER pour démarrer ia lecture. Appuyez sur TITLE ou
MENU pour revenir à l’écran de menu.
CD vidéo; Utilisez les touches numériques pour sélectionner le
programme que vous voulez visualiser et appuyez ensuite sur
ENTER pour démarrer la lecture. Appuyez sur o*~ÎRETURN pour
revenir à l’écran de menu.
Pour les DVD comme pour les CD vidéo, la suite du menu et
les procédures d’exploitation exactes du menu peuvent varier
d’un disque à un autre. Suivez les instructions de l’écran de
menu.
Pour mettre le système hors tension
Appuyez sur POWER. L’appareil passe en mode de veille et le
témoin STANDBY du commutateur POWER devient rouge.
Arrêt de la lecture (DVD, CD vidéo, CD aud
Si 15 minutes s’écoulent sans que vous exécutiez une
opération
L’appareil passe en mode de veille.
Par conséquent, si vous activez la fonction de lecture répétée,
par exemple, et que vous n’effectuez ensuite plus aucune
opération pendant 15 minutes, l’appareil s’arrête et passe en
mode de veille. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement.
REMARQUE
En cours de lecture, certaines fonctions de base peuvent être
inopérantes sur certains disques DVD. Il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement. Exploitez les disques conformément à leurs
instructions d’utilisation.
Q Appuyez sur ■ STOP.
Si vous appuyez sur BSTOP en cours de lecture,
“RESUME” s’allume dans la fenêtre d’affichage et le lecteur
DVD mémorise l’endroit où la lecture a été interrompue.
Pour reprendre la lecture à partir de l’endroit où vous l’avez
arrêtée
Appuyez sur ►PLAY pendant que “RESUME” est allumé dans la
fenêtre d’affichage.
Pour supprimer le point de reprise de lecture
Appuyez de nouveau sur BSTOP.
Lorsque £OPEN/CLOSE est enfoncé pour ouvrir le plateau de
lecture ou lorsque POWER est enfoncé pour mettre l’appareil hors
tension, le point de reprise de lecture est également supprimé.
Le lecteur DVD peut être programmé pour mémoriser le point
d’arrêt de la lecture après l’ouverture du plateau de lecture ou la
mise hors tension. Voir “Disc Resume” dans “CHANGEMENT DES
VALEURS DE RÉGLAGE” à la page 43.
PAUSE/
№ Appuyez sur II PAUSE/STILL en
^ cours de lecture.
LJ
S
C3
LJ
Q
CO
::
O
g
cc
-LU
CL
O
• Lors de la lecture d’un CD vidéo dont les fonctions PBC sont
activées, le lecteur DVD ne mémorise pas le point d’arrêt de la
lecture.
• Le disque continue à tourner lorsque l’écran de menu est affiché
même si vous appuyez sur BSTOP. Lorsque vous avez fini
d’utiliser le lecteur DVD, mettez-le hors tension en appuyant sur
■ STOP.
Arrêt sur image (Pause) (DVD, CD vidéo,
CD audio)
Pour reprendre la lecture normale
Appuyez sur ►PLAY.
Avance image par image (DVD, CD vidéo)
GD
Appuyez sur II PAUSE/STILL
lorsque le disque se trouve en mode
de pause.
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le
programme avance d’une image. Le son est coupé
en mode d’avance image par image.
Pour revenir à la lecture normale
Appuyez sur ►PLAY.
FRANÇAIS 21