User Guide
22PR
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ هداد ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺲﻤﻟ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا یور ﺮﺑ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﺲﻤﻟ دﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻮﯾدار ﺖﻓﺎﯾرد
.ﺖﺳا ﻒﯿﻌﺿ ﻮﯾدار ﺖﻓﺎﯾرد
.ﺪﻫد ﯽﻣ یور ﺎﺘﺴﯾا ﺖﯾزارﺎﭘ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﻢﮑﺤﻣ ار ﻦﺘﻧآ
.ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻓﺎﯾرد ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا
.ﺖﺳا هﺪﺷ کﺎﭘ ﯽﺑﺎﯾ جﻮﻣ مﺎﮔ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.(16 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ار ﯽﺑﺎﯾ جﻮﻣ مﺎﮔ هرﺎﺑود
RDS
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ار [PTY not found.] PTY
ﻒﯿﻌﺿ ﻮﯾدار ﺖﻓﺎﯾرد ﺎﯾ ،ﺖﺴﯿﻧ RDS هﺎﮕﺘﺴﯾا ﮏﯾ ،ﯽﻧﻮﻨﮐ هﺎﮕﺘﺴﯾا
.ﺖﺳا
ﺮﯾﻮﺼﺗ
.دراد دﻮﺟو ﺖﯾزارﺎﭘ ﺮﯾﻮﺼﺗ رد/دراﺪﻧ دﻮﺟو ﺮﯾﻮﺼﺗ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗا
بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﺮﮕﯾد تاﺰﯿﻬﺠﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا
ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ یور ار تاﺰﯿﻬﺠﺗ یدورو هﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ
زا ﻢﮑﺤﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ رد ﻪﺟرد 30 زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﯾواز رد ار هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ وردﻮﺧ
هﺪﺸﻧ ﻞﺻو ﯽﺘﺳد ﺰﻣﺮﺗ ﭻﯿﯾﻮﺳ ﻢﯿﺳ ﻪﺑ (ﻦﺷور ﺰﺒﺳ) ندﺮﮐ کرﺎﭘ ﻢﯿﺳ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ هﺪﯿﺸﮐ ﯽﺘﺳد ﺰﻣﺮﺗ ﺎﯾ ﺖﺳا
.ﺖﺴﯿﻧ ﻪﺤﻔﺻ هزاﺪﻧا ﺮﯾﻮﺼﺗ
.ﺖﺳا ﺖﺑﺎﺛ ﺶﺨﭘ ﻊﺒﻨﻣ یور یدﺎﻌﺑا ﺖﺒﺴﻧ
اﺪﺻ
.دﻮﺷ ﯽﻣ هﺎﺗﻮﮐ و ﺪﻨﻠﺑ اﺪﺻ/دﺮﭘ ﯽﻣ اﺪﺻ/دراﺪﻧ دﻮﺟو ﯽﯾاﺪﺻ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ راﺮﻗﺮﺑ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﯽﻟﺎﺼﺗا
بﺎﺨﺘﻧا و ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار ﻞﺼﺘﻣ تاﺰﯿﻬﺠﺗ و هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻦﯿﺑ لﺎﺼﺗا
ﻢﯿﻈﻨﺗ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻊﺒﻨﻣ یور ار تاﺰﯿﻬﺠﺗ یدورو هﺪﻨﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ
زا ﻢﮑﺤﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﮏﯾ رد ﻪﺟرد 30 زا ﺮﺘﻤﮐ ﻪﯾواز رد ار هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﺐﺼﻧ وردﻮﺧ
.ﺖﺳا ﻊﯾﺮﺳ ﻦﺘﻓر ﻮﻠﺟ/ﻦﺘﻓر ﺐﻘﻋ/ﺖﻗﻮﻣ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻟﺎﺣ رد هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﻧا هﺪﺸﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﺟوﺮﺧ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﺎﻤﯿﻈﻨﺗ
.ﺖﺳا ﻢﮐ رﺎﯿﺴﺑ اﺪﺻ ناﺰﯿﻣ
.ﺖﺳا هﺪﺷ لﺎﻌﻓ ATT دﺮﮑﻠﻤﻋ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺐﻟﺎﻗ
دﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﻂﺳﻮﺗ ﺐﻟﺎﻗ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
.(18 ﻪﺤﻔﺻ)
.دراد ﺖﯾزارﺎﭘ اﺪﺻ
.ﺪﯾراد ﻪﮕﻧ ﻢﻫ زا رود ار ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ و ﺎﻫ ﻢﯿﺳ
USB ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﺘﺴﯿﻧ ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ دراﻮﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ار USB هﺎﮕﺘﺳد هرﺎﺑود
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻞﺻو نآ ﻪﺑ USB هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ USB هﺎﮔرد
.ﺖﺴﯿﻧ
ﻞﯾﺎﻓ یﺎﻫ ﺐﻟﺎﻗ زا ﻪﮐ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ USB هﺎﮔرد ﻪﺑ ار USB هﺎﮕﺘﺳد
.(11 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
.ﺪﺸﮐ ﯽﻣ لﻮﻃ یﺮﺘﺸﯿﺑ تﺪﻣ
USB هﺎﮕﺘﺳد ﺶﺨﭘ
رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﯾ گرﺰﺑ هزاﺪﻧا ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻞﻣﺎﺷ USB هﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺳا هﺪﯿﭽﯿﭘ ﯽﺘﺧرد
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﯽﺗﻮﺻ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
،FAT12 زا توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ USB یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد
ﯽﻤﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ،ﺪﻧا هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ
1
*exFAT ﺎﯾ FAT32 ،FAT16
2
*.ﺪﻧﻮﺷ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻞﺻو نآ ﻪﺑ USB هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ USB هﺎﮔرد
ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ زا ﻪﮐ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ USB هﺎﮔرد ﻪﺑ ار USB هﺎﮕﺘﺳد
.(11 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
ﯽﻧﺎﻣز ﺎﻬﻨﺗ exFAT ﯽﻤﺘﺴﯿﺳ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﺑ هﺪﺷ یﺪﻨﺑ ﺐﻟﺎﻗ USB یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد 1*
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻞﺻو USB1 هﺎﮔرد ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻧدﻮﺟﻮﻣ
ﺎﻣا ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
exFAT و FAT32 ،FAT16 ،FAT12 زا هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا 2*
یاﺮﺑ .ﺪﻨﮑﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ار ﺎﻬﻧآ ﻪﻤﻫ USB یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد زا ﯽﺧﺮﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ
ﺎﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟاﺮﻣ
USB هﺎﮕﺘﺳد دﺮﮐرﺎﮐ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﯿﺋﺰﺟ
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ هﺪﻧزﺎﺳ
.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﺎﻫدﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺖﺴﯿﻧ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻟﺎﺣ یور هﺎﮕﺘﺳد USB ﺖﻟﺎﺣ
MTP ﺎﯾ MSC ﺖﻟﺎﺣ یور ﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد USB ﺖﻟﺎﺣ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗد
.ﺪﺷﺎﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ
.ﺖﺴﯿﻧ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳا ﻞﺻو نآ ﻪﺑ USB هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ USB هﺎﮔرد
ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾو زا ﻪﮐ ﯽﺒﺳﺎﻨﻣ USB هﺎﮔرد ﻪﺑ ار USB هﺎﮕﺘﺳد
.(11 ﻪﺤﻔﺻ) ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو ﺪﻨﮐ ﯽﻣ
BLUETOOTH دﺮﮑﻠﻤﻋ
.ﺪﺑﺎﯿﺑ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد
(17 ﻪﺤﻔﺻ) [ON] یور ﺮﺑ ار [Bluetooth Connection]
.ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻦﯾا ،دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺼﺘﻣ BLUETOOTH هﺎﮕﺘﺳد ﮏﯾ ﻪﺑ ﻪﮑﯿﻣﺎﮕﻨﻫ
ﯽﻠﻌﻓ لﺎﺼﺗا .دﻮﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ یﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد ﻂﺳﻮﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽﻤﻧ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺪﯿﻨﮐ ﻮﺠﺘﺴﺟ ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا یﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد زا و ﺪﯿﻨﮐ ﻊﻄﻗ ار
ار هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ زﺎﯿﻧ ﺪﯾﺎﺷ ،ﯽﻟﻮﻠﺳ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﺪﯿﻨﮐ ﻂﺒﺗﺮﻣ ار ﺎﻬﻧآ هرﺎﺑود و ﺪﯿﻨﮐ کﺎﭘ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻘﺑﺎﺳ زا
.(8 ﻪﺤﻔﺻ)
.ﺖﺴﯿﻧ ﻦﮑﻤﻣ لﺎﺼﺗا
ﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻤﻨﻫار ﻪﭼﺮﺘﻓد رد ار لﺎﺼﺗا و نﺪﺷ ﺖﻔﺟ یﺎﻫ شور
.ﺪﯿﻫد مﺎﺠﻧا ار دﺮﮑﻠﻤﻋ هرﺎﺑود و ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﺮﻫﺎﻇ هﺪﺷ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ هﺎﮕﺘﺳد مﺎﻧ
ﺖﺳﺪﺑ مﺎﻧ ﮏﯾ ناﻮﺗ ﯽﻤﻧ
ً
ﻻﺎﻤﺘﺣا ،ﺮﮕﯾد هﺎﮕﺘﺳد ﺖﯿﻌﺿو ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.دروآ