Operating Instructions

4
Tabla de contenido
Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Derechos de autor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Discos que se pueden reproducir y símbolos
usados en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ubicación y funcionamiento de los
controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Control remoto de tarjeta RM-X160 . . . . . .12
Procedimientos iniciales
Restauración de la unidad. . . . . . . . . . . 14
Realización de los ajustes iniciales . . . 14
Preparación del control remoto de
tarjeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Operaciones básicas
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . 15
Escucha de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Escucha del sonido envolvente
Creación de un campo ideal para sonido
multicanal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Operaciones avanzadas — Discos
Uso de las funciones PBC
— Control de la reproducción . . . . . . . . . . . . .22
Configuración de los ajustes de audio . . . . . . .22
Modificación del idioma o el formato de
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Ajuste del nivel de salida de audio
— Nivel del DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Bloqueo d discos — Control de bloqueo . . . . .24
Activación del control de bloqueo. . . . . . . .24
Cambio de área y del nivel de clasificación de
películas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Reproducción repetida y aleatoria . . . . . . . . . .25
Reproducción mediante búsqueda directa . . . .26
Uso de la opción karaoke . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Escucha de diferentes fuentes en la parte frontal y
posterior — Zone × Zone. . . . . . . . . . . . . . . . .28
Lista de pistas/imágenes — LIST . . . . . . . . . . 28
Selección de una pista/imagen . . . . . . . . . . 28
Selección de un tipo de archivo . . . . . . . . . 29
Configuración de los ajustes de reproducción para
Super Audio CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Selección de una capa de reproducción . . . 29
Selección de la calidad de sonido . . . . . . . . 30
Funcionamiento avanzado — Radio
Almacenamiento y recepción de emisoras . . . 30
Almacenamiento automático — BTM . . . . 30
Almacenamiento manual . . . . . . . . . . . . . . 30
Recepción de emisoras almacenadas . . . . . 30
Ajustes de sonido
Selección de la calidad de sonido — EQ7. . . . 31
Personalización de la curva de ecualizador
— EQ7 Tune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ajuste de las características del sonido . . . . . . 32
Salida multicanal de fuentes de 2 canales
— Pro Logic II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Optimización del sonido para la posición de
escucha
— Alineación de tiempo inteligente . . . . . . . . 33
Calibración precisa de la posición de escucha
— Sintonización de la Alineación de tiempo
inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ajuste del altavoz y ajuste del volumen . . . . . 34
Creación de un altavoz central virtual
— CSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajuste del estado de conexión de los
altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Procedimiento para ajustar el volumen del
altavoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35