3-243-055-22(1) Media Center/ Receiver Operating Instructions GB 操作說明 CT For installation and connections, see the supplied Installation/Connections manual.
Table of Contents Features .................................................................................................................... 4 Precautions ............................................................................................................... 5 Getting Started Preparations ............................................................................................................. 6 Location of Controls .............................................................................
Features Welcome! Thank you for purchasing this Sony Media Center/Receiver. Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. 7-inch in-dash motorized TFT monitor Innovative in-dash monitor design allows the unit to be mounted in a single DIN slot. At the touch of a button, a 7-inch wide-aspect-ratio screen slides out, for comfortable TV or DVD viewing. (Sony TV tuner unit XT-63V (NTSC system) and DVD changer are optionally available.
Precautions To avoid the risk of injury or accident, read the following precautions before installing and operating the unit. On safety Preventing accidents The TV/video pictures appear only after you park the car and set the parking brake. When the car starts moving, the TV/video pictures automatically disappear for safety reasons, after displaying the following caution. PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY Do not operate equipment connected to the TV tuner unit or watch the monitor while driving.
Getting Started Preparations Resetting the unit Notes • When the Reset button is pushed, the time and all stored settings are lost and will have to be reprogrammed. • The reset procedure takes about 10 seconds after the Reset button is pushed. • When the reset procedure is completed, press OPEN/CLOSE and verify that the monitor opens up properly. Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit.
Note Adjusting the monitor angle Do not move the monitor by hand. You can adjust the angle of the monitor for best viewing. Press ANGLE –/+ repeatedly. The buttons adjust monitor position in discrete steps. ANGLE –/+ – Notes • When the monitor is closed, MENU, LIST, and ENTER on the card remote commander cannot be used.
Location of Controls Main unit Monitor closed 1 6 2 7 3 8 4 9 0 5 q qa 1 DISC –/+ buttons 2 Reset button 3 Sensor for card remote commander 4 VOL (volume adjust) –/+ buttons 5 SEEK/AMS –/+ buttons 6 Display window 7 OFF (Standby/Power off) button* 8 OPEN/CLOSE button 9 ATT button 0 MODE button qa SOURCE (Power on/Radio/CD/MD/VIDEO or TV) button * Warning when installing in a car without an ACC (accessory) position on the ignition key After turning off the ignition, be sure to press OFF on the unit
Card remote commander The unit can be operated with the card remote commander. For safety, stop the car before using the card remote commander, or have a passenger operate it.
Basic Operation Listening to Radio or CD/MD/”MG Memory Stick” Listening to the radio Note Listening to radio or CD/MD/”MG Memory Stick” is possible regardless of the monitor setting (opened or closed). 1 Select tuner. With each press of SOURCE, the selection is switched in the order: FM/AM t CD* t MD*/MS* t TV*. * Displayed only if respective optional component is connected. 2 Select desired band. With each press of MODE, the selection is switched in the order: FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2.
Listening to CD/MD/”MG Memory Stick” Preparation: To listen CDs, MDs, or “MG Memory Sticks” on this unit, an optional Sony CD/MD changer and/or MG Memory Stick system-up player must be connected to the connection box. 1 Select CD, MD, or MS. With each press of the SOURCE button, the selection is switched in the order: FM/AM t CD* t MD*/MS* t TV*. * Displayed only if respective optional component is connected. 2 Select changer.
Watching TV/Other Video Components Watching TV Preparation: To view TV programs on this unit, an optional Sony TV tuner unit XT-63V (NTSC system) must be connected to the connection box. 1 Open up the monitor (page 6). DISC VOL . SEEK > OFF SOUR CE MO DE ATT OPEN CLOS / E 2 Select TV. With each press of SOURCE, the selection is switched in the order: FM1 t CD* t MD*/MS* t TV*. Pressing MODE when “TV” is selected switches the selection in the order: TV1* t TV2* t VIDEO1 t VIDEO2.
Watching other video components Preparation: To view other video sources on this unit, optional video components must be connected to the connection box. 1 Open up the monitor (page 6). DISC VOL . SEEK > OFF SOUR CE MO DE ATT OPEN CLOS / E 2 Select VIDEO1 or VIDEO2. With each press of SOURCE, the selection is switched in the order: FM1 t CD* t MD*/MS* t TV*. Pressing MODE when “TV” is selected switches the selection in the order: TV1* t TV2* t VIDEO1 t VIDEO2.
Setting a Security Code By setting a security code (password consisting of a 4-digit number), you can prevent use of the unit by persons other than the owner. MENU B/b V/v To set a security code Follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. 1 Press MENU. ENTER 2 Press V or v to select “Code Edit”. Co d e Ed i t 3 Press ENTER. Co d e Ed i t Co d e : 4 Press V or v to select a numeral. 5 Press b to move to the next digit.
To delete the security code In step 2, select “Code Delete” and then proceed the remaining steps until step 7. Entering the security code When a security code is set, an indication requesting input of the security code appears on the display window when the unit is connected to the battery after having been disconnected from the battery for a long period of time (see “Note” on the preceding page). Input the code with the card remote commander as follows. 1 Press V or v to select a number.
Setting the Clock This unit uses 12-hour time indication. To set the clock, use the card remote commander while the monitor is open. 1 Press MENU. MENU Press V or v to select “Clock”. B/b Cl ock V/v 2 Press ENTER. Cl ock ENTER 1 : 00 1 Press V or v to set the hours. 2 Press b to move to the minutes, and pressV or v to set the minutes. V: increases the value Tip When “Dual Information” is set to “on”, the time is always displayed (page 41). v: decreases the value 3 Press ENTER.
Advanced Operation FM/AM Reception Reading the monitor and display window Standby mode When the unit is in standby mode with only the clock indication shown, pressing SOURCE shows the selected source on the monitor or the display window. Information on the selected source is shown on the monitor or display window (when monitor is closed). Monitor indication during radio reception 1 Note When the monitor is open, DSPL on the card remote commander cannot be used during radio reception.
FM/AM Reception Display window indication during radio reception Notes The following information is not shown on the display window: • List display • Menu display 1 2 3 1 Source type and frequency band 2 Preset number 3 Frequency/clock/ATT status/station name When “Dual Information” is set to “on”, the time is shown here (page 41). “ATT” is shown constantly while attenuation is on.
MODE MENU 1-6 Storing stations automatically — Best Tuning Memory (BTM) B/b You can have the unit automatically select stations with the strongest signals in the selected band and store these in the order of their frequency. 6 stations each can be stored in the FM1, FM2, FM3, AM1, and AM2 bands, resulting in a total of 18 FM stations and 12 AM stations. V/v SOURCE ENTER Follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. 1 Press SOURCE to switch to radio reception.
FM/AM Reception To listen to stored stations In radio reception, press the number buttons or V and v to select the desired station. When you cannot receive stored stations, such as when driving in a different area Lightly press B or b. The unit automatically searches for a station and stops when one is found. Continue this process until you have found a station you want to listen to.
Storing stations manually 1-6 You can also store manually desired stations in memory. 1 Press SOURCE to switch to radio reception. B/b MODE to select the frequency band in 2 Press which you want to store stations. With each press of the button, the unit cycles through the bands in the following order: SOURCE FM1 t FM2 t FM3 tAM1 t AM2 ENTER 3 Lightly press B or b.
FM/AM Reception Assigning a name to a station (Station Memo) When you have assigned a name to a broadcast station, the name will be shown while the station is being received. Up to 62 station names can be stored, and each name can be up to 8 characters long. MENU B/b V/v Follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. the station to which you want to 1 Receive assign a name, and press MENU. ENTER 2 Press V or v to select “Name Edit”. Name Ed i t 3 Press ENTER.
Deleting a name 1 Press MENU in tuner mode. 2 Press V or v to select “Name Delete”. Name De l e t e 3 Press ENTER. V or v to select the station name to 4 Press delete. Name De l e t e BBC R1 5 Press and hold ENTER for more than 2 seconds. The name for the selected station is deleted. To delete other station names, repeat steps 4 - 5. Tip When all stored names are deleted, the regular display appears automatically. 6 Press MENU twice. The regular display appears again.
FM/AM Reception Searching for a station by name (List) When names have been assigned to broadcast stations, you can search for them by name. For information on how to assign names, see page 22. V/v LIST To activate list display, follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. 1 Press LIST in tuner mode. The list display of preset station names appears. FM1 ENTER No. BBC R 1 ST L I ST 1 2 3 1 BBC R 1 BBC R 2 ABC 9 7 . 7 MH z 4 5 6 L OU D 89 . 60 99 . 80 107 .
CD/MD/”MG Memory Stick” Playback Preparation: To listen CDs, MDs, or “MG Memory Sticks” on this unit, an optional Sony CD/MD changer and/or MG Memory Stick system-up player must be connected to the connection box. Reading the monitor and display window Information on the selected source is shown on the monitor or display window (when monitor is closed).
CD/MD/”MG Memory Stick” Playback Notes Display window indication during CD playback The following information is not shown in the display window: • List display • Menu display 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Source type and changer number Disc number Track number* Play time* When “Dual Information” is set to “on”, the time is shown here (page 41). “ATT” is shown constantly while attenuation is on.
Repeat playback REP You can repeatedly play back the current track, or all tracks on the current album/disc. REPEAT••TRACK: Repeat of current track REPEAT••ALBUM: Repeat of current album (during playback of MP3 files) REPEAT••DISC: Repeat of current disc Pressing the number button 1 (REP) during CD or MD playback selects the repeat playback mode. With each press of the button, the monitor indication cycles through the following settings.
CD/MD/”MG Memory Stick” Playback Shuffle playback SHUF You can play back all tracks on the current album/disc or all discs in the changer in random order. SHUFFLE••ALBUM: Shuffle playback of current album (during playback of MP3 files) SHUFFLE••DISC: Shuffle playback of current disc SHUFFLE••CHANGER: Shuffle playback of all discs in current changer SHUFFLE••ALL: Shuffle playback of all discs or albums in current source (CD or MD).
Labeling a CD - Disc Memo (CD unit with the CUSTOM FILE function) What is a Custom File? MENU B/b V/v ENTER This feature allows you to store a title for a CD and display it every time the disc is played. When you use an optional Sony CD changer compatible with the Custom File feature, each CD can have a name of up to 8 characters, and you can use the Disc Memo and List functions. Follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. 1 Press MENU during CD playback.
CD/MD/”MG Memory Stick” Playback Deleting a name MENU while selecting CD unit with 1 Press CUSTOM FILE function. 2 Press V or v to select “Name Delete”. Name De l e t e 3 Press ENTER. 4 Press V or v to select the disc name to delete. Name De l e t e B ACH 5 Press and hold ENTER for more than 2 seconds. The name is deleted. To delete other disc names, repeat steps 4 - 5. 6 Press MENU twice. The regular display appears again.
Locating a disc by name (List) LIST In the following cases, you can select a disc by name. • CDs using Disc Memo (page 29) • MDs • CDs using CD TEXT information, when you play CD TEXT disc on a CD unit with CD TEXT function. To activate list display, follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. V/v LIST while playing a disc in the CD/MD 1 Press changer. ENTER CD 1 D I SC 1 Note The following indications may appear on the disc name list screen.
TV/Other Video Components Preparation: To view TV programs on this unit, an optional Sony TV tuner unit XT-63V (NTSC system) must be connected to the connection box. Storing channels Follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. MODE 1 Press SOURCE to select “TV” or “VIDEO”. When “VIDEO” is displayed, go to step 2. MENU B/b V/v SOURCE MODE to switch between “TV1” and 2 Press “TV2”. 3 Press MENU. ENTER 4 Press V or v to select “Auto Memory”.
Selecting the screen mode Besides the normal mode (4:3), the screen can also be set to full mode, zoom mode, or widezoom mode. The screen mode can be selected using the card remote commander, after opening up the monitor. MENU B/b V/v 1 Select TV or VIDEO, then press MENU. 2 Press V or v to select “Wide Mode”. ENTER 3 Press B or b to select the desired screen mode. Screen mode changes with each press of , as follows.
Sound Settings Dynamic Soundstage Organizer (DSO) DSO B/b If your speakers are installed into the lower part of the doors, the sound will come from below and may not be clear. The DSO (Dynamic Soundstage Organizer) function is designed to improve the listening experience by creating a soundstage with “virtual speakers”. Sound is perceived as coming from locations in which no actual speakers are installed. You can store the DSO setting for each source.
Using the equalizer (EQ7) EQ7 MENU B/b This unit incorporates 7 preset equalizer curves for various types of music. In addition, you can also alter the curves and store your own settings. You can store different equalizer settings for each source. Selecting the equalizer curve V/v the source (CD, MD, radio, etc.) for 1 Select which you want to use the equalizer. ENTER 2 Press EQ7 to select the best curve.
Sound Settings Storing a personalized equalizer curve Follow the steps below with the card remote commander while the monitor is open. the source (CD, MD, radio, etc.) for 1 Select which you want to use the equalizer. Tip Pressing EQ7 for more than 2 seconds displays the EQ7 tune setting instead of executing steps 2 - 4. 2 Press MENU. 3 Press V or v to select “EQ7 Tune”. EQ 7 Notes • When “EQ••off” is selected, the equalizer curve cannot be adjusted.
Adjusting the sound characteristics (BAS/TRE/BAL/FAD/SUB) In addition to the functions described in the preceding sections, this unit allows adjusting the following items. B/b SOUND ATT BAS (Bass): Bass level TRE (Treble): Treble level BAL (Balance): Left/right speaker balance (output in opposite channel is attenuated) FAD (Fader): Front/rear speaker balance (output in opposite channel is attenuated) SUB (Subwoofer): Subwoofer output level The adjustment procedure is the same for every item.
Sound Settings Setting the low-pass filter (LPF) MENU B/b This setting lets you control the frequency response of a subwoofer connected to the subwoofer audio output. By choosing the appropriate low-pass filter cutoff frequency, you can ensure that the subwoofer provides solid bass without drawing attention to itself. For example, if the 78 Hz setting is selected, only signal components below 78 Hz are sent to the subwoofer.
Setting the high-pass filter (HPF) B/b V/v Cut-off frequency off Level MENU This setting lets you control the frequency response to fit the characteristics of installed speakers. By choosing the appropriate high-pass filter cutoff frequency, you can ensure that the speakers produce crisp mid/high-range sound. For example, if the 78 Hz setting is selected, only signal components above 78 Hz are sent to the speakers.
Sound Settings Setting the sound level for connected AUX components The sound output level of external video components can be adjusted when they are connected to the INPUT1 and INPUT2 of the supplied connection box. MENU V/v Selecting the source Press SOURCE to select “VIDEO1, VIDEO2”. SOURCE ENTER Adjusting the output level 1 Press MENU. Note If the indication “VIDEO1” or “VIDEO2” does not appear when pressing SOURCE, see “Sound and display settings” (page 41) and set “AUX-Video” to “on”.
Other Functions Sound and display settings Outline If the setting applies only to a particular source, the menu item does not appear while that source is not selected. In the following explanation, the name of the source is given in brackets for such cases. For setting operation, see “Changing a setting” on page 43. Setup menu • Code Edit See page 14. • Code Delete See page 15. • Rear Monitor Out To select the source output to a rear monitor.
Other Functions • Video Mix Play (CD only) To display video while playing CDs*. on: On screen display (OSD) is off, when CD is selected. off: On screen display (OSD) is on. auto: OSD is automatically turned off when a Sony bus compatible video CD player is connected and a video CD is detected. * An optional CD changer and an optional video source such as video camera recorder must be connected.
Changing a setting Settings can be changed using the card remote commander, after opening up the monitor. MENU B/b V/v ENTER 1 Press MENU. V or v to select the desired 2 Press item. B or b to select the desired 3 Press setting (for example “on” or “off”). 4 Press ENTER or MENU.
Other Functions Using the rotary commander The XAV-7W can be controlled with the optional rotary commander RM-X4S. After installing the rotary commander, attach the appropriate label according to the orientation of the commander. Pressing MODE In tuner mode: FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2 In CD mode*: CD1 t CD2 t CD3 t ... In MD mode*: MD1 t MD2 t MD3 t ... In video mode: TV1* t TV2* t VIDEO1 t VIDEO2 * Displayed only if respective component (available separately) is connected to the supplied connection box.
Briefly rotating and releasing SEEK/AMS knob Changing the operative direction The operative direction of controls is factoryset as shown below. To increase To decrease In tuner mode: Tune in stations automatically. Hold longer to adjust to a desired frequency. In CD/MD/MS mode*: Skip tracks. Hold longer to fast-forward, and release to return to playback. In TV mode*: Tune in stations automatically. Hold longer to adjust to a desired channel.
Other Features Additional Information Card remote commander precautions • Do not leave the card remote commander on the dashboard, on the steering wheel, or in other locations exposed to direct sunlight. Especially in summer, very high temperatures can occur in such locations, causing deformation of the commander. • When parking the car in sunlight, remove the card remote commander from its mounting location and store it in the glove compartment or in another protected location.
If movement of the monitor has been impeded during the monitor setting If movement of the monitor during opening or closing has been impeded by the gear shift lever or another obstacle, follow the steps below to set again. the ignition key of the car to 1 Set OFF. Take off obstacle . Dismounting the unit and hold OFF for more than 2 1 Press seconds to turn off the unit. the supplied tool between 2 Insert the unit and the frame, and rotate 90° to release the hidden mounting spring.
Additional Information a flathead screwdriver 3 Insert between the bracket and mounting spring. Gently pry the spring toward the unit while pulling the unit out a little. Repeat on the opposite side and remove the unit.
Troubleshooting When there seems to be a problem with the unit, check the following points first. For more details on optional units, please refer to supplied instruction manual of each pruduct. If the problem persists, there may be a connection fault, or the unit may be defective. In such a case, contact the Technical Information Center, your dealer, or the nearest Sony service center. General No sound. , Raise the volume. , Cancel the ATT function. , Check the speaker output settings.
Troubleshooting CD/MD A disc cannot be loaded. , The CD/MD is forcibly inserted upside down or in the wrong way. The sound skips from vibration. , The unit is not installed in a sturdy part of the car. Playback skips. Sound is interrupted. Sound is distorted. , Disc is dirty. , Clean the disc. , Disc is scratched or otherwise damaged. No sound from MD playback. , Unrecorded MD is being played. , Insert a recorded MD. Playback does not begin. , Defective MD or dirty CD.
CD/MD error displays/Messages When there is a problem related to a CD or MD changer connected to the unit, an alarm tone is heard and a flashing error indication is shown for 5 seconds. Error displays Cause Remedy BLANK (Blank Disc*) MD is not recorded. Insert other MD. ERROR (Error*) Disc is inserted upside down. Insert disc correctly. MD cannot be played. Insert other MD. CD is dirty. Clean CD. HI TEMP (High Temp*) Unit has become too hot. Turn power off and wait a while.
Specifications Media center/receiver Inputs Monitor section Display type Wide LCD color monitor Size 7 in. System TFT active matrix Number of pixel 336,960 pixels Outputs Tuner section FM Tuning range I/O connector FM tuning interval: 50 kHz/200kHz switchable 87.5 - 108.0 MHz (at 50 kHz step) 87.5 - 107.9 MHz (at 200 kHz step) Intermediate frequency 10.
2
目錄 特性 ............................................................... 4 操作前注意事項 ..................................................... 5 開始 準備 ............................................................... 6 控制按鈕位置 ....................................................... 8 基本操作 收聽收音機或 CD/MD/“MG Memory Stick” ............................ 觀看電視 其他視訊組件 ............................................ 設定安全密碼 ...................................................... 設定時鐘 ................................................
特性 歡迎﹗ 感謝您購買本 Sony 媒介中心 接收機。在操作本機前，請先通讀本手冊並保存好以備將來 參考。 7 英寸儀表板內置自動 TFT 監視器 創新的儀表板內置監視器設計使本機可以固定在一個 DIN 槽中。輕觸一個按鈕，7 英寸寬縱 橫比螢幕滑出，可舒適地觀看電視或 DVD。（Sony 電視調諧器 XT-63V（NTSC 制式）和 DVD 換碟機是選購件。） Sony 總線控制和 FM/AM 調諧器 可方便地從本機上操作內置 FM/AM 調諧器以及選購的 Sony CD/MD 換碟機和 MG Memory Stick 功能升級播放器。XAV-7W 是一套複雜的汽車音訊 視訊系統理想的中心部件。 內置 45 瓦 × 4 放大器 雖然尺寸很小，但 XAV-7W 有 4 路強大的放大器通道，每路輸出功率達 45 瓦，可以毫不費 力的再現音樂。 DSO 建立了一個虛擬的聲場 DSO（動態聲場組織器）由 Sony 開發，通過建立一個帶“虛擬揚聲器”的聲場來改善收聽效 果。這些揚聲器位於右前方，沒有被門的下半部遮掩。這使得聲音更清晰、透徹。 EQ7 頻率曲線 按一個按鈕就可以選擇用於各種音樂的 7 條預編
操作前注意事項 為了避免受傷或事故，在安裝和操作本機前先 閱讀下列注意事項。 安全方面 請遵守您所在國家的交通法規。 防止事故 只有當您停好車並踩下剎車後電視 視訊圖 片才會出現。 為了安全起見，當汽車開始移動時，在顯示 下列注意事項後電視 視訊圖片自動消失。 PICTURE OFF FOR YOUR SAFETY 駕駛時不要操作連到電視調諧器上的設備或 觀看監視器。如果您的注意力被監視器分 散，可能引起交通事故。 安裝方面 • 我們建議請有資格的技術人員或維修人員安 裝本機 – 如果您嘗試自己安裝本機，請仔細閱讀附 帶的“安裝 連接”手冊。務必正確地安 裝本機。 - 不正確的安裝可能引起電池漏電或短路。 保險絲 保險絲 5 • 駕駛時 – 務必不要觀看或操作監視器。這可能導致 精神不集中並引發事故。 先把車停在安全的地方再觀看監視器和操 作本機。 • 操作時 – 當監視器工作時，不要把手、手指或外部 物體插入本機。這可能導致受傷或損壞本 機。 - 把細小的零件放在兒童拿不到的地方。 • 在雷雨天，不要同時觸摸電視電線和監視 器。您可能會觸電。 • 如果汽車停在直射陽光下，會使車內溫度顯 著上
開始 準備 重設本機 注意 • 當按重設按鈕時，時間和所有儲存的設 定丟失，必須重新編制。 • 按下重設按鈕後，重設過程約需 10 秒。 • 當重設過程完成時，請按 OPEN/CLOSE 按 鈕並確認監視器正確打開。 首次使用本機前或更換汽車電池後或改變連接後，您必須先 重設本機。 使用圓珠筆之類尖頭物體按重設按鈕。為避免損壞本機，不 要使用針或過度用力。 按重設按鈕 重設按鈕 OFF DISC VOL .
注意 調節監視器角度 不要用手移動監視器。 您可以調節監視器角度到最佳位置。 反復按 ANGLE -/+ 按鈕。 按鈕以跳躍的方式調節監視器位置。 ANGLE –/+ – + 按鈕︰監視器向後面傾斜。 - 按鈕︰監視器向前面傾斜。 調節被記憶，監視器關閉並再次打開後會移動到相同的角 度。 注意 • 當監視器關閉時，不能使用卡式遙控器 上的 MENU、LIST 和 ENTER 按鈕。 • 在打開或關閉監視器時如果監視器的移 動受到變速杆或另一個障礙物的阻礙， 參見“在監視器設定期間如果監視器的 移動受到阻礙”（47 頁）。 • 當監視器正在打開或關閉時如果按下 OPEN/CLOSE 按鈕，監視器可能不停在原 來的角度。此時，請按 ANGLE -/+ 按鈕 調節角度。 關閉監視器 按 OPEN/CLOSE 按鈕。 監視器縮回本機，您只能使用本機的音訊功能。 OPEN/CLOSE OFF * 當在點火鑰匙沒有 ACC（輔助）位置 的車上安裝時的警告 點火開關關閉後，務必在本機上按 O F F 按鈕 2 秒鐘以關閉時鐘顯示。 否則，時鐘顯示不會關閉並會引起電池 漏電。 當本機關閉時要打開本機，請按
控制按鈕位置 主機 監視器關閉 1 6 2 7 3 8 4 9 0 5 1 2 3 4 5 q qa DISC -/+ 按鈕 重設按鈕 卡式遙控器的感應器 VOL（音量調節）-/+ 按鈕 SEEK/AMS -/+ 按鈕 6 7 8 9 0 qa 顯示視窗 OFF（待機 關機）按鈕* OPEN/CLOSE 按鈕 ATT 按鈕 MODE 按鈕 SOURCE（開機 收音機 CD MD VIDEO 或 TV）按鈕 * 當在點火鑰匙沒有 ACC（輔助）位置的車上安裝時的警告 點火開關關閉後，務必在本機上按 OFF 按鈕 2 秒鐘以關閉時鐘顯示。否則，時鐘顯示不會關閉並會引起電池漏電。 監視器打開 1 2 1 ANGLE（監視器角度調節）-/+ 按鈕 2 卡式遙控器的感應器 8
卡式遙控器 本機可以用卡式遙控器操作。為了安全，在使用卡式遙控器前先停車或由乘客操作它。 1 2 0 3 qa 4 5 qs qd 6 7 qf 8 qg 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DSPL（顯示模式改變）按鈕 數字按鈕 DSO 按鈕 MENU 按鈕 SOURCE（開機 收音機 CD B/b SEEK/AMS -/+ 按鈕 SOUND 按鈕 OFF（待機 關機）按鈕 VOL（音量調節）+/- 按鈕 MD VIDEO 電視）按鈕 0 qa qs qd qf qg EQ7 按鈕 MODE 按鈕 LIST 按鈕 V/v DISC +/- 按鈕 ENTER 按鈕 ATT 按鈕 注意 如果按 OFF 按鈕 2 秒鐘關閉本機，則本機將不能用卡式遙控器操作，除非首先按本機上的 SOURCE 按鈕激活本機。 要點 如何更換電池的詳情請參見“更換鋰電池”（第 46 頁）。 9
基本操作 收聽收音機或 CD/MD/ “MG Memory Stick” 注意 聽收音機 無論監視器設定如何（打開或關閉），都可以收聽收音機 或 CD/MD/“MG Memory Stick”。 1 選擇調諧器。 每按一次 SOURCE 按鈕，選擇切換次序如下︰ FM/AM t CD* t MD*/MS* t TV*。 * 只有當連接了選購的有關部件時，才有顯示。 2 選擇所需的波段。 每按一次 MODE 按鈕，選擇切換次序如下︰ FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2。 ATT CLOOPEN/ SE 3 選擇所需的電臺。 使用自動調諧 輕按 SEEK/AMS -/+ 按鈕直到接收到所需的電臺。 使用手動調諧 詳情參見“手動儲存電臺”（第21頁）。 要點 當您選擇無線電接收時，電源天線將自動伸展。 10
收聽 CD/MD/ “MG Memory Stick” 準備︰要在本機上收聽 CD、MD 或“MG Memory Stick”， 必須把選購的 Sony CD/MD 換碟機和 / 或 MG Memory Stick 功能升級播放器連到連接盒上。 1 選擇 CD、MD 或 MS。 每按一次 SOURCE 按鈕，選擇切換次序如下︰ FM/AM t CD* t MD*/MS* t TV*。 * 只有當連接了選購的有關部件時，才有顯示。 2 選擇換碟機。 調節音量 3 選擇光 碟。 每按一次 MODE 按鈕，選擇切換次序如 下︰ CD︰CD1 t CD2 t CD3 t ... MD︰MD1 t MD2 t MD3 t ...
觀看電視 其他視訊組件 觀看電視 準備︰要在本機上觀看電視節目，必須要把一選購的 Sony 電視調諧器 XT-63V（NTSC 制式）連到連接盒上。 1 打開監視器（第 6 頁）。 DISC VOL .
觀看其他視訊組件 準備︰要在本機上播放其他視頻源，必須要把一選購的視 頻組件連到連接盒上。 1 打開監視器（第 6 頁）。 DISC VOL . SEEK > OFF SOUR CE MO DE ATT OPEN CLOS / E 2 選擇 VIDEO1 或 VIDEO2。 每按一次 SOURCE 按鈕，選擇切換次序如下︰ FM1 t CD* t MD*/MS* t TV*。 當選擇“TV”時，按 MODE 按鈕，選擇按下列順序切換︰ TV1* t TV2* t VIDEO1 t VIDEO2。 * 只有當連接了選購的有關部件時，才有顯示。 VOL .
設定安全密碼 通過設定安全密碼（由 4 位數構成密碼），您可以防止主人 以外的其他人使用本機。 要設定安全密碼 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 MENU B/b V/v 1 按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Code Edit”。 Co d e Ed i t ENTER 3 按 ENTER 按鈕。 Co d e Ed i t Co d e : 4 按 V 或 v 按鈕選擇數字。 5 按 b 按鈕移到下一個數字。 6 重複第 4-5 步直到輸入所有數字。 7 按 ENTER 按鈕。 Co d e 注意 只有當本機與電源斷開後且本機剩餘的電 荷已完全消失後打開本機才能操作安全密 碼輸入功能。如果本機關閉後一會兒再次 打開，此時本機仍有剩餘電荷，將顯示正 常時鐘顯示，不需要輸入安全密碼。 14 Ed i t Ye s : No 8 當顯示“Yes”閃爍時，按 ENTER 按鈕。 現在已設定安全密碼。在本機已長時間與電池斷開連接後又連 到電池上時，如果設定安全密碼，顯示視窗上會出現要求輸入 安全密碼的顯示。
要刪除安全密碼 在第 2 步，選擇“Code Delete”然後執行剩下各步直到第 7 步。 輸入安全密碼 在本機已長時間與電池斷開連接後又連到電池上時，如果設 定安全密碼，顯示視窗上會出現要求輸入安全密碼的顯示 （參見上一頁的“注意”）。如下所述，使用卡式遙控器輸 入安全密碼。 1 按 V 或 v 按鈕選擇一個數字。 2 按 b 按鈕移到下一個數字。 3 重複第 1-2 步直到輸入所有數字。 要點 如果輸入的安全密碼不正確，顯示“C O D E ERR”閃爍*，本機返回輸入待機狀態。 4 按 ENTER 按鈕。 現在顯示視窗出現時鐘顯示。 * 當監視器打開時，“Code Error”在監 視器上閃爍。 注意 當按下重設按鈕時，不會刪除安全密碼。 15
設定時鐘 本機使用 12 小時時間顯示。 要設定時鐘，當監視器打開時使用卡式遙控器。 1 按 MENU 按鈕。 按 V 或 v 按鈕選擇“Clock”。 MENU B/b Cl ock V/v 2 按 ENTER 按鈕。 ENTER Cl ock 1 : 00 1 按 V 或 v 按鈕設定小時。 2 按 b 按鈕移到分，並按 V 或 v 按鈕設定分。 要點 當“Dual Information”設為“on”時，總 是顯示時間（第 41 頁）。 V︰增加值 v︰減小值 3 按 ENTER 按鈕。 再次出現正常顯示。 16
高級操作 FM/AM 接收 讀取監視器和顯示視窗 待機狀態 當本機處於待機狀態只顯示時鐘顯示時， 按 SOURCE 按鈕在監視器或顯示視窗顯示 選定的設備源。 選定設備源上的資訊顯示在監視器或顯示視窗（當監視器關 閉時）上。 收音機接收期間的監視器顯示 1 注意 當監視器打開時，在收音機接收期間，卡 式遙控器上的 DSPL 不能使用。 2 3 FM1 4 5 6 6 No. S T A T I ON 9 7 .
FM/AM 接收 收音機接收期間的顯示視窗顯示 注意 下列資訊不顯示在顯示視窗上︰ • 列表顯示 • 功能表顯示 1 2 3 1 設備源類型和頻率波段 2 預設號 3 頻率 時鐘 ATT 狀態 電臺名稱 當“Dual Information”設為“on”時，時間顯示在這裡（第 41 頁）。 當打開衰減時，“ATT”一直顯示。 通過按卡式遙控器上的下列按鈕，對應的資訊將顯示在 1 - 3 號區域裡。 DSPL︰顯示用電臺標籤功能儲存的名稱（第 22 頁）。 DSO︰顯示使用 DSO（動態聲場組織器）功能（第 34 頁）設 定的虛擬揚聲器。 每按一次按鈕，設定改變。 EQ7︰顯示使用 EQ7 功能（第 35 頁）設定的預編程均衡器 曲線。 每按一次按鈕，設定改變。 S O U N D ︰顯示聲音特性（低音、高音、平衡、衰減器和超低 音揚聲器）設定（第 37 頁）。 每按一次按鈕，顯示的設定項改變，B 和 b 按鈕可用來 改變設定值。 18
自動儲存電臺─最佳調諧記憶體 (BTM) MODE 1-6 可讓本機自動在選定波段裡選擇信號最強的電臺並按頻率次 序儲存。FM1, FM2, FM3, AM1 和 AM2 每個波段可以儲存 6 個電臺，所以一共可儲存 18 個 FM 電臺和 12 個 AM 電臺。 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 MENU B/b V/v 1 按 SOURCE 按鈕切換到收音機接收。 2 按 MODE 按鈕選擇您要儲存電臺的頻率波段。 SOURCE 每按一次按鈕，本機按下列次序進行波段循環︰ ENTER FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2 注意 • 當沒有足夠的廣播電臺或當信號很弱 時，可能不進行自動儲存。 • 當預設電臺號顯示在監視器上時，電臺 將儲存在下一個號中。 3 按 MENU 按鈕。 V 或 v 按鈕選擇“BTM”（最佳調諧記憶 4 按體）。 B TM 5 按 ENTER 按鈕。 “BTM”閃爍，在選定波段上強的電臺按照頻率順序被記憶。 當儲存過程完成時，再次出現正常顯示。 19
FM/AM 接收 要收聽已儲存的電臺 當立體聲接收期間出現噪音時 在收音機接收模式，按數字按鈕或 V 和 v 按 鈕選擇所要的電臺。 如下所述選擇單聲道接收可能會改善音質。 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步 驟。 當不能接收到儲存的電臺時，如在別的地 區駕車 輕按 B 或 b 按鈕。本機自動搜索電臺，當找 到一個時就停下。繼續這一過程直到找到要收 聽的電臺。 如果電臺搜索經常停下，可以通過選擇本地模 式來使搜索僅限於強的電臺，如下所述。 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步 驟。 1 在 FM 收音機接收模式按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Mono”。 b 按鈕選擇“on”，並按 ENTER 3 按按鈕。 1 在收音機接收模式按 MENU 按鈕。 要返回正常接收 V 或 v 按鈕選擇“Local 2 按Seek”。 自動調節接收波段寬度（IF Auto 模式） b 按鈕選擇“on”，並按 ENTER 3 按按鈕。 現在可以輕按 B 或 b 按鈕選擇本地電臺。 要返回到正常接收 在第 3 步選擇“off”。 在第 3 步選擇“off”。 收聽立體聲廣播時如果
手動儲存電臺 1-6 也可以在記憶體中人工儲存所需的電臺。 1 按 SOURCE 按鈕切換到收音機接收模式。 B/b 2 按 MODE 按鈕選擇您要儲存電臺的頻率波段。 每按一次按鈕，本機按下列次序進行波段循環︰ FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2 SOURCE ENTER 3 輕按 B 或 b 按鈕。 本機自動搜索電臺，當找到一個時就停下。繼續搜索直到找到 所要的電臺。 注意 當一個電臺儲存在一個數字按鈕中，而這 個按鈕在相同波段已儲存了另一個電臺， 以前的內容將被覆蓋。 2 秒以上直到“Memory（在 4 按住所要的數字按鈕 監視器上）”或“MEM（在顯示視窗上）”顯示出 現。 要點 • FM1, FM2, FM3, AM1 和 AM2 波段每一個 可儲存 6 個電臺，所以一共可儲存 18 個 FM 電臺和 12 個 AM 電臺。 • 如果您知道要收聽電臺的頻率，按住 B 或 b 按鈕以大致定位頻率，然後反復按 B 或 b 按鈕微調所需的頻率（手動調 諧）。 FM1 6 No. Memo r y 9 7 .
FM/AM 接收 給電臺取名（電臺標籤） 當您為一個廣播電臺指定一個名稱時，若正在接收該電臺 時，將顯示名稱。最多可儲存 62 個電臺名稱，每個名稱最 多 8 個字元。 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 MENU B/b V/v 1 接收要指定名稱的電臺，並按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Name Edit”。 Name Ed i t ENTER 3 按 ENTER 按鈕。 Name 要點 • 每按一次 V 按鈕，按如下方式循環 A t B t C t ...Z t 0 t 1 t 2 t ... t 9 t + t - t * t / t \ t > t < t .
刪除名稱 1 在調諧器模式按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Name Delete”。 Name De l e t e 3 按 ENTER 按鈕。 4 按 V 或 v 按鈕選擇要刪除的電臺名稱。 Name De l e t e BBC R1 5 按住 ENTER 按鈕 2 秒以上。 選定電臺的名稱被刪除。 要刪除其他電臺名稱，重複第 4-5 步。 要點 當刪除所有儲存的電臺名稱時，自動出現 正常顯示。 6 按兩次 MENU 按鈕。 再次出現正常顯示。 23
FM/AM 接收 通過名稱搜索電臺（列表） 當已經給廣播電臺指定名稱時，可以通過名稱搜索電臺。有 關指定名稱的資訊，請參見第 22 頁。 要激活列表顯示，當監視器打開時用卡式遙控器執行下列步 驟。 V/v LIST 1 在調諧器模式按 LIST 按鈕。 出現預設電臺名稱的列表顯示。 FM1 No. BBC R 1 ENTER ST L I ST 1 2 3 1 BBC R 1 BBC R 2 ABC 9 7 . 7 MH z 4 5 6 L OU D 89 . 60 99 . 80 107 .
CD/MD/“MG Memory Stick”播放 準備︰要在本機上收聽 C D 、M D 或“M G Memory Stick”，必須把選購的 Sony CD/ MD 換碟機和 或 MG Memory Stick 功能升 級播放器連到連接盒上。 讀取監視器和顯示視窗 選定設備源的資訊顯示在監視器或顯示視窗（當監視器關閉 時）上。 CD 播放期間的監視器顯示 待機狀態 1 當本機處於待機狀態只顯示時鐘顯示時， 按 SOURCE 按鈕在監視器或顯示視窗顯示 選定的設備源。 CD 1 5 6 2 3 D I SC TRACK 1 Di sc 2 2.
CD/MD/“MG Memory Stick”播放 注意 CD 播放期間的顯示視窗顯示 下列資訊不顯示在顯示視窗上︰ • 列表顯示 • 功能表顯示 1 2 3 4 5 1 2 3 4 設備源類型和換碟機號 光碟號 軌跡號* 播放時間* 時鐘 當“Dual Information”設為“on”時，時間顯示在這裡（第 41 頁）。 當打開衰減時，“ATT”一直顯示。 5 ATT 狀態 光碟名稱 通過按卡式遙控器上的下列按鈕，對應的資訊將顯示在 1 - 5 號區域裡。 DSPL︰每按一次按鈕，若光碟名、軌跡名存在則顯示之（第 29 頁）。 DSO︰顯示使用 DSO（動態聲場組織器）功能（第 34 頁）設定的虛 擬揚聲器。 每按一次按鈕，設定改變。 EQ7︰顯示使用 EQ7 功能（第 35 頁）設定的預編程均衡器曲線。 要點 對於 MP3 檔案播放︰ 每按一次按鈕，設定改變。 • 不能獲得光碟和專輯號。 S O U N D ︰顯示聲音特性（低音、高音、平衡、衰減器和超低音揚聲 • 按下 DSPL 按鈕，也可顯示專輯名稱、 器）設定（第 37 頁）。 ID3 標籤。 每按一次按鈕，顯示的設定項改變。
重放 REP 您可以重放當前軌跡或當前專輯 光碟上的所有軌跡。 REPEAT••TRACK︰重複當前軌跡 REPEAT••ALBUM︰重複當前專輯（播放 MP3 檔案期間） REPEAT••DISC︰重複當前光碟 在 CD 或 MD 播放期間按數字按鈕 1 (REP) 選擇重放模式。 每按一次按鈕，監視器顯示在下列設定間循環。 REPEAT••TRACK REPEAT••off REPEAT••ALBUM REPEAT••DISC 要取消重放 選擇“REPEAT••off”。 注意 不能對“MG Memory Stick”應用重放。 27
CD/MD/“MG Memory Stick”播放 隨機播放 SHUF 可以隨機次序播放當前專輯 的所有光碟。 光碟上的所有軌跡或換碟機中 SHUFFLE••ALBUM︰隨機播放當前專輯（播放 MP3 檔案期間） SHUFFLE••DISC︰隨機播放當前光碟 SHUFFLE••CHANGER︰隨機播放當前換碟機中的所有光碟 SHUFFLE••ALL︰隨機播放當前設備源（CD 或 MD）中的所有光碟或 專輯。 在 CD 或 MD 播放期間按數字按鈕 2 (SHUF) 選擇隨機播放模 式。 每按一次按鈕，監視器顯示在下列設定間循環。 SHUFFLE••ALBUM SHUFFLE••off 要點 在隨機播放期間，同一軌跡可能播放多 次。 注意 • 不能對“MG Memory Stick”應用隨機播 放。 • “SHUFFLE••ALL”不能使 CD 和 MD 設 備源隨機排列。 • 當連接 2 臺或更多選購的相同媒介換碟 機時，可以選擇“SHUFFLE••ALL” 。 28 SHUFFLE••ALL 要取消隨機播放 選擇“SHUFFLE••off”。 SHUFFLE••DISC SHUFFLE
給 CD 加標籤─光碟標籤（帶 CUSTOM FILE 功能的 CD 機） 什麼是自訂檔案？ MENU B/b 此特性允許您為一張 CD 儲存一個標題，每次播放光碟時都 顯示它。當使用一選購的與自訂檔案特性相容的 Sony CD 換 碟機時，每一張 CD 有一個最多 8 個字元的名稱，而且您可 以使用光碟標籤和列表功能。 V/v 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 ENTER 1 CD 播放期間按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Name Edit”。 Name 要點 • 每按一次 V 按鈕，按如下方式循環︰ A t B t C t ...Z t 0 t 1 t 2 t ... t 9 t + t - t * t / t \ t > t < t .
CD/MD/“MG Memory Stick”播放 刪除名稱 當用 CUSTOM FILE 功能選擇 CD 機時按 MENU 按 1 鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Name Delete”。 Name De l e t e 3 按 ENTER 按鈕。 4 按 V 或 v 按鈕選擇要刪除的光碟名稱。 Name De l e t e B ACH 5 按住 ENTER 按鈕 2 秒以上。 名稱被刪除。 要刪除其他光碟名稱，重複第 4-5 步。 6 按兩次 MENU 按鈕。 再次出現正常顯示。 30
通過名稱定位光碟（列表） LIST 在下列情況下，您可以通過名稱選擇光碟。 • 使用光碟標籤的 CD（第 29 頁） • MD • 當用 CD TEXT 功能播放 CD 機上的 CD TEXT 光碟時，使用 CD TEXT 資訊的 CD。 要激活列表顯示，當監視器打開時用卡式遙控器執行下列步 驟。 V/v 1 當在 CD/MD 換碟機上播放光碟時，按 LIST 按鈕。 ENTER CD 1 D I SC 1 Toc ca t a REP 1 Toc ca t a L I ST 2 3 4 5 注意 下列顯示可能出現在光碟名稱列表螢幕。 • “- - - - - - - -”︰無光碟插入。 • “········”︰無名稱指定。 • “????????”︰還沒有讀取光碟資訊。 TRACK 2 2.
電視 其他視訊組件 準備︰要在本機上觀看電視節目，必須要 把一選購的 Sony 電視調諧器 XT-63V （NTSC 制式）連到連接盒上。 MODE 儲存頻道 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 1 按 SOURCE 按鈕選擇“TV”或“VIDEO”。 當顯示“VIDEO”時，進到第 2 步。 MENU B/b V/v SOURCE ENTER 2 按 MODE 按鈕在“TV1”和“TV2”之間切換。 3 按 MENU 按鈕。 4 按 V 或 v 按鈕選擇“Auto Memory”。 A u t o Memo r y 要點 5 按 ENTER 按鈕。 • 事先儲存所要的頻道，可以使選擇觀看 節目變得容易。 “Auto Memory”閃爍，強的電臺按頻率順序記憶。 • TV1 和 TV2 每個波段可儲存 6 個電臺， 當儲存過程完成時，再次出現正常顯示。 所以一共可儲存 12 個電臺。 • 當 5 秒鐘內沒有操作按鈕時，再次出現 電視操作 正常顯示。 • LIST 功能既可用於電視也可用於收音機 選擇 搜索 操作步驟 接收。 選擇頻道 按 SOURCE 按鈕選擇“TV”或“VID
選擇螢幕模式 除了正常模式 (4:3) 外，螢幕也可設為全螢幕、放大螢幕或 寬螢幕模式。 在打開監視器後，可以使用卡式遙控器選擇螢幕模式。 MENU B/b V/v ENTER 1 選擇電視或 VIDEO 模式，然後按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Wide Mode”。 3 按 B 或 b 按鈕選擇所要的螢幕模式。 每按一次 b 按鈕，螢幕模式改變如下所示。 正常︰原始縱橫比為 4:3 的 圖片 全螢幕︰原始 4:3 圖片向兩 側擴展充滿整個螢幕；頂 部和底部受擠壓。 , M m 寬度放大︰原始 4:3 圖片只 有左右部分擴展。 放大︰原始 4:3 圖片向兩側 擴展充滿整個螢幕，頂部 和底部被剪去。 < 4 按 ENTER 按鈕。 螢幕變成選定的模式。 33
聲音設定 動態聲場組織器 (DSO) DSO B/b 如果您的揚聲器安裝在門的下半部分，則聲音從下方發出， 可能會不清晰。這可能使聲音混濁並引起干擾。DSO（動態 聲場組織器）功能通過建立一帶“虛擬揚聲器”的聲場來改 善收聽效果。聲音似乎是來自並沒有安裝實際揚聲器的地 方。 您可以為每個設備源儲存 DSO 設定。 選擇 DSO 模式 設定 功能 DSO··1 聲場位於前方下部 DSO··2 聲場位於儀表板區域 DSO··3 聲場位於約臉的高度處 DSO··off 取消 DSO 注意 • 當收聽 FM 廣播時，關閉 DSO 有時效果 會更好。 • 在某些汽車和某些節目內容裡，D S O 效 果可能不明顯。 1 選擇要使用 DSO 的設備源（CD、MD、收音機等）。 2 按 DSO 按鈕選擇 DSO 模式。 每按一次按鈕（或按 DSO 按鈕一次後按 B/b 按鈕），設定進 行下面的循環。 DSO··1 DSO··2 DSO··3 DSO··off 約 3 秒鐘後，再次出現正常顯示。 要取消 DSO 在第 2 步選擇“DSO··off”。 34
使用均衡器 (EQ7) EQ7 本機包含 7 條預設均衡器曲線用於各種類型音樂。此外，您 也可以更換曲線並儲存自己的設定。 您可以為每個設備源儲存不同的均衡器設定。 MENU B/b V/v ENTER 選擇均衡器曲線 1 選擇要使用均衡器的設備源（CD、MD、收音機 等）。 2 按 EQ7 按鈕選擇最適合的曲線。 每按一次按鈕（或按 EQ7 按鈕一次後按 B/b 按鈕），設定進 行下面的循環。 注意 使用 DSO 時，均衡器只對 DSO 效果進行 優化。 要點 當 3 秒鐘內沒有操作按鈕時，再次出現正 常顯示。 EQ7··Vocal EQ7··Club EQ7··Xplod EQ7··off EQ7··Jazz EQ7··Custom EQ7··New Age EQ7··Rock 要取消均衡器 在第 2 步選擇“EQ7··off”。 35
聲音設定 儲存個性化的均衡器曲線 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 1 選擇要使用均衡器的設備源（CD、MD、收音機 等）。 要點 按 EQ7 按鈕 2 秒鐘以上，顯示 EQ7 調諧 設定，而不是執行第 2 步到第 4 步。 2 按 MENU 按鈕。 3 按 V 或 v 按鈕選擇“EQ7 Tune”。 EQ 7 注意 • 當選擇“EQ••off”時，不能調節均衡器 曲線。 • 當 EQ7 調諧設定改變時，監視器上的下 列圖形不會改變。 4 Tune 按 ENTER 按鈕。 5 按線。B 或 b 按鈕（或 EQ7 按鈕）選擇均衡器曲 EQ 7 Tune Voca l 6 按 ENTER 按鈕。 7 按 B 或 b 按鈕選擇頻率。 每按一次按鈕，本機按下面的次序在頻率間循環︰ 62 Hz 157 Hz 16 kHz 396 Hz 6.3 kHz 1.0 kHz 2.
調節聲音特性 (BAS/TRE/BAL/FAD/SUB) 除了前面幾節說明的功能之外，本機還允許調節下列各項。 B/b BAS（低音）︰低音電平 TRE（高音）︰高音電平 BAL（平衡）︰左 右揚聲器平衡（對面通道的輸出被衰減） FAD（衰減器）︰前 後揚聲器平衡（對面通道的輸出被衰減） SUB（超低音揚聲器）︰超低音揚聲器輸出電平 每項的調節過程是一樣的。下例是調節平衡。 調節平衡 SOUND ATT 要點 當 3 秒鐘內沒有操作按鈕時，再次出現正 常顯示。 1 選擇設備源（CD、MD、收音機等）。 2 按 SOUND 按鈕並選擇“BAL”。 BAL L R 3 在 3 秒鐘內，按 B 或 b 按鈕進行調節。 要點 快速衰減音量 當車載電話的接口電纜連到 A T T 導線上 時，在有電話打入時本機會自動降低音量 （電話 ATT 功能）。 按 ATT 按鈕。 顯示“ATT••on”，音量被衰減。 當打開衰減時，在監視器螢幕的底部顯示一個圖示，或顯示 “ATT”顯示在顯示視窗上。 要恢復原來的音量，請再按一次 ATT 按鈕或按 VOL+ 按鈕。 顯示“ATT••off”，音量恢復。
聲音設定 設定低通濾波器 (LPF) 此設定允許您控制連到超低音音訊輸出的超低音揚聲器的頻 率響應。通過選擇合適的低通濾波器截止頻率，您可以確保 超低音揚聲器提供純正的低音而自身不被注意。例如，如果 選擇 78 Hz 設定，只有信號中低於 78 Hz 的部分被送到超低 音揚聲器。 MENU B/b 截止頻率 V/v 電平 關 頻率 (Hz) 選擇超低音截止頻率 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 1 選擇設備源（CD、MD、收音機等） 2 按 MENU 按鈕。 3 按 V 或 v 按鈕選擇“LPF”。 LPF 7 8Hz 4 按 B 或 b 按鈕選擇截止頻率。 每按一次按鈕，設定進行下面的循環︰ 78 Hz y 125 Hz y 關（預設定） 5 按 MENU 按鈕。 再次出現正常顯示。 38
設定高通濾波器 (HPF) 此設定允許您控制頻率響應以適應已安裝揚聲器的特性。通 過選擇合適的高通濾波器截止頻率，您可以確保揚聲器產生 清新的中 高區域聲音。例如，如果選擇 78 Hz 設定，只有 信號中高於 78 Hz 的部分被送到揚聲器。 截止頻率 B/b 關 V/v 電平 MENU 頻率 (Hz) 選擇揚聲器輸出截止頻率 當監視器打開時，用卡式遙控器執行下列步驟。 1 選擇設備源（CD、MD、收音機等）。 2 按 MENU 按鈕。 3 按 V 或 v 按鈕選擇“HPF”。 HPF 7 8Hz 4 按 B 或 b 按鈕選擇截止頻率。 每按一次按鈕，設定進行下面的循環︰ 關（預設定）y 78 Hz y 125 Hz 5 按 MENU 按鈕。 再次出現正常顯示。 39
聲音設定 對一個連接的 AUX 組件設定聲音電平 只有當外部視訊組件連接到附帶連接盒的 INPUT1 和 INPUT2 上時，其聲音輸出電平才可以調節。 選擇設備源 MENU 按 SOURCE 按鈕選擇“VIDEO1, VIDEO2”。 V/v 調節輸出電平 SOURCE ENTER 1 按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇“Aux Sound Level”。 注意 當按 SOURCE 按鈕時，如果顯示“VIDEO1” 或“VIDEO2”不出現，請參見“聲音和顯 示設定”（第 41 頁）並把“AUX-Video” 設為“on”。 注意 外部組件的聲音輸出可能會改變。一個組 件的已調節聲音電平對另一個組件來說可 能會過大。 Aux Sound 3 按 ENTER 按鈕。 V 或 v 按鈕選擇和所連接組件輸出電平匹配 4 按的設定。 電平調節範圍是 ±6 dB。 Aux Sound Leve l 1dB 5 按 ENTER 按鈕。 再次出現正常顯示。 40 Leve l
其他功能 聲音和顯示設定 概要 如果設定只應用於特定的設備源，當不選擇此 設備源時，功能表項不出現。在下面的說明 中，對於這種情況，設備源的名稱用括號括 起。 有關設定操作，請參見第 43 頁上的“改變設 定”。 設定功能表 • Code Edit（編輯安全密碼） 參見第 14 頁。 • Code Delete（刪除安全密碼） 參見第 15 頁。 • Clock（時鐘） 參見第 16 頁。 • Beep（“嗶”聲） 要打開或關閉“嗶”聲。 • RM Direction（RM 方向） 選擇選購的旋轉主控器的操作方向。（參見 第 44 頁） r e v （反）︰旋轉方向適合於固定在方向盤軸 的右邊。 norm（正）︰旋轉方向適合於固定在方向盤軸 的左邊。 • AUX-Video（AUX-視訊）（待機模式） 要將視訊源設為可選。 顯示功能表 • Dual Information（雙資訊） 要一直打開或關閉時鐘顯示。 • Rear Monitor Out（後監視器輸出） 選擇輸出到後監視器的設備源。 Video1（視訊 1） Video2（視訊 2） Front（前）︰所選的設備源輸出到後監視
其他功能 • Video Mix Play（視訊混合播放）（僅用於 CD） 要在播放 CD 時顯示視訊*。 on（開）︰當選擇 CD 時，螢幕顯示 (OSD) 為 關。 off（關）︰螢幕顯示 (OSD) 為開。 auto（自動）︰當連接 Sony 總線相容視頻 CD 播放機且檢測到視頻 CD 時，OSD 自動關 閉。 * 必須連接一臺選購的 CD 換碟機和一臺選購的視訊 源，如視訊攝錄機等。從視訊源拉出的視訊電纜 必須連接到附帶的連接盒的標有“INPUT”的端子 （黃色）上。 接收模式功能表 • Local Seek（本地搜索）（當選擇 FM, AM 時） 要打開或關閉本地接收模式。（參見第 20 頁） • Mono（單聲道）（當選擇 FM 時） 要將 FM 接收固定為單聲道。（參見第 20 頁） • IF（當選擇 FM 時） 當噪音妨礙廣播接收時，自動調節接收頻 寬。（參見第 20 頁） Auto（自動）︰自動控制接收頻寬。 Wide（寬）︰增加接收頻寬。 聲音功能表 • EQ7 Tune（EQ7 調諧） 要調節預設均衡器曲線。（參見第 36 頁） • HPF 設定高通濾波器。（參見第 3
改變設定 在打開監視器後，可以用卡式遙控器改變設 定。 MENU B/b V/v ENTER 1 按 MENU 按鈕。 2 按 V 或 v 按鈕選擇所要的項。 B 或 b 按鈕選擇所要的設定（例 3 按如“on”或“off”）。 4 按 ENTER 或 MENU 按鈕。 43
其他功能 使用旋轉主控器 XAV-7W 可以用一選購的旋轉主控器 RM-X4S 進 行控制。 安裝旋轉主控器後，按照主控器的方向貼上合 適的標籤。 按 MODE 按鈕 在調諧器模式︰FM1 t FM2 t FM3 t AM1 t AM2 在 CD 模式*︰CD1 t CD2 t CD3 t ... 在 MD 模式*︰MD1 t MD2 t MD3 t ...
短暫旋轉並鬆開 SEEK/AMS 旋鈕 改變操作方向 原廠設定的控制鈕的操作方向如下所示。 要增加 要減小 在調諧器模式︰自動調諧電臺，握住較長時間將調 節到所要的頻率。 在 CD/MD/MS 模式*︰跳過軌跡，握住較長時間將快 進，鬆開則回到播放。 在電視模式*︰自動調諧電臺，握住較長時間將調節 到所要的頻道。 如果您需要把旋轉主控器固定在方向盤軸的右 手邊，您可以使操作方向反向。 按下並旋轉 VOL 旋鈕 當按住 VOL 旋鈕時，按 SOUND 按鈕 2 秒鐘。 要點 也可以在本機上改變這些控制鈕的操作方向（第 41 頁）。 FM/AM/TV*︰接收預設電臺。 CD/MD*︰換光碟。 要換電臺或光碟，需要每次按下並旋轉旋鈕。 幾秒鐘後，再次出現正常顯示。 * 當連接選購的 Sony CD/MD 換碟機、MG Memory Stick System-up Player 或電視調諧器時。 45
其他特性 附加資訊 卡式遙控器使用前注意事項 • 不要把卡式遙控器放在儀表板、方向盤或其 他受陽光直射的地方。特別在夏天，這些地 方的溫度很高，會使遙控器變形。 • 當車停在太陽下時，從安裝位置取下卡式遙 控器把它放在工具箱或其他受保護的地方。 • 在陽光直射時，來自卡式遙控器的信號有時 可能不能被本機正確接收。 此時，將遙控器靠近主機前面板的感應器。 更換鋰電池 在正常條件下，電池將工作約 1 年。（電池使 用時間可能縮短，這取決於使用條件。）當電 池電力減弱時，卡式遙控器的工作範圍將減 小。請更換新的 CR2025 鋰電池。使用其他任 何電池可能引起火災或爆炸。 關於液晶顯示屏 (LCD) • 不要按壓監視器的液晶顯示屏，否則會使圖 片失真或引起故障。圖片可能變得模糊，或 損壞液晶顯示屏。 • 清潔注意事項 + 面向上 — 用稍沾上水的軟布清潔液晶顯示屏。 — 不要使用溶劑，如汽油、稀釋劑、市售清潔劑 或抗靜電噴霧劑。 • 不要在低於 5 ℃ 或高於 45 ℃ 的溫度下使 用本機。 • 如果您的汽車停在冷或熱的地方，圖片可能 不清晰。這不是監視器故障。在汽車溫度變 得正常後，圖片將變得清晰。
在監視器設定期間如果監視器 的移動受到阻礙 在打開或關閉監視器時如果監視器的移動受到 變速杆或另一個障礙物的阻礙，請按下列步驟 再次設定。 1 把汽車點火鑰匙設為 OFF。 移走障礙物。 卸下本機 OFF 按鈕 2 秒以上，關閉本 1 按住 機。 2 在本機和框架之間插入附帶的工具， 並旋轉 90°以鬆開隱蔽的固定彈簧。 在另一邊重複此步並取下框架。 2 按監視器機身的底部使監視器向前傾 斜。 不要觸摸或按遙控感應器或監視器顯示屏。 10 mm 要點 要使監視器平滑向前傾斜，當把食指放在監視器的 背面時，請用雙手的拇指按指定的位置。 ON 並按本機的重設 3 把點火鑰匙設為 按鈕。 （參見 6 頁的“重設本機”。） 注意 90° 當按重設按鈕時，記憶的角度重設為購買時的狀態。 下頁繼續 t 47
附加資訊 3 在機架和固定彈簧間插入平頭螺絲 刀。當把本機拉出一點時，輕輕把彈 簧撬向本機。在另一邊重複此步並取 下本機。 4 mm 48
故障排除 當本機看起來有問題時，請首先檢查下列各 點。有關各個選購設備的詳情，請參見每個產 品附帶的使用說明書。如果問題仍然存在，可 能是連接失敗或本機有故障。此時，請和技術 資訊中心，經銷商或最近的 Sony 維修中心聯 繫。 電源不能關閉。 , 本機安裝在點火鑰匙沒有 A C C 位置的汽車 裡。 , 按 OFF 按鈕 2 秒鐘以上。 儲存的電臺和正確時間被清除。 , 保險絲已斷。 一般故障 無聲。 , 加大音量。 , 取消 ATT 功能。 , 檢查揚聲器輸出設定。 , 當只使用 2 只揚聲器時，把前揚聲器或 後揚聲器設為完全衰減。 記憶體的內容丟失。 , 按了重設按鈕。 , 電池線或電池斷開。 , 電源線沒有正確連接。 當操作控制按鈕時，沒有聽到“嗶”聲。 , “嗶”聲被關閉。 , 把“Beep”聲設為“on”（第 41 頁）。 , 連接了選購的功率放大器且沒有使用內置的 放大器。 當點火鑰匙處於 ON、ACC 或 OFF 位置時 出現噪音。 , 導線和汽車輔助電源連接器不匹配。 “ATT”顯示，音量減小。 , 電話 ATT 控制導線和汽車的金屬零件短接。 , 用電工膠帶給裸露的電線絕緣，
故障排除 不能接收，只聽到噪音。 CD/MD 無法裝入光碟。 , 強行將 CD/MD 的上下面顛倒插入或插入方式 錯誤。 聲音隨汽車的振動而跳動。 , 本機沒有安裝在汽車上的穩定部位。 播放跳動。聲音中斷。聲音失真。 , 光碟髒了。 , 清潔光碟。 , 光碟劃傷或有其他損壞。 MD 播放時無聲。 , 正播放未錄製的 MD。 , 插入已錄製好的 MD。 播放不能開始。 , MD 壞了或 CD 髒了。 , CD-R/CD-RW 沒有刻完。 , 試圖播放不用於音訊的 CD-R/CD-RW。 , 某些 CD-R/CD-RW 可能由於錄製設備或光碟 狀況的原因而不能播放。 自動彈出光碟。 , 環境溫度超過 50℃。 收音機 電視 立體聲廣播的節目聽起來是單聲道的。 , 本機處於單聲道接收模式。 , 取消單聲道接收模式（第 20 頁）。 不能進行預設調諧。 , 請將正確的頻率儲存在記憶體中。 , 廣播信號過於微弱。 在 FM 接收期間發生干擾。 , 選擇了寬模式。 , 將 IF 模式設為“IF 自動”（第 20 頁）。 50 , 把電源天線控制線（藍色）或輔助電源線 （紅色）連到汽車的天線放大器
CD/MD 錯誤顯示 訊息 當連接本機的 CD 或 MD 換碟機有問題時，會聽到警告聲，一錯誤顯示閃爍 5 秒鐘。 錯誤顯示 原因 解決方法 BLANK (Blank Disc*) MD 未錄製。 插入別的 MD。 ERROR (Error*) 光碟插反了。 正確插入光碟。 MD 不能播放。 插入別的 MD。 CD 髒了。 清潔 CD。 HI TEMP (High Temp*) 本機過熱。 關閉電源，等一會。 NO DISC (NO Disc*) 沒有將光碟插入換碟機。 插入光碟。 NO MAG (NO Magazine*) 沒有將光碟套插入換碟機。 插入光碟套。 NO MUSIC (NO Music*) 插入別的 CD。 CD 不包含音樂資訊。 NOTREADY (Not Ready*) MD 換碟機面板打開。 關閉面板。 RESET (Push Reset*) 在本機上按重設按鈕。 由於未提到的問題，不能操作。 * 顯示在液晶監視器上。 訊息 說明 LCL 搜尋 +/- 在自動調諧期間，本地搜尋模式打開（第 20 頁）。 “ “ 您
規格 媒介中心 接收機 監視器部分 顯示類型 尺寸 系統 像素數 一般 電源要求 輸入 寬液晶彩色監視器 7 英寸 TFT 有源矩陣 336 960 個像素 輸出 調諧器部分 FM 調諧範圍 FM 調諧間隔︰50 kHz/200 kHz 可變 換 87.5-108.0 MHz（50 kHz 為一檔） 87.5-107.9 MHz（200 kHz 為一檔） 中頻 10.7 MHz 可用靈敏度 8 dBf 頻率響應 30-15 000 Hz 選擇性 75 dB（400 kHz） 信號-噪音比 66 dB（立體聲） 72 dB（單聲道） 1 kHz 諧波失真 0.6%（立體聲） 0.3%（單聲道） 分離度 1 kHz 時 35 dB AM 調諧範圍 中頻 可用靈敏度 AM 調諧間隔︰9 kHz/10 kHz 可變換 531-1 602 kHz（9 kHz 為一檔） 530-1 710 kHz（10 kHz 為一檔） 10.
