%& '(& ) & *& !" + & !" + ,,& - ,,& -.
! ! ! " # # $ " %! # # #&" + & ' * # + & + , 2,3 ( , 456/ !. 456/ 7!. 8 5 ! 9 5 : 8 ; ,< .10$0 = + , ".!/*).
! ' ! + + ; & /..) ' ! ( , - ) .. () /() 01 1 -1* /.
C:\MUN\nouhin\000008\4079300121\407930012VPLCS10CX10WW\0 2GB-VPLCS10.CX10WW\02REG.
& '& ! $# + 5 0 ( )! ' 1 8 ; 6 )! ; ' )" + ; )) 6 ' * ' A6
& ! B Overview .
& ! ' ! - $ # & ! > & ; - $ ! %! # & H ; & !)" F =?5 & ; ; 456/ !. ; !... , 456/ 7!. ; !".. , @ + . */ #-. ...
& ! H F & ; : ( = A H 4% 4% 7% 7% ; : ( = H ( ; : H ( 5 A + ; : ( = H 4
& ! '! + # 1 6 > E 2 ' ! > &2+*2 +3 3 3 # # 7 ! 8 ' 9 ) 4 5 5! 1 2 3 4 F > @ > ; > 7 6 5 6 3 # # 7 89
& ! qd ) ! & # G ; D + : G ; D ( G ; "-$) 9 ( *##.) = + -..
& ! LAMP/ COVER FAN/ POWER ON/ TEMP SAVING STANDBY – VOLUME + APA INPUT ON/STANDBY I/1 1 9 1 72 9) *0;8 & + > & > + 2,A + ,9 3 ; ; & & F ; & 0"#"1 : & & ; ; :
& ! 7 : & 7M9m9<9,8 8 1)1 & 8 : + : & ; 9 /1 ( & 9 / 5 ; @ 4 8 1+:- # +1/ B %7 3A 1+:- # 3 %7
& ! ' ; / ( / // * I/1 8 +2 2 ) 2( 5 7 5 8 VOLUME MENU + – APA ENTER RESET 2,+826 , > : > & ; & ; 8 & & 2,+826 , > :
& ! qf /( . + & 5 ; qg 32 (/1 <9= & qh ## $ 5 & E 80 & +"/ *+". " /.-55". +" 7-..+*:" * !". +"#" / 4+ 8 " ,-. "- 4"1 ,. " " .
' ! B Setting Up and Projecting ## . 5 + & > + & ; E = & ; ; +.. ;" 8"- 4" * 9+,. ; ;;;;; ;;;;; ;;;;; < /.- ,+"7+.3++ ". +"/,*++ "- 4" . +",+ .+*" ".
' ! + .
' ! 0/ .+9 $# ! & ! ! ()0 ! ()0 %! INPUT A !8 .+* CONTROL S IN / PLUG IN POWER VIDEO IN INPUT A . " "+= 8!+ . .+*+ "- 4 ", +,. ;" ,-75+"$ ."/ 885 +4% ",-75+"6".:8+">" ".:8+"$/ 885 +4% . "! . *" .8 . +.. ;" 8"- 4" * 9+,. ; ?<"< / 7" ( 8 ",-75+" $/ 885 +4% . "- 4 " .8 . . " ", +,.
' ! & ! ! .)9 ! INPUT A CONTROL S IN / PLUG IN POWER VIDEO IN " !8 .+* INPUT A ?<"< / 7" ( 8 ",-75+" $/ 885 +4% . "! . *" .8 . .+*+ "- 4 ", +,. ;",-75+" . "- 4 " .8 . $ ."/ 885 +4% . "! /+"8 *. $ # % # " /+",-75+" $/ 885 +4% / ! = 95/".
' ! > 09+ %! .+*+ "- 4 ", +,. ;",-75+"$ ."/ 885 +4% 1 " ; -5" -75+"$ ."/ 885 +4%" ?<"< / 7" ( 8 "$!-5+%"l" "u"8 "9-,@ . " # , !8 + . .8 . . "- 4 " .8 . +.. ;" 8"- 4" * 9+,. ; INPUT A CONTROL S IN / PLUG IN POWER VIDEO IN INPUT A (@" # !8 + ."+= 8!+ .
' ! ) # / ! ! 3 ; ; ; / + ; ; 1 3 LAMP/ COVER 1* ."*+! .+", .* 5" 4+.+,.
' ! ? STATUS: INPUT-A: KEYSTONE MEMORY: DIGITAL KEYSTONE: LANGUAGE: INSTALLATION: POWER SAVING: SIRCS RECEIVER: LAMP TIMER: INPUT-A +.. ;" 8"- 4" * 9+,.
' ! . 5 5 6 & # '6 < A" 4 ,-. * +-*"*+! .+", .* 5" 4+.+,.
' ! > B + E ; > E + ; > + ! 6 : ; & > ; > 5! #! 5 426=( LAK : + > ,5=+ 4 9 2 4 9 2 +.. ;" 8"- 4" * 9+,.
' ! ! : 5 0 A 1 : B52F 8 2''N 5 & & 0 A 1 : ; C ; : : @ 0 A 1 : 5 0 A 1 : ; + 2,A + ,9 3 ; 0.
' ! 1 # ; ! . # 7* # 6 ! 8 3 ; ; 5 > ; E 8 9 J22( L : 2 ; !0 ; ; ; D 5 +.. ;" 8"- 4" * 9+,.
(6C' ! B Adjustments and Settings Using the Menu ( /1 ( + > & / : ; > ; 3 ; ; ; / / 6 # ! 5 ( ,= : + + & & INPUT-A PICTURE CTRL 50 GAMMA MODE: GRAPH
(6C' ! . + ( 1 + / ! +2 2 + 5 +=8 +86 > ; > ; ; -(1 : / )- . # ! 80 BRIGHT: 50 COLOR: 50 HUE: 50 SHARP: 50 D.
(6C' ! .( )1 / ! + ,5=+ ++ ,% > ; > ; ; : / # ! VIDEO INPUT SETTING ASPECT: 4 : 3 No. 01 VIDEO/60 +! *:" ; -5" .
(6C' ! ).1+ Signal Memory No. SIZE F ; !0 * E ; 949 !0 * B747 F & # ) A7C7 F & !0 * E ( /" ") !)!" % /! ") !)". ( !*O "$ !)"- ( "!O "1 !#$0 , & )0 !1.- 5 /*-"! !"-. K !."# )0 !0.. $ ! .
(6C' ! )1 )1 / ! + + ++ ,% ; ; ; > INPUT-A SET SETTING STATUS: ON INPUT-A: RGB KEYSTONE MEMORY: ON DIGITAL KEYSTONE: OFF LANGUAGE: ENGLISH INSTALLATION: FLR-FRONT POWER SAVING: ; * * & * * 7 ; * & * * * 7 ( 1
) ' ! B Maintenance / # ' : & D F B5 C & & = 6(5/ !)" 456/ 7!. 6(5/ !)) 456/ !.
) ' ! B + > : E & > C 5 & ; : & ; 8 + < , ,+ 8 D 8 ? 8 & > H 6(5/ !)" 456/ 7!.
' ! !$# > ; ; ; & ; & . : Symptom Cause and Remedy + & H + & & 0 A 1 : c F 0.
' ! Symptom 2 / Cause and Remedy H + += + ++ ,% 2'' c + += + ++ ,% 2, ; ).
' ! 2 Symptom Cause and Remedy + 6 (5A 24 8 H + c ; )! + 6 (5A 24 8 ; H + c 8 ; )! H + ; c F 0.
&'? ! B Other ## 1 # + @ + : > ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; '# ## < /.- ,+"7+.3++ ". +" * ." ". +",-7 +."- 4". +",+ .+*" ". +"5+ / -55 + .+*" ". +"/,*++ "!!"$ # " , +/% x + .+*" ". +"5+ / c b 15 * a - 7 , D ) " < /.
&'? ! + & & + & ; E ; , ( ( ( @ 9 & 9 & 9 & > > @ '
&'? ! ## ( ! $# ## 9 > & ; + ; > .
; &'? ! # ! > ) 2 # 15˚ 15˚ 15˚ 15˚ ; !$ ; + 0# # # 5! ; & > : ; : / &.
&'? ! !../ )10! #$!) !#- !A- !11 )A# !"./ #$"0 $#"- !1- !A# "!) )A# !$./ $01# 0-.. "") !A" "01 )A# !-./ 0-"" -!1" "0- $A- )"! 1A- "../ 1$-1 *.-1 "*- )A# )$1 1A- "$./ *$.. !!)1$ )1# !A- ##- )..
&'? ! ; K".T 0.T K#T' !#.T' ; !.U *.U 8 8(/5<(!. ! E 80 " 4 " ! !/1$1/)$./!! ?9 9/ !$ " ! !/1*!/**"/!! 5 A" ( " ! !/1*"/#"#/!! = K ! !/1*./.
&'? ! ! # 5! $# 9 . + ( 1 + ! Item Input signal Video or S video (Y/C) Com- RGB B&W ponent 2,+8 + z z z z 8 %?+ z z z z 2628 z z K K ?= z K K K ? 85 z z K z 9 5 +=8 z z K z % (( (29 K K z K 2628 + (5 z z z z K z ,+ ) $-A # #) 2628 3 z K z > A K , > A .
&'? ! . # Memory Preset signal No. fH (kHz) fV (Hz) ! 4 0. ?E !$ 1)# $* *#. " 4 $. ?E !$ 0"$ $. ... ) !$: 8% A 0. ?E !$ 1)# $* *#. %A3 # !$: 8% A $. ?E !$ 0"$ $. ... %A3 0 0#. K )$. )! #0* 1. .-0 ?/ 4/ ; -.. 1 4% 4 -$ ?E )1 -0! -$ .-. ?/ 4/ ; -)" - 0#. K #.. 5 /*-.
&'? ! Memory Preset signal No. )# !"-. K !."# fH (kHz) fV (Hz) Sync SIZE 7% 4 #) ?E #0 #)) #) #)0 ?/ 4/ !0*0 )$ % /$ $) )!0 $. .0" % !0-. )0 7% 4 0. ?E 0) *1# 0. .!) ?/ 4/ !0*0 )1 7% 4 1$ ?E 1* *10 1$ ."$ ?/ 4/ !0-- )- 7% 4 -$ ?E *! !#0 -$ ."# ?/ 4/ !.!" 456/ !. !"*0 456/ 7!.
& 0 ! > * > ; ; "0 ") "1 E A " )" 5 + "* 0 !# !# 8 %?+ "1 + * 9 9 5 +=8 "1 9 % + 6 G 3 +2, ).
! " ! # ! ! $ % ! & # ' # # ! ' # ( ! " # ! ! $ ! & # ) ( *! & # " ' ! # " # ( +! # # * $% &''&($ ) *+( , $ -$ )& .)&//$ 0 $/% .
3 43 , -# 4% , 4% 7 8 . - +' ! .
3 B Aperçu + ! : / ; - : 2 <* - "= > < " ; ? " : # < " ; ; *
3 - ## + !0 ,*1 : * # < " . < " ) < 9 @ .
3 " # $ %# $ & / ; * - < 52$> 52$> * . * @ #?,D6A - H K %3> H K %3 2 H K 4''' .
3 * . 2 4 ! * . 7'$(8 3 5 # ! 6 ! 7 4 5-0 5 ! # -# 1 2 3 4 2 . * " > * ; . - . .
3 qs + * $ " ;?8 qd $ " ;?8 =< @O . A qf 5 # ! 6 $ - 7 qg *! # # 6- 7 2 # ! ! # -# +! # # , . ; " * I 8 6 2 O .
3 FAN/ POWER ON/ TEMP SAVING STANDBY ENTER – VOLUME + APA INPUT ON/STANDBY I/1 1 ! 8 1 65 8 14;7 6 * " * D7 2( 7#$P ; " > 8 ; 9 " 5 ! 1 - > 8 ; " ;?
3 D7 2( 7#$P - " 5 1 #$% &'()*+ ,$-&.*% /0 6 ! . . 8 7 ! # 6M8m8<8,7 2 - - - . . 8 ! , . .
3 # ! 5 " I/1 MUTING PIC + VOLUME – INPUT MENU 5 ! # 6 ! *, *B 7 ! .
3 qa ! , *, *B qs ! 2 qd ! +2 qf ! 2 + * qg ! 5,2 <8= M < . " . 8 ; " . qh ! ## ! # 8 ; ? .
4 B Installation et projection ## ! !0 * <* 5 ; < . 5 /%&))&% $% '( ;$.% ;;;;; ;;;;; ;;;;; ? /%& .$ $ %($ )@+.(& $% )$ .$ %($ -$ )@ <;$.
4 ! !0 ,! # # ! ! % ! $ ## & # ! : 6 ; " : 5 ; =< " : $ " ; " =< T " " - .
4 ! ' ! ! -# 4 +*8 ,! " ! # & ! 2 4 # 2 4 *A : INPUT A 3(- &%$ ( CONTROL S IN / PLUG IN POWER VIDEO IN INPUT A :$(/ )@+, '$*$ % 0 A<)$ -$ (&.. (-$*$ % & - /%+(+ " 1 ( # A<)$ 0 -$ %B'$ 7 C -$ %B'$ 0 "1 ( # :$(/ )& / (% $ * %$ ( 5 /%&))&% $% '( ;$.% A<)$ D? ? / < 2 6 <( .
4 ,! " ! # & ! ! + 8 *A : INPUT A CONTROL S IN / PLUG IN POWER VIDEO IN 3(- &%$ ( INPUT A A<)$ D? ? / < 2 6 <( . $/ "1 ( # :$(/ )& / (% $ * %$ ( :$(/ )& / (% $ & - A<)$ -$ (&.. (-$*$ % & - /%+(+ " 1 ( # A<)$ / ( / ! "1 ( # :$(/ )$ ' (% / ( / " ! # ! ' ! ! 5 ; .
4 ! ' # 4 ?J8' ! ! A<)$ -$ (&.. (-$*$ % & - /%+(+ " 1 ( # A<)$ -$ / E &) " 1 ( # D? ? / < 2 6 <( . $/ "*A)$# l u '( /$ ' :$(/ )& / (% $ 0!2 . *' /& %$/ 5 /%&))&% $% '( ;$.% *A : :$(/ )& / (% $ & - INPUT A CONTROL S IN / PLUG IN POWER VIDEO IN INPUT A &''&($ ) 0 6F!2 . *' /& %$/ " : , . ; .
4 # ! # # / ; . " . . . . 1 3 LAMP/ COVER &'%$ ( -$ %+)+.
4 @ STATUS: INPUT-A: KEYSTONE MEMORY: DIGITAL KEYSTONE: LANGUAGE: INSTALLATION: POWER SAVING: SIRCS RECEIVER: LAMP TIMER: INPUT-A ON RGB ON OFF ENGLISH FLR-FRONT OFF FRONT&REAR 00010h 5 /%&))&% $% '( ;$.
4 + !0 ! 5 6 5 - .&%$ ( 3 ! 47 ?0H &'%$ ( -$ %+)+. **& -$ &(( G($ LAMP/ COVER FAN/ TEMP POWER ON/ SAVING STANDBY 1 4 2 MENU MUTING PIC I/1 + VOLUME INPUT MENU – APA ENTER ENTER RESET – VOLUME + APA INPUT ON/STANDBY 2 I/1 4 4 . $ 7 7 4 .
4 ? E ( ; < . ; * . ( ; < . . . ! 7 . ; <* * ; < 9 8 9 +! # # !# 8 ; " /D 56 R Q . " )7 5( > /)# D 2 /)# D 5 /%&))&% $% '( ;$.
4 : / ; * 8 " V, ! ! W F - : ) . . 8 . 9 : , . ; , ! 7(, * ; .
4 1 ! # ! ! ! +! # 6 ! ! 1 # C!! 7 / ; . - . * ; . - . 8 ; " # LDD6 R 5 . &1 < . # ; < ; .
67J4 B Réglages à l’aide du menu 2 # ! 2 * . . / ; . " - 5 : 8 ; " 6 75 F < * ENT.
