4-155-211-21 (1) Video Projector Bedienungsanleitung VPL-BW7 © 2009 Sony Corporation
WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. VORSICHT Explosionsgefahr bei Verwendung falscher Batterien. Batterien nur durch den vom Hersteller empfohlenen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ......................... 4 Lage der Bedienelemente Verwenden der Menüs Bedienung über die Menüs .............. 33 Oberseite/Vorderseite/Seite ...............6 Menü BILDEINSTELLUNG .......... 35 Rückseite/Unterseite ..........................8 Menü EINGANGS-EINSTELLUNG .. 38 Fernbedienung ..................................10 Anschlüsse und Vorbereitungen Info zur Vorwahlspeichernummer ..... 40 Menü EINSTELLUNG ................... 41 Auspacken .............................
Vorsichtsmaßnahmen Verringerung der Bildqualität oder zu Schäden am Projektor führen kann. Hinweise zum Verpacken Hinweise zur Sicherheit • Vergewissern Sie sich, dass die Betriebsspannung Ihres Gerätes mit der Spannung Ihrer örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, trennen Sie es von der Netzsteckdose, und lassen Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es erneut benutzen.
Schwarze und helle Punkte (rot, blau oder grün) auf der Leinwand Der Projektor wurde unter Einsatz von Präzisionstechnologie hergestellt. Im Projektionsbild des Geräts sind ggf. dauerhaft kleine schwarze und/oder helle Punkte (rote, blaue oder grüne) enthalten. Dies ist ein normales Ergebnis des Herstellungsprozesses und ist kein Anzeichen für eine Funktionsstörung.
Lage der Bedienelemente Oberseite/Vorderseite/Seite Zum Bedienen des Projektors können Sie die Tasten auf dem Bedienfeld gleichberechtigt mit den gleichnamigen Tasten der Fernbedienung verwenden.
a Lüftungsöffnungen (Auslass) Nehmen Sie vor der Projektion den Objektivdeckel ab. c Vorderer Fernbedienungssensor d Schalter ?/1 (Ein/Bereitschaft) Dient zum Einschalten des Projektors, wenn dieser sich im Bereitschaftsmodus befindet. Um den Projektor auszuschalten, drücken Sie den Schalter ?/1 entsprechend der Meldung zweimal, oder halten Sie den Schalter ?/1 etwa eine Sekunde lang gedrückt.
Rückseite/Unterseite 56 7 S VIDEO VIDEO INPUT A 8 9 SERVICE INPUT 0 1 8 2 qa 3 qs 4 qd
b (Vordere) Einstellfüße c Lampenabdeckung d Einstellfuß l Sicherheitsbügel Eine Diebstahlschutzkette oder ein Kabel (im Handel erhältlich) kann hieran befestigt werden. Wenn sich der Sicherheitsbügel nur schwer herausziehen lässt, verwenden Sie zum Herausziehen einen Schraubendreher. Dient zum Einstellen der Bildlage. (1 Seite 23) e Anschluss S VIDEO INPUT (Mini-DIN, 4-polig) Zum Anschluss an den S-VideoAusgang eines Videogeräts.
Fernbedienung 9 1 2 3 0 qa qs qd 4 5 6 qf 7 8 10 qg
a Taste LIGHT b Taste INPUT c Taste FREEZE Dient zum Einfrieren des projizierten Bilds. Um die Bildarretierung aufzuheben, drücken Sie die Taste erneut. eine Einstelloption auf dem Bildschirm angezeigt wird. n Taste ADJ PIC Dient zum Anpassen der Bildqualität durch die Auswahl einer Einstellmöglichkeit. o Taste CONTRAST +/– Dient zum Anpassen der Weißbereiche der Bilder (Weißpegel).
Anschlüsse und Vorbereitungen In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Projektor und die Leinwand installiert werden, wie die Signalquellen angeschlossen werden usw. Auspacken Prüfen Sie, ob in der Verpackung die folgenden Gegenstände mitgeliefert wurden: • Fernbedienung (1) und Batterien der Größe AA (R6) (2) • Netzkabel (1) • Objektivdeckel (1) Werkseitig ist der Objektivdeckel auf das Objektiv aufgesetzt. Entfernen Sie diesen Objektivdeckel vor Gebrauch des Projektors.
Schritt 1: Installieren des Projektors Hitze und Feuchtigkeit Vor dem Aufstellen des Projektors Ungeeignete Installation Installieren Sie den Projektor nicht unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen. Andernfalls können Fehlfunktionen oder Schäden am Gerät auftreten. Schlecht belüftete Orte • Vermeiden Sie die Installation des Gerätes an einem Ort, der eine hohe Luftfeuchtigkeit oder sehr hohe oder niedrige Temperaturen aufweist.
Sehr staubige oder stark rauchige Orte Farbverfälschungen auftreten oder die Lampenlebensdauer erheblich verkürzt werden. Nicht die Lüftungsöffnungen blockieren Vermeiden Sie die Installation des Geräts in sehr staubiger oder extrem rauchiger Umgebung. Andernfalls verstopft der Luftfilter, was zu Funktionsstörungen oder Schäden am Gerät führen kann. Ein verstopfter Luftfilter kann einen Anstieg der internen Temperatur des Geräts verursachen. Reinigen Sie den Luftfilter bei jedem Auswechseln der Lampe.
daran aufhängen, kann dies zum Herunterfallen des Projektors oder zu Beschädigungen führen. Anschlüsse und Vorbereitungen Benutzung in Höhenlagen Wenn Sie den Projektor in Höhen oberhalb von 1.500 m über dem Meeresspiegel verwenden, aktivieren Sie den Menüpunkt „Höhenlagenmodus“ im Menü ANFANGSWERTE. Wird dieser Modus bei Verwendung des Projektors in Höhenlagen nicht aktiviert, kann dies negative Folgen haben wie z. B. die Verringerung der Zuverlässigkeit bestimmter Komponenten.
Aufstellung des Projektors und der Leinwand Der Aufstellabstand zwischen Projektor und Leinwand hängt von der Größe der Leinwand ab. 1 Legen Sie einen geeigneten Installationsort für Projektor und Leinwand fest. Seitenansicht Leinwand Abstand zwischen der Leinwand und der Objektivmitte * Einstellfuß nicht ausgezogen und V-Trapez-Korrektur durchgeführt.
• Wenn „Wide-Modus“ im Menü EINGANGS-EINSTELLUNG auf „16:9“ eingestellt ist, entspricht die Größe des projizierten Bilds (diagonal) etwa 97% der Größe „Voll2“. Näheres dazu finden Sie unter „Installationszeichnung“ auf Seite 59. Stellen Sie den Projektor so auf, dass das Objektiv parallel zur Leinwand liegt.
Schritt 2: Anschließen des Projektors Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes: • Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie Verbindungen herstellen. • Verwenden Sie die korrekten Kabel für jeden Anschluss. • Stecken Sie die Stecker fest ein. Schlechter Sitz von Steckern kann Fehlfunktionen oder schlechte Bildqualität verursachen. Ziehen Sie beim Trennen von Verbindungen stets am Stecker, nicht am Kabel. • Schlagen Sie in den Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach.
Hinweise Anschluss eines DVD-Players/-Recorders, Blu-ray Disc-Players oder Digitaltuners mit Video-GBR-/Komponentenausgang Lautsprecher AV-Verstärker Projektorrückseite S VIDEO VIDEO INPUT A INPUT DVD-Player/-Recorder, Festplattenrecorder, Blu-ray Disc-Player, Digitaltuner o. ä.
Anschluss eines Videorecorders mit Video- oder S-Video-Ausgang Sie können auch DVD-Player/-Recorder, Festplattenrecorder, Videorecorder oder Laserdisk-Player anschließen, die nicht über einen Komponenten-Videoausgang verfügen. Schlagen Sie auch in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts nach.
Anschließen eines Computers Anschlüsse und Vorbereitungen Projektorrückseite Computer INPUT A SERVICE INPUT an Monitorausgang an DVI-DAusgang HD-Kabel (D-Sub, 15-polig, nicht mitgeliefert) oder HDMI-DVI-D-Kabel (nicht mitgeliefert) : Videosignalweg Tipp Wählen Sie im Menü EINSTELLUNG für „Input-A Sig.wahl“ die Einstellung „Auto“ oder „Computer“. Falls das Eingangssignal nicht korrekt dargestellt wird, wählen Sie „Computer“.
Schritt 3: Einstellen der Bildlage Projizieren Sie ein Bild auf die Leinwand, und stellen Sie die Bildlage ein. 1,2 4 6 8 7 1 5 4 2 6 1 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Schließen Sie sonstige Geräte an, und entfernen Sie den Objektivdeckel. Der Schalter ?/1 (Ein/Bereitschaft) leuchtet rot, und der Projektor wechselt in den Bereitschaftsmodus. 2 22 Drücken Sie den Schalter ?/1 (Ein/Bereitschaft) , um den Projektor einzuschalten.
4 Drücken Sie INPUT, um das Bild auf die Leinwand zu projizieren. 6 Die V-Trapez-Korrektur wird automatisch durchgeführt, wenn Sie die Neigung des Projektors mit Hilfe des Einstellfußes anpassen. Falls Sie die VTrapez-Korrektur nicht automatisch durchführen lassen wollen, wählen Sie im Menü ANFANGSWERTE für „V Trapez“ die Einstellung „Manuell“. (1 Seite 44) Tipps • Sie können die Bediensprache für das Menü auswählen. Einzelheiten siehe „Schritt 4: Wählen der Menüsprache“.
Schritt 4: Wählen der Menüsprache Sie können eine der 17 verfügbaren Sprachen zum Anzeigen des Menüs und anderen Anzeigen auswählen. Die Werksvorgabe ist Englisch. Um die aktuelle Menüsprache zu ändern, wählen Sie die gewünschte Sprache im Menübildschirm.
1 Drücken Sie MENU. Das Menü erscheint. Der gegenwärtig ausgewählte Posten wird als gelbe Schaltfläche angezeigt. Drücken Sie MENU. Das Menü wird automatisch ausgeblendet, wenn eine Minute lang keine Taste gedrückt wird. Wählen Sie das Menü MENU SETTING, indem Sie M/m drücken, und drücken Sie dann . Die Einstellungsposten des gewählten Menüs werden angezeigt. 3 Wählen Sie mit Hilfe der Tasten M/m die Einstellung „Language“, und drücken Sie dann .
Projizieren In diesem Abschnitt wird erläutert, wie das Bild des angeschlossenen Geräts mit dem Projektor wiedergegeben wird. Es wird zudem erläutert, wie die Bildqualität individuell eingestellt werden kann. Projizieren des Bildes auf die Leinwand 1,2 4 1 2 4 1 26 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Schließen Sie sonstige Geräte an, und entfernen Sie den Objektivdeckel.
Der Schalter ?/1 (Ein/Bereitschaft) blinkt grün und leuchtet dann stetig grün. Der Projektor kann nicht verwendet werden, solange der Schalter ?/1 blinkt. 3 Schalten Sie das an den Projektor angeschlossene Gerät ein. Schlagen Sie in den Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte nach. 4 Um den Eingang auszuwählen, dessen Signal Sie auf die Leinwand projizieren wollen, drücken Sie wiederholt auf die Taste INPUT.
Wählen des Breitbildschirmmodus Entsprechend des empfangenen Videosignals können Sie verschiedene Breitbildschirmmodi wählen. Normal Ein Bild mit normalem Seitenverhältnis 4:3 wird in der Leinwandmitte auf deren Höhe ausgedehnt angezeigt. Originalbild im Breitmodus Voll Ein auf das Seitenverhältnis 4:3 gestauchtes Bild wird mit korrektem Seitenverhältnis angezeigt. Ein 4:3-Bild wird horizontal auf 16:9 vergrößert. Taste WIDE MODE Drücken Sie WIDE MODE.
Originalbild Voll3 (wenn ein PC-Signal eingegeben wird) Auf der Leinwand wird ein Bild mit 1280 × 720 Pixeln und unverändertem Seitenverhältnis des Originalbilds projiziert. Originalbild im Breitmodus Projizieren Zoom (wenn ein SD- oder PC-Signal eingegeben wird) Ein Originalbild mit dem Seitenverhältnis 16:9 wird vertikal und horizontal mit gleichem Faktor auf Leinwandgröße skaliert. Verwenden Sie diesen Modus, um Signale im „Letterbox“-Format mit oder ohne Seitenränder wiederzugeben.
Auswählen des Bildbetrachtungsmodus Sie können einen Bildbetrachtungsmodus wählen, der sich optimal für den jeweiligen Programmtyp oder die Raumbedingungen eignet. Drücken Sie eine der Tasten PICTURE MODE (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA und USER 1, USER 2 und USER 3). DYNAMIC Das Bild wird hell für die Wiedergabe in hellen Räumen dargestellt. Tasten PICTURE MODE DYNAMIC STANDARD CINEMA USER 1, USER 2 und USER 3 STANDARD Die Bildqualität ist natürlicher als bei der Einstellung „DYNAMIC“.
Einstellen der Bildqualität Sie können die Bildqualität individuell einstellen, indem Sie die mit der Fernbedienung die gewünschten Einstellungen vornehmen. Die geänderten Einstellungen können zu jedem Bildmodus gespeichert werden. Drücken Sie ADJ PIC. Bei jedem Tastendruck rufen Sie die folgenden Einstellfenster* nacheinander auf. * Abhängig vom Eingangssignal werden einige Einstellfenster ggf. nicht angezeigt. Einzelheiten siehe „Eingangssignale und justierbare/ einstellbare Posten“.
Verwenden anderer Funktionen Sie können ein projiziertes Bild vorübergehend deaktivieren oder anhalten. Taste PIC MUTING Taste FREEZE Drücken Sie auf PIC MUTING. Drücken Sie diese Taste, um ein projiziertes Bild vorübergehend zu deaktivieren. Um zur vorhergehenden Anzeige zurückzukehren, drücken Sie erneut auf PIC MUTING. Drücken Sie auf FREEZE. Ein projiziertes Bild kann angehalten werden. Wird währenddessen eine Taste gedrückt, so wird „FREEZE“ eingeblendet.
Verwenden der Menüs In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie mit Hilfe der Menüs verschiedene Anpassungen und Einstellungen vorgenommen werden. Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dessen Hilfe verschiedene Einstellungen und Anpassungen durchgeführt werden können. Einige der anpassbaren/ einstellbaren Posten werden als Popup-Menü, als Einstellungsmenü ohne Hauptmenü oder in einem gesonderten Menüfenster angezeigt.
Die im gewählten Menü einstellbaren oder anpassbaren Posten werden angezeigt. 3 Wählen Sie mit M/m den anzupassenden bzw. einzustellenden Posten, und drücken Sie dann , oder . Die einstellbaren Posten werden im Popup-Menü, im Einstellungsmenü oder in einem gesonderten Menüfenster angezeigt.
Menü BILDEINSTELLUNG Das Menü BILDEINSTELLUNG wird für Bildeinstellungen verwendet. BILDEINSTELLUNG Eingang A Reg: Einstellungsposten Bildmodus Ende: S t a n d a rd Ko n t r a s t : Helligkeit: Gamma-Modus: Fa r b t e m p e r a t u r : 80 50 Au s H o ch Sel: Zurück: Reg: Ende: Funktionen Sie können den Bildbetrachtungsmodus auswählen, der sich am besten für den Bildtyp oder die Umgebung eignet.
Einstellungsposten Bild einstellen... Anfangseinstellung Der Projektor kann die Einstellwerte der folgenden Menüposten für jeden Bildmodus getrennt speichern. Kontrast Dient zum Anpassen der Weißbereiche der Bilder (Weißpegel). Je höher die Einstellung, desto stärker ist der Kontrast. Je niedriger die Einstellung, desto geringer ist der Kontrast. Sie können Anpassungen vornehmen, indem Sie auf der Fernbedienung CONTRAST+/– drücken. 80 Helligkeit Dient zum Einstellen der Bildhelligkeit.
Einstellungsposten DDE (Dynamic Detail Enhancer, Dynamische Detailverbesserung) Funktionen Anfangseinstellung Film Verwenden der Menüs Nehmen Sie der gewählten Filmquelle entsprechend eine Einstellung für die Wiedergabe vor. Aus: Gibt ein Videosignal im Zeilensprungformat ohne Konvertierung wieder. Fortlaufend: Konvertiert ein Videosignal im Zeilensprungformat zu einem Progressivformat. Film: Wählen Sie im Normalfall diese Option.
Menü EINGANGS-EINSTELLUNG Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNG dient zum Einstellen des Eingangssignals. Wenn ein Computersignal eingegeben wird EINGANGS-EINSTELLUNG Eingang A Sel: Reg: Einstellungsposten EINGANGS-EINSTELLUNG Eingang A SIGNAL -EINSTELLUNG Signal einstellen... Wide-Modus: Normal Over Scan: Au s Punkt-Phase: H Größe: Lage: Ende: Sel: Reg: 24 1504 H: 181 V: 34 Zurück: Ende: Funktionen Anfangseinstellung Signal einstellen...
Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung Sie können das Bildseitenverhältnis für das aktuelle Eingangssignal einstellen. Dieser Posten ist nur dann verfügbar, wenn ein Videosignal (Vorwahlspeichernummern 1 bis 11) eingegeben wird. Normal: Ein Bild mit normalem Seitenverhältnis 4:3 wird in der Leinwandmitte auf deren Höhe ausgedehnt angezeigt. Voll: Ein auf das Seitenverhältnis 4:3 gestauchtes Bild wird mit korrektem Seitenverhältnis angezeigt. Ein 4:3-Bild wird horizontal auf 16:9 vergrößert.
Info zur Vorwahlspeichernummer Dieser Projektor verfügt über 45 Vorwahldatentypen für Eingangssignale (Vorwahlspeicher). Wenn ein voreingestelltes Signal eingegeben wird, erkennt der Projektor automatisch den Signaltyp und ruft die Daten für das Signal vom Vorwahlspeicher ab, um ein optimales Bild zu erhalten. Die Speichernummer und der Signaltyp des betreffenden Signals werden im Menü INFORMATIONEN angezeigt (1 Seite 46). Sie können die Vorwahldaten auch über das Menü EINGANGSEINSTELLUNGEN einstellen.
Menü EINSTELLUNG Das Menü EINSTELLUNG dient zum Ändern der Projektoreinstellungen. EINSTELLUNG Eingang A Sel: Ein Au s Au t o Au t o Au s Au s Reg: Einstellungsposten Ende: Funktionen Anfangseinstellung Intelligente APA Die Funktion APA (Auto Pixel Alignment, Automatische Pixelausrichtung) stellt „PunktPhase“, „H Größe“ und „Lage“ im Menü EINGANGS-EINSTELLUNG für das von einem Computer zugeführte Eingangssignal automatisch ein.
Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung Farbsystem Dient zur Wahl des Farbsystems des Eingangssignals. Wenn Sie „Auto“ wählen, erkennt der Projektor das Farbsystem des Eingangssignals automatisch. Ist das Bild verzerrt oder blass, wählen Sie das geeignete Farbsystem für das Eingangssignal. Auto P Save-modus Dient der Wahl des P Save-modus (Stromsparmodus). Birne aus: Die Lampe erlischt, wenn 10 Minuten lang keine Signaleingabe erfolgt.
Menü MENÜ-EINSTELLUNG Das Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient zum Ändern der Menüanzeigen. MENÜ-EINSTELLUNG Eingang A Status: S p r a ch e : Menüposition: Star tbild: Reg: Einstellungsposten A Ende: Funktionen Anfangseinstellung Status (Bildschirmanzeige) Legt fest, ob die Bildschirmanzeige eingeblendet wird. Bei Wahl von „Aus“ werden alle Bildschirmanzeigen außer den Menüs, der Meldung beim Ausschalten des Projektors und den Warnmeldungen ausgeschaltet.
Menü ANFANGSWERTE Das Menü ANFANGSWERTE dient zum Ändern der Projektoreinstellungen. ANFANGSWERTE Eingang A V Tr a p e z : Bildumklappung: H i n t e rg r u n d : L i ch t l e i s t u n g : Höhenlag enmodus: Bereitschaft: Sel: Au t o Au s Blau S t a n d a rd Au s Niedrig Reg: Ende: Einstellungsposten Funktionen Anfangseinstellung V Trapez Korrigiert die durch den Projektionswinkel verursachte Trapezverzeichnung. Wählen Sie „Auto“ für die automatische Korrektur bzw.
Hinweise • Bei Verwendung der Funktion V Trapez verschlechtert sich möglicherweise die Bildqualität, da es sich hierbei um eine elektrische Korrektur handelt. • Wird „Höhenlagenmodus“ in Höhen unter 1.500 m auf „Ein“ eingestellt, kann sich die Zuverlässigkeit der Projektorlampe verringern. • Durch die automatische V-Trapez-Korrektur wird die Trapezverzeichnung möglicherweise nicht optimal korrigiert, je nach Raumtemperatur oder Winkel.
Menü INFORMATIONEN Das Menü INFORMATIONEN zeigt die Modellbezeichnung, die Seriennummer, die Horizontal- und Vertikalfrequenz des Eingangssignals sowie die aufgelaufenen Betriebsstunden der Lampe an. Modellbezeichnung I N F O R M AT I O N E N VPL-BW7 fH: fV: Eingang A Seriennummer Serien-Nr. 3 3 3 3 3 3 3 48,47kHz 60,00Hz Nr.23 1024x768 Lampentimer: 2 Speichernummer Signaltyp H Sel: Ende: Modellbezeichnung Zeigt die Modellbezeichnung an. Seriennummer Zeigt die Seriennummer an.
Eingangssignale und justierbare/einstellbare Posten Je nach Eingangssignal gibt es bestimmte Menüposten, die nicht einstellbar sind, wie aus den folgenden Tabellen ersichtlich ist. Die nicht einstellbaren Posten erscheinen nicht im Menü. Menü BILDEINSTELLUNG Eingangssignal Posten Komponenten Video GBR Computer z z z z z HDMI Verwenden der Menüs Bildmodus Video oder SVideo (Y/C) Bild einstellen...
Sonstiges In diesem Abschnitt werden Problemlösungen beschrieben sowie das Auswechseln von Lampe und Luftfilter usw. Fehlerbehebung Falls der Projektor nicht richtig zu funktionieren scheint, versuchen Sie zunächst, die Störung mithilfe der folgenden Anweisungen ausfindig zu machen und zu beheben. Sollte die Störung bestehen bleiben, wenden Sie sich an qualifiziertes Sony-Personal. Stromversorgung Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Der Projektor lässt sich nicht einschalten.
Bild Ursache und Abhilfemaßnahme Kein Bild. • Ein Kabel ist getrennt, oder die Anschlüsse sind falsch. c Prüfen Sie, ob die Anschlüsse korrekt ausgeführt worden sind (1 Seite 18). • Die Anschlüsse sind falsch hergestellt. c Dieser Projektor ist mit DDC2B (Digital Data Channel 2B, Digitaler Datenkanal 2B) kompatibel. Wenn Ihr Computer mit DDC kompatibel ist, schalten Sie den Projektor nach dem folgenden Verfahren ein. 1 Schließen Sie den Projektor an den Computer an. 2 Schalten Sie den Projektor ein.
Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Das Bild ist nicht klar. • Das Bild ist unscharf. c Stellen Sie die Schärfe mit dem Fokussierring ein (1 Seite 23). • Kondensation hat sich auf dem Objektiv niedergeschlagen. c Lassen Sie den Projektor etwa zwei Stunden lang eingeschaltet. Das Bild steht von der Leinwand über. • Die Taste APA ist gedrückt worden, obwohl schwarze Ränder um das Bild vorhanden sind. c Projizieren Sie das volle Bild auf die Leinwand, und drücken Sie die Taste APA.
Symptom Ursache und Abhilfemaßnahme Schalter :/1 blinkt rot. (Wiederholrate von 4 Blinkzeichen) Der Lüfter ist defekt. c Konsultieren Sie qualifiziertes Sony-Personal. Schalter :/1 blinkt rot. (Wiederholrate von 6 Blinkzeichen) Ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab, nachdem der Schalter :/1 zu blinken aufgehört hat, schließen Sie dann das Netzkabel wieder an die Netzsteckdose an, und schalten Sie den Projektor wieder ein.
Auswechseln der Lampe Die als Lichtquelle verwendete Lampe ist ein Verschleißteil. Tauschen Sie sie daher in den folgenden Fällen gegen eine neue aus. • Wenn die Lampe schwach oder durchgebrannt ist • Wenn „Bitte die Lampe auswechseln und den Filter reinigen“ auf dem Bildschirm angezeigt wird • Wenn die Anzeige LAMP/COVER aufleuchtet (blinkt wiederholt drei Mal) Die Lebensdauer der Lampe hängt von den Einsatzbedingungen ab. Verwenden Sie als Ersatz eine Lampe des Typs Projektorlampe LMP-E191.
5 Setzen Sie die neue Lampe bis zum Anschlag ein, bis sie richtig sitzt (a). Ziehen Sie die beiden Schrauben an (b). Klappen Sie den Griffbügel herunter (c). 10Drücken Sie MENU, und wählen Sie das Menü EINSTELLUNG. 11Wählen Sie „Lampentimer Rück“, und drücken Sie EINSTELLUNG . Eingang A I n t e l l i g e n t e A PA : Auto. Eing. wahl: Input-A Sig.
5 Reinigen des Luftfilters Der Luftfilter sollte bei jedem Lampenaustausch gereinigt werden. Nehmen Sie den Luftfilter heraus, und entfernen Sie den Staub mit einem Staubsauger. Der Reinigungsaufwand für den Luftfilter hängt von den Umgebungsbedingungen und von der Einsatzart des Projektors ab. Wenn der Staub nur schwer vom entfernten Filter abzusaugen ist, waschen Sie diesen. 1 Schalten Sie das Gerät aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Auflösung Spezifikationen Optische Eigenschaften 1) Bei Einstellung der Lichtleistung auf „Hoch“.
SERVICE RS-232C: D-Sub 9-polig Allgemeines Abmessungen 314 × 109 × 269 mm (12 3/8 × 4 3/8 × 10 5/8 Zoll) (B/H/T, ohne hervorstehende Teile) Gewicht ca. 3,0 kg (6 lb 10 oz) Stromversorgung 100 bis 240 V Wechselspannung, 2,6 bis 1,1 A, 50/60 Hz Leistungsaufnahme max.
Vorwahlsignale Speicher Vorwahlsignal -Nr.
Speicher Vorwahlsignal -Nr.
Installationszeichnung Bodeninstallation (Frontprojektion) Abstand zwischen Gehäusevorderseite und Objektivmitte Vorderster Teil des Gehäuses Objektivvorderseite Sonstiges Wand 14,6 Objektivmitte Leinwandmitte Boden Einheit: mm * Einstellfuß nicht ausgezogen und V-Trapez-Korrektur durchgeführt. Dieser Abschnitt beschreibt Beispiele für die Installation des Projektors auf einem Pult usw.
a (N) = {(PS × 31,076) × 1,03} – 31,7 a (M) = {(PS × 37,252) × 0,97} – 31,7 b = x – {PS × 4,465 + (a + 31,7) × 0,1405 – 4,5} c = x – {PS × 4,465 + (a + 31,7) × 0,1405 – 4,5 + 90,5} Hinweise • Die Größe des projizierten Bilds ist die Größe, bei der „Wide-Modus“ im Menü EINGANGSEINSTELLUNG auf „Voll2“ eingestellt ist.
Deckeninstallation (Frontprojektion) Das Gerät ist so angebracht, dass die Unterseite parallel zur Decke ist. Die V-Trapez-Korrektur wurde durchgeführt.
Wenn im Menü EINGANGS-EINSTELLUNG für die Option „Wide-Modus“ der Wert „Voll2“ gewählt wurde Einheit: mm PS 40 60 80 100 120 150 180 200 250 300 a’ N 1270 1910 2550 3190 3830 4800 5760 6400 8000 9610 M 1430 2160 2880 3610 4330 5420 6510 7230 9050 10860 x Basierend auf nachfolgender Berechnungsformel.
Abmessungen Vorderseite 314 109 Sonstiges 72,2 69,5 Projektormitte Einheit: mm Seite 109 269 Einheit: mm 63
269 Oberseite 314 Einheit: mm 64
Index A Anschließen Computer .............................................21 Videogeräte ..........................................18 Auto. Eing. wahl ......................................41 B HDMI ...................................................... 18 Helligkeit ................................................ 36 Hintergrund ............................................. 44 Höhenlagenmodus .................................. 44 I Input-A Sig.wahl .....................................
S Schärfe .....................................................36 Sicherheitsbügel ........................................9 Signal einstellen H Größe ...............................................38 Lage .....................................................38 Punkt-Phase .........................................38 Sonderzubehör .........................................56 Sprache ....................................................43 Wählen der Menüsprache ....................24 Startbild .................
Sonstiges 67
Sony Corporation Printed in China
