N Руководство пользователя Персональный компьютер С е р и я VG N - N
n 2 N Содержание Подготовка к использованию .........................................................................................................................................6 Уведомление ..............................................................................................................................................................6 ENERGY STAR ................................................................................................................................................
n 3 N Использование периферийных устройств...................................................................................................................65 Подсоединение внешних громкоговорителей.......................................................................................................66 Подсоединение внешнего монитора ......................................................................................................................67 Выбор режимов отображения ...........................
n 4 N При работе с оптическими дисками.....................................................................................................................112 При использовании аккумулятора .......................................................................................................................113 При использовании наушников ............................................................................................................................114 При работе с картами памяти Memory Stick..
n 5 N Техническая поддержка .............................................................................................................................................151 Информация о технической поддержке Sony ....................................................................................................151 Электронная поддержка ......................................................................................................................................152 Торговые марки ...................
n 6 N Подготовка к использованию Подготовка к использованию Поздравляем с приобретением компьютера Sony VAIO®! Добро пожаловать в интерактивное Руководство пользователя. Корпорация Sony создает современные персональные компьютеры, которые объединяют в себе передовые технологии в области аудио- и видеозаписи, вычислительной техники и коммуникаций. Уведомление © Корпорация Sony, 2006 г. С сохранением всех прав.
n 7 N Подготовка к использованию ENERGY STAR В качестве партнера ENERGY STAR корпорация Sony установила и подтверждает, что данное изделие соответствует требованиям ENERGY STAR в отношении экономии электроэнергии. Международная программа ENERGY STAR по офисному оборудованию – это программа, направленная на экономию электроэнергии при использовании компьютеров и иного офисного оборудования. Эта программа поддерживает разработку и распространение изделий с функциями эффективного снижения энергопотребления.
n 8 N Подготовка к использованию Документация Документация для данного компьютера VAIO содержит печатные документы и электронные руководства пользователя. Руководства представлены в формате PDF, который очень удобен для просмотра и печати. Портал My Club VAIO — отличная возможность для начала работы с компьютером: полный набор всех функций, необходимых для эффективной работы компьютера.
n 9 N Подготовка к использованию Электронная документация ❑ Руководство пользователя (данное руководство) — содержит описание функций компьютера. В нем также содержится информация о программах, поставляемых вместе с компьютером, и информация об устранении наиболее распространенных неполадок. ❑ Спецификации — раздел Спецификации содержит интерактивные документы, описывающие аппаратную и программную конфигурацию компьютера VAIO. Для перехода в раздел Спецификации: 1 Установите соединение с Интернет.
n 10 N Подготовка к использованию My Club VAIO В разделе My Club VAIO находится: Раздел Documentation, который содержит: ❑ Руководство пользователя. Это руководство содержит подробную информацию о функциях компьютера и приемах безопасной и надежной работы с ними, а также о подсоединении периферийных устройств и т.д. ❑ Help & Training. Это – портал Центр справки и поддержки VAIO. ❑ Важные сведения о компьютере в форме уведомлений и сообщений.
n 11 N Подготовка к использованию Центр справки и поддержки Центр справки и поддержки – это обширный ресурс, содержащий практические советы, учебные пособия и демонстрации, которые помогут вам в изучении и использовании операционной системы Microsoft Windows XP и компьютера. Для просмотра справочных ресурсов Windows (включая ресурсы в сети Интернет) пользуйтесь функцией поиска, указателем и содержанием. Для доступа к Центру справки и поддержки нажмите кнопку Пуск и выберите Центр справки и поддержки.
n 12 N Подготовка к использованию Требования эргономики Данный компьютер является портативным устройством, которое применяется в различных условиях. По возможности постарайтесь учитывать приведенные ниже рекомендации по эргономике как при работе в стационарных условиях, так при использовании компьютера как портативного устройства. ❑ Расположение компьютера – располагайте компьютер непосредственно перед собой (1).
n 13 N Подготовка к использованию ❑ Угол обзора экрана компьютера – наклоняя экран, подберите оптимальный угол. Правильно отрегулировав наклон экрана, можно снизить напряжение глаз и физическое утомление. Кроме того, отрегулируйте яркость экрана. ❑ Освещение – выбирайте местоположение компьютера так, чтобы солнце и искусственное освещение не создавали бликов и отражений на экране. Пользуйтесь источниками рассеянного света, чтобы избежать ярких пятен на экране.
n 14 N Начало работы Начало работы В этом разделе рассматриваются первые шаги по эксплуатации компьютера VAIO. ❑ Расположение органов управления и портов (стр. 15) ❑ Индикаторы (стр. 20) ❑ Подключение источника питания (стр. 21) ❑ Использование аккумулятора (стр. 23) ❑ Безопасное выключение компьютера (стр.
n 15 N Начало работы Расположение органов управления и портов На следующих страницах показано расположение органов управления и портов компьютера. Вид спереди A B C D E F G H I J K L M Индикатор Num lock (стр. 20) Индикатор Caps lock (стр. 20) Индикатор Scroll lock (стр. 20) Клавиша включения питания ЖК-дисплей (стр. 107) Клавиатура (стр. 30) Сенсорная панель (стр. 32) Индикатор питания (стр. 20) Индикатор аккумулятора (стр. 20) Индикатор жесткого диска (стр.
n 16 N Начало работы Вид сзади A B C D Сетевой порт (Ethernet) (стр. 80) Разъем модема (стр. 54) Разъем аккумулятора (стр. 23) Разъем источника питания постоянного тока DC IN (стр.
n 17 N Начало работы Вид справа A Выключатель WIRELESS (стр. 56) B Гнездо наушников (стр. 66) C Гнездо микрофона (стр. 73) D 3 высокоскоростных порта USB (USB 2.0)*1 (стр. 74) E F G H Гнездо ExpressCard™/34*2 (стр. 43) *1 Поддерживает высокую/полную/низкую скорость передачи. *2 Далее именуется гнездом ExpressCard. Вентиляционные отверстия Разъем монитора (VGA) (стр. 67) Порт i.LINK (IEEE 1394) S400 (стр.
n 18 N Начало работы Вид слева A B C D E Гнездо защиты Дисковод оптических дисков (стр. 33) Индикатор дисковода оптических дисков (стр. 20) Кнопка извлечения диска (стр. 33) Отверстие ручного извлечения диска (стр.
n 19 N Начало работы Вид снизу A Вентиляционные отверстия B Крышка отсека модулей памяти (стр.
n 20 N Начало работы Индикаторы Ниже перечислены индикаторы, предусмотренные в компьютере. Индикатор Назначение Питание 1 Горит – питание компьютера включено, мигает – компьютер находится в режиме ожидания, не горит – компьютер находится в спящем режиме или выключен. Аккумулятор e Горит – питание компьютера от аккумулятора, мигает – заряд аккумуляторного блока заканчивается, мигает сериями по две вспышки – аккумуляторный блок находится в процессе зарядки.
n 21 N Начало работы Подключение источника питания В качестве источника питания для компьютера можно использовать как адаптер переменного тока, так и аккумулятор. Использование адаптера переменного тока ✍ Эксплуатация компьютера допускается только с адаптером переменного тока из комплекта поставки. На штекере прилагаемого адаптера переменного тока имеется приспособление, препятствующее его случайному отсоединению.
n 22 N Начало работы ✍ Для полного отключения компьютера от сети питания отсоедините адаптер переменного тока. Убедитесь в том, что обеспечен удобный доступ к розетке электросети. Если компьютер не используется длительное время, переведите компьютер в спящий режим. См. раздел Использование спящего режима (стр. 89). Этот режим энергосбережения обеспечивает ускоренное выключение и восстановление. Приспособление штекера может быть отсоединено и снова подсоединено к штекеру обратной стороной.
n 23 N Начало работы Использование аккумулятора Новый аккумулятор, поставляемый с компьютером, не заряжен полностью. Установка аккумулятора Для установки аккумулятора: 1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Передвиньте фиксатор аккумулятора (1) в положение UNLOCK. 3 Установите аккумуляторный блок в аккумуляторный отсек до защелкивания. 4 Передвиньте фиксатор аккумулятора (1) в положение LOCK для закрепления аккумуляторного блока в корпусе компьютера.
n 24 N Начало работы ! Некоторые аккумуляторы не соответствуют стандартам качества и безопасности Sony. Безопасность работы компьютера обеспечивается только при использовании фирменных аккумуляторов Sony, разработанных для данной модели. При установке аккумуляторов других типов зарядка аккумулятора и работа компьютера невозможны.
n 25 N Начало работы Зарядка аккумулятора Новый аккумулятор, поставляемый с компьютером, не заряжен полностью. Для зарядки аккумулятора: 1 Установите аккумулятор. 2 Подсоедините адаптер переменного тока к компьютеру. Зарядка аккумуляторного блока начинается автоматически (в процессе зарядки индикатор аккумулятора мигает сериями по две вспышки). Индикатор аккумулятора отключается, когда аккумуляторный блок заряжен примерно на 85%.
n 26 N Начало работы ✍ Когда заканчивается заряд аккумуляторного блока, начинает мигать индикатор аккумулятора и индикатор питания. При питании от электросети аккумулятор должен быть установлен в компьютер. Зарядка аккумулятора продолжается и во время работы компьютера. Если заряд аккумулятора упадет ниже 10%, необходимо подсоединить адаптер переменного тока для зарядки аккумуляторного блока или выключить компьютер и установить полностью заряженный аккумуляторный блок.
n 27 N Начало работы Извлечение аккумулятора ! Если при извлечении аккумуляторного блока компьютер включен и не подсоединен к адаптеру переменного тока либо находится в режиме ожидания, возможна потеря данных. Для извлечения аккумулятора: 1 Выключите компьютер и закройте крышку ЖК-дисплея. 2 Передвиньте фиксатор аккумулятора (1) в положение UNLOCK. 3 Передвиньте защелку фиксации аккумулятора (2) и, не отпуская ее, отделите аккумуляторный блок от компьютера.
n 28 N Начало работы Безопасное выключение компьютера Во избежание потери несохраненных данных выключайте компьютер надлежащим образом – в соответствии с приведенными ниже инструкциями. Для выключения компьютера: 1 Выключите все периферийные устройства, подсоединенные к компьютеру. 2 Выберите Пуск, затем Выключить компьютер. Отображается окно Выключить компьютер. 3 Нажмите кнопку Выключить.
n 29 N Использование компьютера VAIO Использование компьютера VAIO В этом разделе описано, как эффективно использовать компьютер. ❑ Использование клавиатуры (стр. 30) ❑ Использование сенсорной панели (стр. 32) ❑ Использование дисковода оптических дисков (стр. 33) ❑ Использование модулей ExpressCard (стр. 43) ❑ Использование карт памяти Memory Stick (стр. 46) ❑ Использование других карт памяти (стр. 51) ❑ Использование сети Интернет (стр. 54) ❑ Использование беспроводной локальной сети WLAN (стр.
n 30 N Использование компьютера VAIO Использование клавиатуры Клавиатура аналогична клавиатуре настольных компьютеров, однако содержит дополнительные клавиши для выполнения специальных функций. Информация об использовании клавиатуры приведена также на web-узле VAIO-Link (www.vaio-link.com). Комбинации клавиш и их назначение для клавиши Fn ✍ Некоторые из функций доступны только после загрузки Windows.
n 31 N Использование компьютера VAIO Комбинация/Функция Назначение Fn + Изменение разрешения для увеличения или восстановления исходного размера изображения на экране компьютера. (F10): масштаб ✍ Разрешение по умолчанию для стандартного и увеличенного экрана приведено ниже.
n 32 N Использование компьютера VAIO Использование сенсорной панели Сенсорная панель позволяет перемещать курсор, а также выбирать, перетаскивать и прокручивать объекты на экране. Действие Описание Указание Проведите пальцем по сенсорной панели (1) для установки указателя (2) на элемент или объект. Щелчок Нажмите левую кнопку (3) один раз. Двойной щелчок Нажмите левую кнопку два раза подряд. Щелчок правой кнопкой Нажмите правую кнопку (4) один раз.
n 33 N Использование компьютера VAIO Использование дисковода оптических дисков В компьютер встроен дисковод оптических дисков. Для установки диска: 1 Включите компьютер. 2 Для открытия дисковода нажмите кнопку извлечения диска (1). Лоток для дисков выдвинется. 3 Поместите диск в центр лотка этикеткой вверх и аккуратно нажмите на него, чтобы диск защелкнулся в фиксаторах.
n 34 N Использование компьютера VAIO 4 Закройте лоток, аккуратно его подтолкнув. ! Запрещается извлекать оптические диски, когда компьютер находится в энергосберегающем режиме (режим ожидания или спящий режим). Это может вызвать неполадки в работе компьютера. ✍ При использовании внешнего дисковода оптических дисков подсоедините этот дисковод перед запуском любой предварительно установленной программы для компакт-дисков/DVD-дисков.
n 35 N Использование компьютера VAIO Чтение и запись оптических дисков Возможность воспроизведения и записи компакт-дисков и DVD-дисков зависит от приобретенной модели компьютера. Тип установленного в компьютер дисковода оптических дисков указан в документах в разделе «Спецификации». В следующей таблице указаны типы дисков, которые поддерживает дисковод оптических дисков.
n 36 N Использование компьютера VAIO ВЗ: доступные для воспроизведения и записи В: доступные для воспроизведения, но не доступные для записи –: не доступные для воспроизведения и записи CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo DVD-R/ RW DVD+R/ DVD+R RW DL DVD-R DL DVDRAM DVD±RW/±R DL/RAM В В В В ВЗ В В ВЗ*1 *2 ВЗ ВЗ*5 ВЗ*6 ВЗ*3 *4 DVD±RW/+R DL/RAM В В В В ВЗ В В ВЗ*1 *2 ВЗ ВЗ*5 В ВЗ*3 *4 DVD±RW (с поддержкой DVD±R DL) В В В В ВЗ В В ВЗ*1 *2 ВЗ
n 37 N Использование компьютера VAIO ВЗ: доступные для воспроизведения и записи В: доступные для воспроизведения, но не доступные для записи –: не доступные для воспроизведения и записи Дисковод Blu-ray CDROM Video CD Music CD CD Extra CD-R/ RW DVDROM DVDVideo BDROM DVD-R/ RW DVD+R/ DVD+R RW DL DVD-R DL DVDRAM BD-R*9/ В В В В ВЗ*8 В В В ВЗ*1 *2 ВЗ ВЗ*6 ВЗ*6 ВЗ*7 ВЗ*5 RE*10 *7 Предусмотрена поддержка записи данных на диски BD-R версии 1.
n 38 N Использование компьютера VAIO Замечания о записи данных на диск ❑ Для того, чтобы данные, записанные на диске, можно было прочитать на дисководе оптических дисков, необходимо закрыть сеанс перед извлечением диска. Для завершения этого процесса следуйте инструкциям, прилагаемым к программному обеспечению. ❑ Используйте только круглые диски. Не применяйте диски другой формы (звезда, сердце, карта, и т.д.), поскольку это может привести к повреждению дисковода.
n 39 N Использование компьютера VAIO Замечания о воспроизведении DVD-дисков Для достижения максимальной производительности при воспроизведении дисков DVD следуйте приведенным ниже рекомендациям. ❑ Диски DVD можно воспроизводить на дисководе оптических дисков с помощью программ воспроизведения DVD, например, WinDVD. Подробнее см. файл справки соответствующего приложения. ❑ Перед началом воспроизведения диска DVD закройте все открытые приложения.
n 40 N Использование компьютера VAIO Воспроизведение компакт-дисков Для воспроизведения звукового компакт-диска: 1 Установите диск в дисковод оптических дисков. 2 Если на рабочем столе компьютера не отображается никаких окон, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения компакт-дисков, например, SonicStage. В случае отображения окна Звуковой компакт-диск щелкните в нем мышью для выбора одного из вариантов.
n 41 N Использование компьютера VAIO Копирование файлов на компакт-диски Для копирования файлов на диск: ! Избегайте ударов или сотрясений компьютера в процессе записи данных на диск. 1 Установите чистый диск в дисковод оптических дисков. Если открывается окно Дисковод компакт-дисков, выберите Не предпринимать никаких действий и затем нажмите OK. 2 Щелкните правой кнопкой мыши на Пуск, затем нажмите Проводник.
n 42 N Использование компьютера VAIO Воспроизведение дисков DVD Для воспроизведения дисков DVD: 1 Закройте все запущенные приложения. 2 Установите диск DVD в дисковод оптических дисков. 3 Если на рабочем столе компьютера не отображается никаких окон, нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Все программы и выберите требуемую программу воспроизведения дисков DVD. Инструкции по использованию программы см. в файле справки программы воспроизведения DVD.
n 43 N Использование компьютера VAIO Использование модулей ExpressCard В компьютере предусмотрено универсальное гнездо ExpressCard* или гнездо ExpressCard™/34* для передачи данных между цифровыми камерами, портативными видеокамерами, аудиопроигрывателями и другими аудиои видеоустройствами. Гнездо первого типа поддерживает модуль ExpressCard™/34 (ширина 34 мм) и модуль ExpressCard™/54 (ширина 54 мм)* (см. рисунок ниже), гнездо второго типа поддерживает только модуль ExpressCard™/34*.
n 44 N Использование компьютера VAIO Установка модуля ExpressCard ! Будьте аккуратны при установке модуля ExpressCard или извлечении его из гнезда. Не применяйте силу, вставляя и извлекая ее из гнезда. ✍ При установке и извлечении модуля ExpressCard выключать компьютер не требуется. Для установки модуля ExpressCard: 1 Аккуратно вставьте модуль ExpressCard (1) в гнездо до защелкивания. При установке карты в гнездо не применяйте силу.
n 45 N Использование компьютера VAIO Извлечение модуля ExpressCard Для извлечения модуля ExpressCard из включенного компьютера выполните перечисленные ниже операции. При извлечении модуля с нарушением инструкций возможны сбои в работе системы. Для извлечения модуля ExpressCard: ✍ Для извлечения модуля ExpressCard при выключенном компьютере пропустите шаги с 1 по 6. 1 Дважды щелкните мышью значок Безопасное извлечение устройства на панели задач. Открывается окно Безопасное извлечение устройства.
n 46 N Использование компьютера VAIO Использование карт памяти Memory Stick Данный компьютер поддерживает карты памяти Memory Stick. Memory Stick – это компактное портативное многофункциональное устройство интегральной технологии записи, специально разработанное для переноса цифровых данных между совместимыми устройствами, например, цифровыми камерами, мобильными телефонами и др. Поскольку устройство является съемным, его можно использовать в качестве внешнего накопителя данных.
n 47 N Использование компьютера VAIO Защита от записи карт памяти Memory Stick Некоторые модификации карт Memory Stick содержат переключатель защиты от записи для предотвращения случайного стирания или перезаписи важных данных. Переместите переключатель по горизонтали или по вертикали для разрешения или запрета записи на карту. Если переключатель защиты от записи установлен в положение «Выкл.», запись данных на карту памяти Memory Stick возможна.
n 48 N Использование компьютера VAIO Установка карты памяти Memory Stick Для установки карты памяти Memory Stick: 1 Найдите гнездо карты памяти Memory Stick PRO/Duo. 2 Разверните карту памяти Memory Stick стрелкой вверх и в направлении гнезда Memory Stick PRO/Duo. 3 Осторожно вставьте карту памяти Memory Stick в гнездо до защелкивания в фиксаторах.
n 49 N Использование компьютера VAIO ! Вставляя карту памяти Memory Stick в гнездо, держите ее так, чтобы стрелка на карте указывала в правильном направлении. Во избежание повреждения компьютера или карты памяти Memory Stick не применяйте силу при установке карты памяти в гнездо. Не устанавливайте в гнездо для карт Memory Stick более одной карты памяти Memory Stick. При неправильной установке карты памяти возможно повреждение компьютера.
n 50 N Использование компьютера VAIO Извлечение карты памяти Memory Stick Для извлечения карты памяти Memory Stick: 1 Убедитесь в том, что индикатор доступа к карте не горит. 2 Нажмите на карту памяти Memory Stick в сторону компьютера. Карта памяти Memory Stick выталкивается из компьютера. 3 Потяните карту памяти Memory Stick наружу и извлеките ее из гнезда. ! Извлекая карту памяти Memory Stick, соблюдайте осторожность во избежание ее непредусмотренного выталкивания.
n 51 N Использование компьютера VAIO Использование других карт памяти Помимо гнезда для карт памяти Memory Stick PRO/Duo компьютер оснащен гнездом SD, которое позволяет использовать карты других типов. Это гнездо может использоваться для передачи данных между цифровыми камерами, портативными видеокамерами, аудиопроигрывателями и другими аудио-/видеоустройствами.
n 52 N Использование компьютера VAIO Установка карты памяти Для установки карты памяти: 1 Найдите гнездо карты памяти SD. 2 Возьмите карту памяти так, чтобы стрелка оказалась сверху и была направлена в сторону гнезда карты памяти. 3 Аккуратно вставьте карту памяти в гнездо до защелкивания. Вставляя карту в гнездо, не прикладывайте чрезмерных усилий. ✍ Если карта памяти не вставляется в гнездо легко, аккуратно извлеките ее и убедитесь, что карта была расположена правильно.
n 53 N Использование компьютера VAIO Извлечение карты памяти ! Не извлекайте карту памяти при горящем индикаторе Media Access. Карта или данные на ней могут быть повреждены. Для удаления карты памяти: 1 Убедитесь в том, что индикатор доступа к карте не горит. 2 Нажмите на выступающую часть карты памяти, она будет вытолкнута из гнезда. 3 После выталкивания карты аккуратно извлеките ее из гнезда.
n 54 N Использование компьютера VAIO Использование сети Интернет Настройка коммутируемого соединения с Интернет Перед подключением к Интернет требуется подсоединить компьютер к телефонной линии с помощью телефонного кабеля (приобретается отдельно). После подсоединения телефонного кабеля компьютер готов к установлению соединения с Интернет. Для подсоединения телефонного кабеля: 1 Подсоедините один конец телефонного кабеля (1) к гнезду модема 2 Подсоедините другой конец к телефонной розетке (2).
n 55 N Использование компьютера VAIO Для настройки коммутируемого соединения с Интернет: 1 Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт Все программы, Стандартные, Связь, затем выберите мастер Новое подключение. Отображается окно мастера Новое подключение. 2 Нажмите кнопку Далее. В случае отображения мастера Сведения о местонахождении следуйте инструкциям, отображаемым на экране. 3 Выберите Подключение к Интернет и нажмите кнопку Далее. 4 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
n 56 N Использование компьютера VAIO Использование беспроводной локальной сети WLAN С помощью предусмотренной компанией Sony встроенной поддержки WLAN все цифровые устройства со встроенными функциями WLAN могут свободно обмениваться данными по сети. Беспроводная локальная сеть WLAN – это сеть, по которой пользователь может подключаться к локальной сети при помощи беспроводного соединения (по радиоканалу). Поэтому теперь нет необходимости прокладывать кабели или провода через стены и перекрытия.
n 57 N Использование компьютера VAIO * Информация о поддержке стандарта IEEE 802.11a в конкретной модели приведена в интерактивных документах в разделе Спецификации. Устройства WLAN, использующие стандарт IEEE 802.11a, и устройства, работающие в стандартах IEEE 802.11b или g, не могут обмениваться данными между собой, поскольку их рабочие частоты отличаются. IEEE 802.11b: скорость передачи данных составляет 11 Мбит/с или приблизительно в 30-100 раз больше, чем скорость стандартного коммутируемого доступа.
n 58 N Использование компьютера VAIO Связь без точки доступа (одноранговая сеть) Одноранговая сеть – это сеть, в которой локальная сеть создается только между самими беспроводными устройствами без какого-либо центрального контроллера или точки доступа. Каждое устройство напрямую связывается с другими устройствами в сети. Настроить одноранговую сеть легко даже в домашних условиях. ❑ Если беспроводное соединение инициировано компьютером VAIO, используется канал 11.
n 59 N Использование компьютера VAIO Для организации связи без точки доступа (одноранговой сети): 1 Установите переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN в положение «включено». Загорается индикатор WLAN. Для моделей, поддерживающих функцию Bluetooth*1 и/или стандарт IEEE 802.11a/b/g*1, дважды щелкните мышью значок ( / ) на панели задач для отображения окна Wireless Device Switch. Выберите требуемые функции беспроводной связи и нажмите ОК. 2 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления.
n 60 N Использование компьютера VAIO 12 Введите ключ сети*2. Ключ сети должен содержать (выбирается произвольно) 5 или 13 цифр и букв, либо 10 или 26 шестнадцатеричных*3 символов. 13 Введите точно такой же ключ сети еще раз для подтверждения. 14 Установите флажок Это прямое соединение компьютер-компьютер; точки доступа не используются в нижней части окна. 15 Нажмите кнопку ОК. В списке Сети предпочтения появится введенное ранее имя сети. 16 Нажмите кнопку Дополнительно. Открывается окно Дополнительно.
n 61 N Использование компьютера VAIO Для отсоединения компьютера от одноранговой сети: 1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления. 2 Выберите Сеть и подключения к Интернету. 3 Выберите Сетевые подключения. Открывается окно Сетевые подключения. 4 На правой панели ЛВС или Высокоскоростной Интернет щелкните правой кнопкой мыши Беспроводное сетевое соединение. 5 Выберите Свойства. Открывается окно Свойства беспроводного сетевого соединения.
n 62 N Использование компьютера VAIO Связь через точку доступа (инфраструктурная сеть) Инфраструктурная сеть является расширением существующей проводной локальной сети для подключения беспроводных устройств через точку доступа, например, точку доступа Sony. Точка доступа соединяет беспроводную и проводную сеть и работает как центральный контроллер беспроводной сети. Точка доступа координирует передачу и прием данных нескольких беспроводных устройств в пределах определенной пространственной области.
n 63 N Использование компьютера VAIO Для установления соединения с беспроводной сетью: 1 Проверьте, установлена ли точка доступа. Подробнее см. руководство, прилагаемое к точке доступа. 2 Установите переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN в положение «включено». Загорается индикатор WLAN. Для моделей, поддерживающих функцию Bluetooth* и/или стандарт IEEE 802.11a/b/g*, дважды щелкните мышью значок ( / ) на панели задач для отображения окна Wireless Device Switch.
n 64 N Использование компьютера VAIO Для отключения от беспроводной сети: Установите переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN в положение «выключено». ! Отключение функции беспроводной сети при обращении к удаленным документам, файлам или ресурсам может привести к потере данных. ✍ Для аутентификации WPA-PSK или WPA2-PSK необходимо ввести ключ сети длиной от 8 до 64 букв и цифр.
n 65 N Использование периферийных устройств Использование периферийных устройств Функциональные возможности компьютера можно значительно расширить, используя различные порты компьютера. ❑ Подсоединение внешних громкоговорителей (стр. 66) ❑ Подсоединение внешнего монитора (стр. 67) ❑ Выбор режимов отображения (стр. 70) ❑ Использование функции «Несколько мониторов» (стр. 71) ❑ Подсоединение внешнего микрофона (стр. 73) ❑ Подсоединение USB-устройства (стр. 74) ❑ Подсоединение принтера (стр.
n 66 N Использование периферийных устройств Подсоединение внешних громкоговорителей Качество звука компьютера можно значительно повысить, подсоединив внешние громкоговорители. Для подсоединения внешних громкоговорителей: 1 Подсоедините кабель громкоговорителей (1) к гнезду наушников (2) i. 2 Подсоедините другой конец кабеля к внешним громкоговорителям (3). 3 Уменьшите уровень громкости внешних громкоговорителей перед их включением.
n 67 N Использование периферийных устройств Подсоединение внешнего монитора К данному компьютеру можно подсоединить внешний монитор. Например, компьютер можно использовать со стационарным монитором или проектором. ✍ Подсоединяйте шнур питания только после подсоединения всех остальных кабелей. Внешние мониторы, подсоединенные к компьютеру, выполняют функции второго монитора. В операционных системах Windows внешний монитор позволяет создать многоэкранную конфигурацию.
n 68 N Использование периферийных устройств Подсоединение мультимедийного монитора Мультимедийный монитор, который имеет встроенные громкоговорители и микрофон, можно подключить к компьютеру напрямую. Для подсоединения мультимедийного монитора: 1 Подсоедините один конец шнура питания мультимедийного монитора (1) к розетке электросети. 2 Подсоедините кабель монитора (2) (в комплект поставки не входит) к разъему монитора (VGA) (3) a компьютера.
n 69 N Использование периферийных устройств Подсоединение проектора Проектор (например, ЖК-проектор Sony) можно подсоединить непосредственно к компьютеру. Для подсоединения проектора: 1 Подсоедините шнур питания проектора (1) к розетке электросети. 2 Подсоедините сигнальный кабель RGB (2) (в комплект поставки не входит) к разъему монитора (VGA) (3) a компьютера. 3 Подсоедините аудиокабель (4) (в комплект поставки не входит) к разъему наушников (5) i.
n 70 N Использование периферийных устройств Выбор режимов отображения Когда к компьютеру подключен внешний монитор (настольный монитор и т.д.), можно выбрать устройство, которое выполняет функции основного экрана. Если требуется одновременный вывод изображения на экран компьютера и на внешний монитор, см. раздел Использование функции «Несколько мониторов» (стр. 71). Для выбора монитора: 1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, чтобы открыть контекстное меню.
n 71 N Использование периферийных устройств Использование функции «Несколько мониторов» Функция «Несколько мониторов» позволяет распределить области рабочего стола между различными мониторами. Например, если внешний монитор подсоединен к разъему монитора VGA, экран компьютера и внешний монитор могут использоваться как единый рабочий стол. Можно перемещать курсор с одного экрана на другой.
n 72 N Использование периферийных устройств Для выбора режима «Несколько мониторов»: 1 Щелкните правой кнопкой мыши на рабочем столе, чтобы открыть контекстное меню. 2 Нажмите элемент меню для графических свойств. 3 Для изменения параметров следуйте инструкциям, которые отображаются на экране. ✍ Кроме того, компьютер позволяет установить количество цветов и разрешение отдельно для каждого монитора, а также индивидуально настроить режим «Несколько мониторов».
n 73 N Использование периферийных устройств Подсоединение внешнего микрофона Подсоедините внешний микрофон при использовании приложений, в которых требуется устройство ввода звука (например, для Интернет-чата). Для подсоединения внешнего микрофона: Подсоедините кабель микрофона (1) к гнезду микрофона (2) m. ✍ Убедитесь в том, что микрофон предназначен для подключения к компьютеру.
n 74 N Использование периферийных устройств Подсоединение USB-устройства Для предотвращения повреждения компьютера и/или USB-устройства соблюдайте следующие требования: ❑ Перемещая компьютер с подсоединенным USB-устройством, избегайте ударов и иных воздействий на порты USB. ❑ Не кладите компьютер с подсоединенными USB-устройствами в сумку или в портфель. Подсоединение мыши USB Для подсоединения мыши USB: 1 Выберите один из портов USB (1) 2 Подсоедините кабель мыши USB (2) к порту USB.
n 75 N Использование периферийных устройств Подсоединение USB-дисковода гибких дисков Имеется возможность приобретения USB-дисковода гибких дисков и подключения его к компьютеру. Для подсоединения USB-дисковода гибких дисков: 1 Выберите один из портов USB (1) . 2 Подсоедините кабель USB-дисковода гибких дисков (2) к порту USB. USB-дисковод гибких дисков (3) готов к работе. ! При работе с USB дисководом гибких дисков не прикладывайте усилий к порту USB. Это может вызвать неполадки в работе компьютера.
n 76 N Использование периферийных устройств Отсоединение USB-дисковода гибких дисков Отсоединение USB-дисковода гибких дисков возможно как при включенном, так и при выключенном компьютере. Отсоединение дисковода при нахождении компьютера в энергосберегающем режиме (режим ожидания или спящий режим) может вызвать сбои в работе компьютера. Если компьютер выключен, кабель USB можно отсоединить от компьютера в любое время.
n 77 N Использование периферийных устройств Подсоединение принтера Для печати документов к компьютеру можно подсоединить Windows-совместимый принтер. Подключение принтера к порту USB К компьютеру можно подсоединить USB-принтер, совместимый с установленной версией Windows. Для подключения принтера к порту USB: 1 Подсоедините шнур питания принтера (1) к розетке электросети.
n 78 N Использование периферийных устройств Подсоединение устройства i.LINK Замечания о подсоединении устройств i.LINK ❑ В компьютере предусмотрен порт i.LINK, который служит для подключения устройств i.LINK, например, цифровых видеокамер, а также для соединения двух компьютеров VAIO при копировании, удалении или редактировании файлов. ❑ Порт i.LINK компьютера не обеспечивает подачу питания на внешние устройства (обычно питание устройств подается через порты i.LINK). ❑ Порт i.
n 79 N Использование периферийных устройств Подсоединение цифровой видеокамеры Для подсоединения цифровой видеокамеры: 1 Подсоедините один конец кабеля i.LINK (1) (в комплект поставки не входит) к порту i.LINK (2) компьютера, другой конец кабеля – к портам DV In/Out (3) цифровой видеокамеры. 2 Запустите приложение DVgate Plus. ✍ В цифровых видеокамерах Sony порты DV Out, DV In/Out и i.LINK являются i.LINK-совместимыми.
n 80 N Использование периферийных устройств Подсоединение к локальной сети Компьютер можно подсоединять к сетям типов 100BASE-TX/10BASE-T с помощью сетевого кабеля Ethernet. Подсоедините один конец сетевого кабеля (в комплект поставки не входит) к сетевому порту (Ethernet) компьютера, другой конец кабеля – к компьютерной сети. Подробную информацию о настройках и устройствах, необходимых для подсоединения к сети, можно получить у сетевого администратора.
n 81 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Индивидуальная настройка компьютера VAIO В этом разделе содержатся краткие инструкции по изменению основных параметров компьютера. Среди прочего Вы узнаете, как использовать и настраивать внешний вид программного обеспечения и служебных программ Sony и т.д. ❑ Установка пароля (стр. 82) ❑ Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center (стр. 85) ❑ Использование энергосберегающих режимов (стр.
n 82 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Установка пароля Для установки пароля служит одна из функций BIOS. После установки пароля этот пароль необходимо вводить при входе в систему после появления логотипа VAIO. Использование пароля при включении питания позволяет защитить компьютер от несанкционированного доступа. Добавление пароля при включении питания Использование пароля при включении питания позволяет защитить компьютер от несанкционированного доступа.
n 83 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Для добавления пароля при включении питания: 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 С помощью клавиш < или , выберите Security для перехода на вкладку Security, выберите Set Machine Password и нажмите клавишу Enter.
n 84 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Изменение и отмена пароля при включении питания Для изменения или отмены пароля при включении питания: 1 Включите компьютер. 2 При появлении логотипа VAIO нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. Если этого не произошло, перезапустите компьютер и нажмите несколько раз клавишу F2 при появлении логотипа VAIO. 3 Введите текущий пароль в поле Enter Password и нажмите клавишу Enter.
n 85 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Настройка компьютера с помощью приложения VAIO Control Center Приложение VAIO Control Center позволяет просмотреть системную информацию и установить параметры, определяющие работу системы. Для использования приложения VAIO Control Center: 1 В меню Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center. Отображается окно VAIO Control Center. 2 Выберите требуемый элемент интерфейса и измените значение.
n 86 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Использование энергосберегающих режимов При питании компьютера от аккумуляторного блока можно воспользоваться преимуществами управления режимом электропитания с целью увеличения срока службы аккумулятора. В дополнение к обычному режиму работы, который позволяет отключать определенные устройства, в компьютере предусмотрено два специальных энергосберегающих режима: режим ожидания и спящий режим.
n 87 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Использование режима ожидания В режиме ожидания отключается ЖК-дисплей, а жесткий диск и процессор переключаются в режим низкого энергопотребления. В этом режиме индикатор питания мигает янтарным светом. Для активизации режима ожидания: 1 Выберите Пуск, затем Выключить компьютер. 2 Выберите Режим ожидания. Для возврата в обычный режим: Нажмите любую клавишу.
n 88 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Если компьютер не используется в течение 25 минут, он переходит в режим ожидания. Во избежание этой ситуации можно изменить параметры режима ожидания. Для изменения параметров режима ожидания: 1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления. 2 Выберите Производительность и обслуживание. 3 Нажмите кнопку Электропитание. Отображается окно Свойства: Электропитание. 4 Выберите вкладку Схемы управления питанием. 5 Измените параметры ждущего режима.
n 89 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Использование спящего режима В спящем режиме состояние системы сохраняется на жестком диске, а питание отключается. Данные не будут утеряны даже в том случае, если аккумулятор полностью разрядится. В этом режиме индикатор питания не горит. Для активизации спящего режима: Нажмите клавиши Fn+F12. Отображается окно Переход в спящий режим, и компьютер переключается в спящий режим. Или 1 Выберите Пуск, затем Выключить компьютер. 2 Нажмите кнопку Спящий режим.
n 90 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO ✍ Если компьютер не используется длительное время, переведите компьютер в спящий режим. Этот режим энергосбережения обеспечивает ускоренное выключение и восстановление. Когда компьютер находится в спящем режиме, загрузка диска невозможна. Переключение в спящий режим требует больше времени, чем переключение в режим ожидания. Для возврата в обычный режим из спящего режима требуется больше времени, чем для возврата из режима ожидания.
n 91 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Управление электропитанием с помощью приложения VAIO Power Management Приложение VAIO Power Management позволяет создать схемы управления питанием при работе от сети или аккумулятора, соответствующие требованиям к энергопотреблению. VAIO Power Management – это приложение, разработанное исключительно для компьютеров VAIO. Приложение расширяет функции управления питанием Windows, обеспечивая оптимальную работу компьютера и увеличение срока службы аккумулятора.
n 92 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Для восстановления настройки по умолчанию: 1 На вкладке VAIO Power Management нажмите кнопку Advanced. Отображается окно приложения VAIO Power Management. 2 Для изменения параметров следуйте инструкциям, которые отображаются на экране.
n 93 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Включение схем управления электропитанием VAIO Power Management Приложение VAIO Power Management содержит несколько предустановленных схем управления электропитанием. Каждая схема состоит из группы параметров управления электропитанием, установленных в соответствии с различными требованиями – от максимального снижения энергопотребления до полного отключения управления.
n 94 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Установка языка в Windows XP Professional Режим выбора языка предусмотрен на моделях с ОС Windows XP Professional. Для получения информации о версии ОС Windows, установленной на вашей модели, см. интерактивные документы в разделе Спецификации. В операционную систему Windows XP Professional, установленную на компьютере, встроена функция Multilingual User Interface (MUI).
n 95 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Требуемую страну/регион и язык можно также установить после перезагрузки Windows. Для изменения настройки страны/региона и языка: 1 Нажмите кнопку Пуск (Start), затем Панель управления (Control Panel). 2 В окне Панель управления (Control Panel) дважды щелкните мышью значок Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options). Если этот значок отсутствует, выберите пункт Переключение к классическому виду (Switch to Classic View) слева.
n 96 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Для изменения раскладки клавиатуры: 1 Нажмите кнопку Пуск (Start), затем Панель управления (Control Panel). 2 В окне Панель управления (Control Panel) дважды щелкните мышью значок Язык и региональные стандарты (Regional and Language Options). Если этот значок отсутствует, выберите пункт Переключение к классическому виду (Switch to Classic View) слева.
n 97 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO Настройка конфигурации модема Перед началом работы со встроенным модемом (встроенными являются не все модемы), а также при использовании модема в новом месте необходимо убедиться в том, что значение параметра страны/региона в диалоговом окне активного местоположения Телефон и модем соответствует стране/региону, где выполняется набор номера. Для изменения страны/региона в параметрах модема: 1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления.
n 98 N Индивидуальная настройка компьютера VAIO 8 Убедитесь в том, что модем присутствует в списке на вкладке Модемы. Если модем отсутствует, нажмите кнопку Добавить и следуйте подсказкам мастера. 9 Нажмите кнопку Применить/OK. На этом процедура конфигурирования модема завершена. ✍ Перед применением нового значения параметра страны/региона убедитесь в том, что телефонный кабель не подсоединен к компьютеру VAIO.
n 99 N Модернизация компьютера VAIO Модернизация компьютера VAIO В компьютере и модулях памяти используются высокоточные компоненты и технологии изготовления электронных разъемов. Во избежание аннулирования гарантии вследствие неправильного обращения с компьютером придерживайтесь приведенных ниже рекомендаций. ❑ Для установки нового модуля памяти обратитесь к дилеру. ❑ Не устанавливайте новый модуль памяти самостоятельно, если вы не знакомы с процедурой модернизации памяти в компьютере.
n 100 N Модернизация компьютера VAIO Добавление и извлечение модулей памяти Если требуется расширить функциональные возможности компьютера, можно увеличить объем памяти за счет установки дополнительных модулей памяти. Перед началом обновления памяти компьютера ознакомьтесь с приведенными на следующих страницах замечаниями и инструкциями. Число доступных гнезд для модулей памяти зависит от конфигурации компьютера.
n 101 N Модернизация компьютера VAIO ❑ Электростатический разряд может повредить модули памяти и другие компоненты компьютера. Модули памяти следует устанавливать только на рабочем месте с защитой от статического электричества. При отсутствии такого рабочего места не работайте в помещениях с коврами и не используйте материалы, которые могут производить или накапливать электростатический заряд (например, целлофановая упаковка).
n 102 N Модернизация компьютера VAIO Извлечение и установка модуля памяти Для замены или установки модуля памяти: 1 Выключите компьютер и отсоедините все периферийные устройства. 2 Отсоедините компьютер от электросети и извлеките аккумулятор. 3 Подождите до тех пор, пока компьютер не остынет. 4 Отверните винт на нижней панели компьютера (показан стрелкой на рисунке) и снимите крышку отсека памяти.
n 103 N Модернизация компьютера VAIO 6 Извлеките модуль памяти. ❑ Потяните фиксаторы в направлении, показанном стрелками (1). Модуль памяти освободится из фиксаторов. ❑ Убедитесь в том, что модуль памяти наклонился вверх, и вытащите его в направлении стрелки (2). 7 Извлеките новый модуль памяти из упаковки.
n 104 N Модернизация компьютера VAIO 8 Вставьте модуль памяти в гнездо расширения памяти и нажмите на модуль памяти до защелкивания. ! Не прикасайтесь к другим компонентам на системной плате. Не повредите изолирующий чехол, предназначенный для защиты модуля. 9 Установите на место крышку отсека памяти. 10 Затяните винт на нижней панели компьютера. 11 Установите аккумулятор и включите компьютер.
n 105 N Модернизация компьютера VAIO Просмотр количества памяти Для просмотра количества памяти: 1 Включите компьютер. 2 В меню Пуск выберите Все программы, затем VAIO Control Center. 3 Дважды щелкните мышью значок папки System Information в окне VAIO Control Center. 4 Дважды щелкните мышью значок System Information в папке System Information. В отображенном окне указывается объем системной памяти. Если дополнительная память не отображается, повторите процедуру и перезагрузите компьютер.
n 106 N Меры предосторожности Меры предосторожности В этом разделе приведены указания по технике безопасности и меры предосторожности, позволяющие избежать повреждения компьютера. ❑ При работе с ЖК-дисплеем (стр. 107) ❑ При использовании источника питания (стр. 108) ❑ При работе с компьютером (стр. 109) ❑ При работе с дискетами (стр. 111) ❑ При работе с оптическими дисками (стр. 112) ❑ При использовании аккумулятора (стр. 113) ❑ При использовании наушников (стр.
n 107 N Меры предосторожности При работе с ЖК-дисплеем ❑ Не подвергайте ЖК-дисплей воздействию солнечного света. Это может вызвать его повреждение. Будьте осторожны при работе на компьютере около окна. ❑ Не царапайте ЖК-дисплей и не надавливайте на него. Это может вызвать ее повреждение. ❑ Работа на компьютере при низкой температуре может привести к появлению остаточного изображения на жидкокристаллическом экране. Это не является дефектом. Нормальная работа экрана восстановится после повышения температуры.
n 108 N Меры предосторожности При использовании источника питания ❑ Требования к электропитанию данного компьютера приведены в интерактивных документах в разделе Спецификации. ❑ Не используйте розетку электросети, к которой подключено другое мощное электрооборудование, например, копировальный аппарат или бумагорезательная машина. ❑ Можно приобрести удлинитель с сетевым фильтром. Это устройство предотвращает повреждение компьютера при скачках напряжения, например, во время грозы.
n 109 N Меры предосторожности При работе с компьютером ❑ Очищайте корпус с помощью мягкой ткани. Ткань может быть сухой или слегка смоченной в растворе мягкого моющего средства. Не пользуйтесь абразивными материалами, чистящим порошком и растворителями, например, спиртом или бензином - это может повредить отделку компьютера. ❑ Если на компьютер упал какой-либо предмет или пролита жидкость, выключите компьютер и отсоедините его от электросети.
n 110 N Меры предосторожности ❑ Компьютер работает с высокочастотными радиосигналами и может создавать помехи приему радио- и телевизионных сигналов. В таких случаях переместите компьютер на приемлемое расстояние от радио- или телевизионного приемника. ❑ Во избежание возникновения неполадок используйте только рекомендованные периферийные устройства и интерфейсные кабели. ❑ Не применяйте обрезанные или поврежденные соединительные кабели.
n 111 N Меры предосторожности При работе с дискетами ❑ Не открывайте вручную защитный щиток дискеты и не касайтесь поверхности дискеты. ❑ Храните дискеты вдали от магнитов. ❑ Предохраняйте дискеты от прямого солнечного света и иных источников тепла. ❑ Предохраняйте дискеты от попадания жидкостей. Не подвергайте дискеты воздействию влаги. Если дискета не используется, обязательно извлеките ее из дисковода и храните в специальном контейнере.
n 112 N Меры предосторожности При работе с оптическими дисками ❑ Запрещается прикасаться к поверхности диска. ❑ Предохраняйте диск от падения и изгибов. ❑ Отпечатки пальцев и пыль на поверхности диска могут стать причиной ошибок чтения. Держите диск за края и за центральное отверстие как показано на рисунке ниже: ❑ Правильное обращение – залог длительной работы диска.
n 113 N Меры предосторожности При использовании аккумулятора ❑ Запрещается эксплуатация аккумуляторов при температуре свыше 60°C (это возможно, например, в припаркованном на солнце автомобиле или на прямом солнечном свете). ❑ Продолжительность работы аккумулятора сокращается при низкой температуре. Это вызвано снижением емкости аккумулятора при снижении температуры. ❑ Производите зарядку аккумуляторов при температурах от 10° до 30°C. При пониженной температуре продолжительность зарядки увеличивается.
n 114 N Меры предосторожности При использовании наушников ❑ Безопасность при управлении автомобилем – не пользуйтесь наушниками при управлении автомобилем, езде на велосипеде или ином транспортном средстве. Это может послужить причиной аварии и запрещено законами некоторых стран. Кроме того, опасно слушать громкую музыку при ходьбе, особенно на пешеходных переходах. ❑ Профилактика повреждения органов слуха – избегайте пользоваться наушниками при высоком уровне громкости.
n 115 N Меры предосторожности При работе с картами памяти Memory Stick ❑ При работе с картами памяти избегайте мест, где присутствуют сильные электростатические поля или электрические помехи. ❑ Не прикасайтесь к разъему карты памяти Memory Stick пальцами или металлическими предметами. ❑ Используйте только клейкие этикетки, поставляемые в комплекте с картой памяти Memory Stick. ❑ Предохраняйте карту памяти Memory Stick от изгиба, падения и сильных ударов.
n 116 N Меры предосторожности При работе с жестким диском Жесткий диск обладает высокой плотностью хранения данных, а также высокой скоростью чтения и записи данных. При этом диск может быть поврежден в результате воздействия механической вибрации, сотрясений и пыли.
n 117 N Устранение неполадок Устранение неполадок В этом разделе описаны способы устранения наиболее распространенных неполадок при работе с компьютером. Большинство неполадок можно устранить самостоятельно. Перед обращением в службу VAIO-Link попробуйте воспользоваться приведенными рекомендациями. ❑ Компьютер (стр. 118) ❑ Безопасность системы (стр. 125) ❑ Аккумулятор (стр. 127) ❑ Интернет (стр. 129) ❑ Работа в сети (стр. 131) ❑ Оптические диски (стр. 134) ❑ Дисплей (стр. 139) ❑ Печать (стр.
n 118 N Устранение неполадок Компьютер Что делать, если компьютер не запускается? ❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен. Индикатор питания должен показывать, что питание включено. ❑ Проверьте, что аккумуляторный блок правильно установлен и заряжен. ❑ Проверьте, что в дисководе гибких дисков (если он установлен) отсутствуют дискеты.
n 119 N Устранение неполадок Что делать, если при запуске компьютера отображается сообщение об ошибке BIOS? Если в нижней строке экрана компьютера отображается сообщение «Press to resume, to setup», выполните следующие действия: 1 Нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. 2 Установите дату в формате (месяц/день/год). Нажмите клавишу Enter. 3 Нажмите клавишу m для выбора параметра System Time и затем установите время в формате (час: мин: сек). Нажмите клавишу Enter.
n 120 N Устранение неполадок Что делать, если компьютер или программное обеспечение перестает отвечать на команды? ❑ Лучше всего выключить компьютер с помощью команды Выключить компьютер в меню кнопки Пуск Microsoft Windows, расположенной на панели задач. Использование других способов, в том числе перечисленных ниже, может привести к потере несохраненных данных. ❑ Нажмите Пуск, выберите Выключение компьютера и нажмите Выключение.
n 121 N Устранение неполадок Почему компьютер не переключается в режим ожидания или спящий режим? В работе компьютера могут возникать неполадки, если режим работы изменяется до завершения полного переключения компьютера в режим ожидания или спящий режим. Восстановление нормальной стабильной работы компьютера: 1 Закройте все открытые программы. 2 Выберите Пуск/Выключить компьютер, затем Перезагрузка. 3 Если компьютер не перезагружается, одновременно нажмите клавиши Ctrl+Alt+Delete.
n 122 N Устранение неполадок Что делать, если отображается окно с уведомлением о несовместимости или неправильной установке аккумуляторного блока и выполняется переключение компьютера в спящий режим работы? ❑ Эта неполадка может быть вызвана неправильной установкой аккумуляторного блока. Для устранения неполадки выключите компьютер и извлеките аккумуляторный блок. Затем вновь установите аккумуляторный блок в компьютер. Подробнее см. Установка аккумулятора (стр. 23).
n 123 N Устранение неполадок Что делать, если игровое программное обеспечение не работает или приводит к отказу? ❑ На web-узле игры проверьте наличие загружаемых исправлений или дополнений. ❑ Проверьте, что установлен самый новый видеодрайвер. ❑ В некоторых моделях VAIO видеопамять используется совместно с системой. Оптимальные графические характеристики при этом не гарантируются. Что делать, если не удается вспомнить пароль BIOS? Если пароль BIOS утрачен, обратитесь в службу VAIO-Link для его сброса.
n 124 N Устранение неполадок Как изменить громкость звука запуска? Для изменения громкости звука запуска: 1 Нажмите клавишу F2. Отображается экран настройки BIOS. 2 С помощью клавиши < или , выберите Advanced. 3 С помощью клавиши M или m выберите Speaker Volume и нажмите клавишу Enter. 4 С помощью клавиши M или m выберите уровень громкости при запуске и нажмите клавишу Enter. 5 С помощью клавиш < или , выберите Exit, затем Exit (Save Changes) или Exit Setup и нажмите клавишу Enter.
n 125 N Устранение неполадок Безопасность системы В данном разделе содержится информация о поддержании бесперебойной работы компьютера и защите от возможных угроз безопасности компьютера. Как защитить компьютер от угроз безопасности, таких как вирусы? На компьютере установлена операционная система Microsoft Windows. Лучший способ защиты компьютера от угроз безопасности, таких как вирусы, состоит в регулярной загрузке и установке последних обновлений Windows.
n 126 N Устранение неполадок Как обновлять антивирусное программное обеспечение? Программное обеспечение Norton Internet Security можно модернизировать с помощью обновлений корпорации Symantec. Загрузка и установка последнего обновления программного обеспечения безопасности: 1 2 Дважды щелкните мышью на значке Norton Internet Security на панели задач. Если антивирусное программное обеспечение не было зарегистрировано, последовательно отображаются информационные мастера.
n 127 N Устранение неполадок Аккумулятор Как узнать состояние зарядки аккумулятора? См. Зарядка аккумулятора (стр. 25). Когда питание компьютера осуществляется от электросети переменного тока? Когда к компьютеру непосредственно подключен адаптер переменного тока, питание осуществляется от электросети переменного тока даже в том случае, если установлен аккумуляторный блок. Когда требуется перезаряжать аккумуляторный блок? ❑ Когда уровень заряда аккумулятора опускается ниже 10 процентов.
n 128 N Устранение неполадок Можно ли переключить компьютер в спящий режим при питании его от аккумулятора? Компьютер можно переключить в спящий режим при питании от аккумулятора, но некоторые программы и периферийные устройства не допускают переключения системы в спящий режим. Если используется программа, которая не позволяет системе переключиться в спящий режим, чаще сохраняйте данные во избежание их потери. Информацию о включении спящего режима вручную см. в разделе Использование спящего режима (стр.
n 129 N Устранение неполадок Интернет Что делать, если модем не работает? ❑ Проверьте, что телефонный провод надежно подключен к гнезду модема на компьютере и к телефонной розетке. ❑ Проверьте исправность телефонного провода. Подключите провод к обычному телефону и проверьте наличие тонального сигнала. ❑ Проверьте правильность набираемого программой телефонного номера. ❑ Проверьте, что используемое программное обеспечение совместимо с модемом компьютера.
n 130 N Устранение неполадок Чем объясняется низкая скорость передачи через модемное соединение? В компьютере установлен модем, совместимый со стандартами V.92/ V.90. На скорость модемного соединения могут влиять различные факторы, включая шумы в телефонной линии и совместимость с телефонным оборудованием, например, факсимильными аппаратами или другими модемами.
n 131 N Устранение неполадок Работа в сети Что делать, если компьютер не подключается к точке доступа беспроводной локальной сети? ❑ Возможность подключения зависит от расстояния и наличия препятствий. Возможно, потребуется переместить компьютер дальше от препятствий или ближе к используемой точке доступа. ❑ Проверьте, что переключатель WIRELESS или WIRELESS LAN установлен в положение «вкл», а индикатор WLAN на компьютере горит. ❑ Проверьте, что включено питание точки доступа.
n 132 N Устранение неполадок Чем объясняется низкая скорость передачи данных? ❑ Скорость передачи данных в беспроводной локальной сети зависит от расстояния и наличия препятствий между устройствами и точками доступа. К другим факторам относятся конфигурации устройств, условия распространения радиоволн и совместимость программного обеспечения. Для достижения максимальной скорости передачи данных переместите компьютер дальше от препятствий или ближе к используемой точке доступа.
n 133 N Устранение неполадок Что такое каналы? ❑ Соединения в беспроводной локальной сети осуществляются в разделенных диапазонах частот, которые называются каналами. Точки доступа беспроводной локальной сети сторонних изготовителей могут быть настроены на каналы, не совпадающие с каналами устройств Sony. ❑ Если используется точка доступа беспроводной локальной сети, информацию о возможности подключения можно найти в руководстве, поставляемом с точкой доступа.
n 134 N Устранение неполадок Оптические диски Почему компьютер останавливается при чтении диска? Возможно, в компьютер установлен грязный или поврежденный диск. Выполните следующие действия: 1 Перезапустите компьютер, нажав Пуск, Выключение компьютера и Перезагрузка. 2 Извлеките диск из дисковода оптических дисков. 3 Проверьте диск на наличие загрязнений и повреждений. Если диск загрязнен, инструкции по его очистке см. в разделе При работе с оптическими дисками (стр. 112).
n 135 N Устранение неполадок Что делать, если компакт-диск или диск DVD воспроизводится на компьютере со сбоями? ❑ Убедитесь в том, что диск установлен в дисковод оптических дисков этикеткой вверх. ❑ Проверьте, что необходимые программы установлены в соответствии с инструкциями изготовителя. ❑ Если компакт-диск или диск DVD загрязнен или поврежден, компьютер перестает отвечать на команды.
n 136 N Устранение неполадок 3 Выберите Система. Открывается окно Свойства системы. 4 Перейдите на вкладку Оборудование и нажмите кнопку Диспетчер устройств в группе Диспетчер устройств. Открывается окно с перечнем аппаратных устройств компьютера. Если на устройстве в списке отображается знак «X» или восклицательный знак, необходимо разрешить работу устройства или переустановить его драйвер. 5 Дважды нажмите клавишу мыши на дисководе оптических дисков для открытия вложенного меню.
n 137 N Устранение неполадок Что делать, если не удается выполнить запись данных на компакт-диск? ❑ Не запускайте и не допускайте автоматического запуска никаких приложений, даже экранной заставки. ❑ Не пользуйтесь клавиатурой. ❑ Не пользуйтесь дисками CD-R/RW, к которым прикреплены клейкие этикетки. Это может привести к ошибке записи или другому повреждению. Что делать, если не удается выполнить запись данных на DVD? ❑ Убедитесь, что используется правильный тип записываемого диска DVD.
n 138 N Устранение неполадок Что делать, если не удается выполнить запись данных на DVD-RAM с помощью функций Windows? Этот пункт относится только к некоторым моделям компьютера. См. интерактивный документ Спецификации для поиска типа дисковода оптических дисков, затем Чтение и запись оптических дисков (стр. 35) о поддерживаемых дисках. Для изменения этих параметров выполните следующие действия: 1 Нажмите Пуск, затем Мой компьютер.
n 139 N Устранение неполадок Дисплей Почему экран компьютера гаснет? ❑ Экран компьютера может гаснуть, если питание компьютера отключилось или компьютер переключился в режим энергосбережения (режим ожидания или спящий режим). Если компьютер находится в режиме ожидания ЖКД (Видео) , нажмите любую клавишу для включения экрана компьютера. Подробнее см. раздел Использование энергосберегающих режимов (стр. 86). ❑ Проверьте, что компьютер надежно подключен к источнику питания и включен.
n 140 N Устранение неполадок Что делать, если изменяется яркость экрана компьютера? Яркость экрана, настроенная с помощью клавиш Fn+F5/F6, используется временно и заменяется на параметр вкладки VAIO Power Management при выборе другой схемы управления электропитанием. Для сохранения предпочтительной настройки яркости выполните следующие действия: ✍ Для выполнения следующих действий необходимо обладать полномочиями администратора на этом компьютере. 1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления.
n 141 N Устранение неполадок Печать Что делать, если не удается распечатать документ? ❑ Проверьте, что принтер включен и что кабель принтера надежно подсоединен к разъемам принтера и компьютера. ❑ Проверьте, что принтер совместим с операционной системой Windows, установленной на компьютере. ❑ Возможно, для работы с принтером необходимо установить драйвер принтера. Подробнее см. руководство, прилагаемое к принтеру.
n 142 N Устранение неполадок Микрофон Что делать, если микрофон не работает? При использовании внешнего микрофона проверьте, что он включен и правильно подключен к гнезду микрофона на компьютере.
n 143 N Устранение неполадок Мышь Что делать, если компьютер не распознает мышь? ❑ Проверьте, что мышь надежно подключена к разъему. ❑ Перезагрузите компьютер с подключенной мышью. Что делать, если указатель мыши не перемещается при работе с мышью? ❑ Проверьте, что не подсоединена другая мышь. ❑ При воспроизведении диска одновременно нажмите клавиши Ctrl+Alt+Delete для остановки воспроизведения и перезапустите компьютер.
n 144 N Устранение неполадок Громкоговорители Что делать, если громкоговорители не работают? ❑ Проверьте, что громкоговорители правильно подключены и установлен достаточный уровень громкости. ❑ Убедитесь в том, что внешние громкоговорители предназначены для подключения к компьютеру. ❑ Если предусмотрена кнопка отключения звука, убедитесь в том, что эта кнопка не нажата.
n 145 N Устранение неполадок Сенсорная панель Что делать, если сенсорная панель не работает? ❑ Возможно, сенсорная панель отключена, а мышь не подсоединена к компьютеру. См. Использование сенсорной панели (стр. 32). ❑ Перезапустите компьютер. Одновременно нажмите клавиши Ctrl+Alt+Delete. В окне Диспетчер задач Windows выберите Перезапустить в меню Завершение работы, чтобы перезапустить компьютер.
n 146 N Устранение неполадок Клавиатура Что делать при неправильной конфигурации клавиатуры? ❑ Язык раскладки клавиатуры компьютера указан на коробки. Если при установке Windows выбрана клавиатура для другого региона, конфигурация клавиатуры не совпадает. ❑ Для изменения конфигурации клавиатуры выполните следующие инструкции: 1 Нажмите кнопку Пуск, затем Панель управления. 2 Нажмите Дата, время, язык и региональные стандарты и нажмите Язык и региональные стандарты.
n 147 N Устранение неполадок Гибкие диски Почему при подключении дисковода на панели задач не появляется значок «Безопасное извлечение устройства»? Компьютер на распознает дисковод гибких дисков. Сначала проверьте, что кабель USB правильно подключен к порту USB. Если требуется установить соединение, подождите некоторое время, пока компьютер распознает устройство. Если значок все еще не появляется, выполните следующие действия: 1 Закройте все программы, которые обращаются к дисководу гибких дисков.
n 148 N Устранение неполадок Аудио/видео Что делать, если не удается использовать видеокамеру DV? Если отображается сообщение «Оборудование DV отсоединено или выключено», кабель i.LINK ненадежно подсоединен к разъему на компьютере или камере. Отсоедините и вновь подсоедините разъемы. Подробнее см. Подключение устройства i.LINK (стр. 78). ✍ i.LINK является торговой маркой корпорации Sony, используемой только для обозначения того, что изделие содержит коммуникационное устройство стандарта IEEE 1394.
n 149 N Устранение неполадок Карта памяти Memory Stick Что делать, если не удается открыть файлы изображений? Возможно, требуется отформатировать карту памяти Memory Stick. При форматировании карты памяти Memory Stick все ранее записанные на нее данные, включая музыкальные данные, удаляются. Перед форматированием карты памяти Memory Stick выполните резервное копирование важных данных и убедитесь, что карта не содержит файлов, которые требуется сохранить.
n 150 N Устранение неполадок Периферийные устройства Что делать, если не удается подключить устройство USB? ❑ По возможности проверьте, что устройство USB включено и использует собственный источник питания. Например, при использовании цифровой камеры проверьте, что ее аккумулятор заряжен. При работе с принтером проверьте, что шнур питания правильно подключен к сетевой розетке. ❑ Попробуйте использовать другой порт USB на компьютере.
n 151 N Техническая поддержка Техническая поддержка В этом разделе содержится информация о том, где можно получить ответы на вопросы по компьютеру. Информация о технической поддержке Sony Ответы на вопросы следует искать в источниках согласно указанной ниже последовательности. Подробная информация об электронной и печатной документации, поставляемой в комплекте с компьютером, а также о дополнительных источниках информации приведена в разделе Документация (стр. 8).
n 152 N Техническая поддержка Электронная поддержка Что такое e-Support? Просмотрены все руководства пользователя и web-узел (www.vaio-link.com), а ответ на вопрос не найден? Тогда e-Support – это то, что нужно! Сетевой портал e-Support – это интерактивный web-узел, на который можно передать любой технический вопрос о компьютере и получить ответ от специальной группы поддержки.
n 153 N Техническая поддержка Можно ли задавать вопросы на родном языке? Взаимодействие с группой поддержки e-Support осуществляется через портал, который соединяется напрямую с нашей центральной базой данных, поэтому e-Support принимает и обрабатывает запросы только на английском, немецком и французском языках.
n 154 N Техническая поддержка Торговые марки Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Media, VAIO Power Management, Image Converter, My Club VAIO, VAIO Update, Memory Stick, логотип Memory Stick, VAIO и логотип VAIO являются торговыми марками корпорации Sony.
n 155 N Техническая поддержка My Club VAIO содержит программное обеспечение Macromedia Flash™ корпорации Player Macromedia, © Корпорация Macromedia, 1995-2003 гг. С сохранением всех прав. Macromedia и Flash являются торговыми марками корпорации Macromedia. Наименование и логотипы ExpressCard принадлежат PCMCIA и используются корпорацией Sony на основании лицензии. Все прочие торговые марки и наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
n Название: Фоксконн Прецижн Компонент (Шенжен) Ко., Лтд. (Foxconn Precision Component (Shenzhen) Co., Ltd.) Адрес: № 2 Донгхуан Рд., 10й промышленный район Йоусонг, Бао'ан Лонг Хуа Таун, Шенжен, Гуангдонг, КНР (2 Donghuan Rd, Yousong 10th Industrial District, Bao'an, Long Hua Town, Shenzhen, Guangdong, P.R.C.
