N Manuale dell’utente s e r i e VG N - F S
n N 2 Indice Informazioni preliminari.............................................................................................................................................................. 5 Avviso .................................................................................................................................................................................. 5 ENERGY STAR .................................................................................................................
n N 3 Collegamento delle periferiche ................................................................................................................................................ 65 Collegamento di un replicatore di porta ............................................................................................................................. 66 Collegamento di uno schermo esterno .........................................................................................................................
n N 4 Precauzioni ............................................................................................................................................................................ 134 Cura del disco rigido ........................................................................................................................................................ 135 Cura dello schermo LCD ..................................................................................................................
n N 5 Informazioni preliminari Informazioni preliminari Avviso © 2005 Sony Corporation. Tutti i diritti riservati. Il presente manuale e il software ivi descritto non possono essere riprodotti, tradotti o adattati a impieghi diversi da quelli indicati, né in toto né in parte, senza preventiva autorizzazione scritta.
n N 6 Informazioni preliminari ENERGY STAR In qualità di partner di ENERGY STAR, per questo prodotto Sony ha rispettato le direttive ENERGY STAR in termini di risparmio energetico. International ENERGY STAR Office Equipment Program è un programma internazionale che promuove il risparmio energetico in relazione all’utilizzo dei computer e delle relative apparecchiature di ufficio.
n N 7 Benvenuti Benvenuti Congratulazioni per aver acquistato un computer VAIO Sony. Sony ha unito le più evolute tecnologie dei settori audio, video, informatico e delle comunicazioni per offrire alla propria clientela un personal computer tra i più sofisticati. Ecco le principali funzioni offerte dal computer VAIO: ❑ Prestazioni eccezionali. ❑ Mobilità – la batteria ricaricabile garantisce molte ore di autonomia senza alimentazione a corrente alternata.
n N 8 Benvenuti Documentazione La documentazione fornita comprende informazioni stampate e guide utente da leggere sul proprio computer VAIO. Le guide sono fornite in formato PDF, in cui è possibile scorrere facilmente e si possono stampare. Il portale My Info Centre è un perfetto punto di inizio per usare il VAIO - una raccolta globale di ogni cosa che è necessaria per ottenere il massimo dal proprio computer.
n N 9 Benvenuti Documentazione stampata ❑ Un foglio Specifiche, contenente una tabella di specifiche, un elenco della serie di software, una descrizione generale di tutti i connettori e, sul lato opposto, una guida per impostare il computer VAIO. ❑ Guida alla soluzione dei problemi, dove si trovano delle soluzioni alla maggior parte dei problemi comuni. ❑ Guida al ripristino, che spiega come ripristinare il sistema operativo del computer se necessario.
n N 10 Benvenuti In My Info Centre è anche possibile trovare: Il mio Software Voglia di provare cose nuove? Fare clic su questa icona per visualizzare una panoramica del proprio software e scoprire le opzioni di aggiornamento. I miei Accessori VAIO Voglia di espandere le capacità del proprio VAIO? Fare clic su questa icona per scoprire gli accessori compatibili. I miei siti Web Fare clic su questa icona per scoprire i nostri siti Web più visitati.
n N 11 Benvenuti Ergonomia Il computer Sony è un computer portatile utilizzabile negli ambienti più diversi. Nei limiti del possibile, si consiglia di attenersi alle seguenti norme ergonomiche, per lavorare sia su computer desktop, sia su computer portatile: ❑ Posizione del computer: il computer deve essere posizionato esattamente di fronte all’utente (1). Quando si utilizza la tastiera, il touchpad o il mouse esterno, tenere gli avambracci orizzontalmente (2) e i polsi in posizione neutra e comoda (3).
n N 12 Benvenuti ❑ Angolazione dello schermo: er individuare la posizione ottimale, inclinare lo schermo. Se si riesce a regolare la posizione dello schermo sull’angolazione ideale, gli occhi e i muscoli si affaticano molto meno. Non dimenticare di regolare anche la luminosità dello schermo. ❑ Illuminazione: posizionare il computer in modo che la luce artificiale e naturale non crei riflessi sullo schermo. Per evitare che appaiano macchie luminose sullo schermo, servirsi dell’illuminazione indiretta.
n N 13 Uso del computer VAIO Uso del computer VAIO Dopo aver letto e rispettato le istruzioni riportate nel documento stampato Specifiche, è possibile cominciare a usare il computer con sicurezza. Continuare la lettura per scoprire tutte le funzionalità del computer VAIO.
n N 14 Uso del computer VAIO Collegamento a una fonte di alimentazione Come fonte di alimentazione del computer è possibile utilizzare sia un adattatore di corrente alternata che una batteria ricaricabile. Uso dell’adattatore di corrente alternata Per utilizzare l’adattatore di corrente alternata, procedere come segue: 1 Inserire un’estremità del cavo di alimentazione (1) nell’adattatore di corrente alternata.
n N 15 Uso del computer VAIO Uso della batteria Al momento dell’acquisto la batteria fornita con il computer non è completamente carica. Inserimento della batteria Per inserire la batteria, procedere come segue: 1 Spegnere il computer e chiudere l’LCD. 2 Fare scorrere la leva di blocco (1) nella posizione UNLOCK. 3 Fare scorrere la batteria nell’alloggiamento finché scatta in posizione. 4 Fare scorrere la leva di blocco (1) nella posizione LOCK per bloccare la batteria nel computer.
n N 16 Uso del computer VAIO Ricarica della batteria Per caricare la batteria, procedere come segue: 1 Inserire la batteria. 2 Collegare l’adattatore di corrente alternata al computer. Il computer carica automaticamente la batteria (mentre la batteria si carica la relativa spia emette doppi lampeggiamenti). Spia dello stato della batteria Significato Accesa Il computer è alimentato a batteria. Lampeggiamento singolo La batteria si sta esaurendo.
n N 17 Uso del computer VAIO ✍ Quando la batteria si sta esaurendo, la spia della batteria e quella dell’alimentazione lampeggiano contemporaneamente. Mentre il computer è collegato direttamente all’alimentazione in corrente alternata, lasciare la batteria inserita al suo interno. La batteria continua a caricarsi anche quando il computer viene utilizzato.
n N 18 Uso del computer VAIO Rimozione della batteria Per rimuovere la batteria, procedere come segue: 1 Spegnere il computer e chiudere l’LCD. 2 Fare scorrere la leva di blocco (1) nella posizione UNLOCK. 3 Fare scorrere e trattenere la leva di rilascio (2) e allontanare la batteria dal computer facendola scorrere. ✍ Se la batteria viene rimossa quando il computer è acceso e non collegato all’adattatore di corrente alternata o se è nella modalità Standby potrebbero venire persi dei dati.
n N 19 Uso del computer VAIO Impostazione della password La password viene impostata usando una delle funzioni del BIOS. Dopo aver impostato la password, sarà necessario immetterla dopo la visualizzazione del logo VAIO. Ciò permette di proteggere il computer dagli accessi non autorizzati. ! Non è possibile avviare il computer senza immettere la password. Prestare attenzione a non dimenticare la password.
n N 20 Uso del computer VAIO Cambiamento/rimozione della password Per cambiare o rimuovere la password, procedere come segue: 1 Accendere il computer. 2 Premere F2 quando appare il logo VAIO. Appare la schermata di impostazione del BIOS. Diversamente, premere più volte F2. 3 Immettere la password corrente in Enter Password: 4 Usare < o , per selezionare Security per visualizzare un’altra schermata, selezionare Set Machine Password, quindi premere Invio.
n N 21 Uso del computer VAIO Preparazione all’uso del computer con VAIO Control Center L’utilità VAIO Control Center consente di consultare le informazioni sul sistema e specificare le preferenze per il comportamento del sistema. Per usare VAIO Control Center, procedere come segue: 1 Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows. 2 In Tutti i programmi, fare clic su VAIO Control Center. Appare la finestra del VAIO Control Center.
n N 22 Uso del computer VAIO 3 Selezionare la funzione di controllo desiderata. 4 Una volta terminato, fare clic su OK. La voce selezionata è stata modificata. ✍ Per maggiori informazioni su ciascuna opzione, fare clic su “?” nella finestra VAIO Control Center per visualizzare il file della guida. Alcune delle funzioni di controllo non saranno visibili se VAIO Control Center viene aperto come utente limitato.
n N 23 Uso del computer VAIO Spegnimento sicuro del computer È opportuno spegnere il computer correttamente per non perdere i dati non salvati. Per spegnere il computer, procedere come segue: 1 Spegnere eventuali periferiche collegate al computer. 2 Fare clic sul pulsante Start. 3 Fare clic su Spegni computer. Viene visualizzata la finestra Spegni computer. 4 Fare clic su Spegni computer.
n N 24 Uso del computer VAIO Uso della tastiera La tastiera in dotazione è molto simile a quella di un computer da tavolo, ma dispone di tasti aggiuntivi per eseguire delle funzioni specifiche al modello. Per maggiori informazioni sui tasti normali, vedere Guida in linea e il supporto tecnico di Windows. Il sito Web VAIO-Link (www.vaio-link.com) contiene inoltre un glossario e informazioni utili per l’uso della tastiera.
n N 25 Uso del computer VAIO Combinazioni/funzione + (F10): zoom Funzioni Cambia la risoluzione dello schermo per ingrandire/ripristinare la visualizzazione dello schermo. ✍ Le risoluzioni predefinite della visualizzazione normale e della visualizzazione ingrandita dipendono dal modello come elencato in seguito. Per il tipo di schermo LCD di cui è dotato il proprio computer, vedere Schermo LCD nella scheda Specifiche stampata.
n N 26 Uso del computer VAIO Spie Spia Funzioni Alimentazione 1 Accensione: si accende la spia verde. Modalità Standby: lampeggia di colore giallo. Batteria e Indica il livello di carica della batteria. LAN Wireless Si accende quando la LAN Wireless è in funzione. Si spegne quando la LAN Wireless non è attivata. Memory Stick Pro/Duo Si accende quando si utilizza il Memory Stick. Si spegne quando il supporto Memory Stick non è più in uso.
n N 27 Uso del computer VAIO Risoluzione dei problemi per la tastiera La parte superiore di un tasto si è staccata ❑ Se il tasto Invio, il tasto Blocco Maiusc., il tasto Ctrl, il tasto del Tabulatore, il tasto della barra di spazio o il tasto Maiusc sinistro si stacca, sostituire la parte superiore del tasto come è mostrato sotto. Se qualsiasi altra parte superiore del tasto si stacca, rimetterla in posizione e spingerla da sopra finché scatta.
n N 28 Uso del computer VAIO ❑ Tasto della barra di spazio, tasto Maiusc sinistro ❑ Se qualsiasi parte superiore di un tasto diverso dai suddetti tasti si stacca, vedere la figura seguente per rimetterla in posizione. Per sostituire la parte superiore di un tasto Agganciare i fermi (1) sulla parte superiore del tasto sugli angoli laterali dello schermo del supporto (2) della parte superiore del tasto, rimettere la parte superiore del tasto in posizione, quindi premerla da sopra (3) finché scatta.
n N 29 Uso del computer VAIO Uso del touchpad La tastiera del computer è dotata di un dispositivo di puntamento, il touchpad (1). Grazie al touchpad incorporato è possibile puntare, selezionare, trascinare e far scorrere oggetti sullo schermo. Azione Descrizione Puntare Sfiorare con un dito il touchpad per posizionare il puntatore (2) su un elemento o un oggetto. Fare clic Premere una sola volta il pulsante sinistro (3). Fare doppio clic Premere due volte il pulsante sinistro.
n N 30 Uso del computer VAIO Uso dei pulsanti speciali Il computer dispone di pulsanti speciali per agevolarne l’uso. Pulsanti S1/S2 : La funzione predefinita del pulsante S1 è di attivare e disattivare il volume degli altoparlanti e del pulsante S2 è di commutare la visualizzazione fra l’LCD e la periferica esterna. È anche possibile collegare a questi pulsanti di scelta rapida un’altra azione eseguita spesso. Vedere Preparazione all’uso del computer con VAIO Control Center (pagina 21).
n N 31 Uso del computer VAIO Uso dell’unità disco ottico Il computer è dotato di un’unità disco ottico. Vedere il documento Specifiche per ulteriori informazioni sul modello in uso. Per inserire un disco, procedere come segue: 1 Accendere il computer. 2 Per aprire l’unità, premere il pulsante di espulsione (1). Il vassoio scorre in fuori. 3 Collocare un disco nel centro dell vassoio, con l’etichetta rivolta verso l’alto, finché scatta in posizione. 4 Chiudere l’unità con una leggera pressione.
n N 32 Uso del computer VAIO Lettura e scrittura di CD e DVD* Per ottenere risultati ottimali durante la scrittura (denominata anche “masterizzazione”) di dati su un disco ottico, attenersi alle seguenti raccomandazioni: ❑ Affinché i dati su un disco siano leggibili su un’unità disco ottico, è necessario chiudere la sessione quando il disco viene espulso. Per completare questo processo, seguire le indicazioni fornite con il software. ❑ Utilizzare soltanto dischi di forma circolare.
n N 33 Uso del computer VAIO Riproduzione dei DVD Per ottenere risultati ottimali durante la riproduzione di dischi DVD, si consiglia di attenersi alle seguenti raccomandazioni. ❑ È possibile riprodurre DVD usando l’unità disco ottico e il software VAIO Zone. Per i dettagli vedere il file della guida del software VAIO Zone. ❑ Prima di avviare la riproduzione di un filmato DVD, chiudere tutte le applicazioni aperte.
n N 34 Uso del computer VAIO Risoluzione dei problemi dell’unità disco ottico Il vassoio dell’unità disco ottico non si apre ❑ Verificare che il computer sia acceso e premere il pulsante di espulsione del disco*. ❑ Andare su Start > Risorse del computer. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’unità disco ottico, quindi selezionare Espelli. ❑ Assicurasi che il computer non sia in modalità Standby o Sospensione.
n N 35 Uso del computer VAIO Non è possibile riprodurre un DVD ❑ Se quando si usa il lettore DVD appare un’avvertenza relativa al codice di regione, il DVD che si tenta di riprodurre è incompatibile con l’unità disco ottico di cui è dotato il computer. Il codice di zona è indicato sulla custodia del disco. ❑ Cambiare la risoluzione in Pannello di controllo – Schermo su una risoluzione inferiore.
n N 36 Uso del computer VAIO Impossibile riprodurre DVD quando si utilizzano due schermi ❑ Non si verificheranno problemi nei seguenti casi: ❑ Quando si usa uno schermo CRT o LCD singolarmente. ❑ Quando si riproducono i file MPEG che sono registrati sull’unità del disco rigido con Windows Media Player 10 o VAIO Zone. La velocità di lettura dei CD/DVD-RW è molto bassa In genere, la velocità di lettura dei CD/DVD-RW e più bassa di quella di un -ROM o -R. La velocità dipende anche dal formato.
n N 37 Uso del computer VAIO Uso di PC Card Il computer VAIO comprende uno slot per PC Card. Mediante le schede PC Card, è possibile collegare periferiche esterne portatili al computer. Non è necessario arrestare il sistema prima di inserire o estrarre una PC Card. Inserimento di una PC Card Per inserire una PC Card, procedere come segue: 1 Inserire la PC Card nell’apposito slot con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto. 2 Spingere delicatamente la PC card nel connettore.
n N 38 Uso del computer VAIO ✍ Se si passa di frequente dalla modalità di Standby o Sospensione alla modalità Normale, è possibile che alcune periferiche non funzionino correttamente. Il computer ritorna al suo stato originale quando viene riavviato. Assicurarsi che la versione del driver fornita dal produttore della PC Card sia la più recente. Se nella scheda Gestione periferiche della finestra di dialogo Proprietà sistema viene visualizzato un punto esclamativo (!), rimuovere il driver e reinstallarlo.
n N 39 Uso del computer VAIO Rimozione di una PC Card Per rimuovere la PC Card quando il computer è acceso, procedere come segue. Se la PC card non viene rimossa in modo opportuno, il sistema potrebbe non funzionare correttamente. Se si desidera rimuovere una PC Card quando il computer è spento, ignorare i punti da 1 a 7. Per rimuovere una PC Card, procedere come segue: 1 Fare doppio clic sull’icona Rimozione sicura dell’hardware nella barra delle applicazioni.
n N 40 Uso del computer VAIO ✍ Se la PC Card viene rimossa dal computer ancora acceso, il sistema potrebbe bloccarsi e potrebbero andare persi dati non precedentemente salvati. Prima di rimuovere la PC Card, fare clic sull’icona della PC Card nella barra delle applicazioni e chiudere la PC Card. Chiudere tutte le applicazioni che utilizzano la PC Card prima di rimuoverla, altrimenti si potrebbero perdere dati.
n N 41 Uso del computer VAIO Uso di Memory Stick Il computer VAIO è concepito per supportare Memory Stick. Il Memory Stick è un dispositivo compatto, portatile e versatile, progettato specificatamente per lo scambio e la condivisione di dati digitali fra prodotti compatibili, quali fotocamere digitali e telefoni cellulari. Essendo rimovibile, è possibile utilizzarlo per la memorizzazione di dati esterna.
n N 42 Uso del computer VAIO Inserimento di Memory Stick Esistono 2 modi per inserire una Memory Stick nel computer: ❑ Utilizzando lo slot per Memory Stick; ❑ Utilizzando gli slot PC Card. A questo scopo è necessario un adattatore PC Card opzionale. È possibile inserire solo una Memory Stick per volta.
n N 43 Uso del computer VAIO ! Quando si inserisce la Memory Stick nello slot, mantenere la freccia puntata nella corretta direzione. Per evitare di provocare danni al computer o alla Memory Stick, non forzare quest’ultima se l’inserimento nello slot risultasse difficile. ✍ Questo computer supporta Memory Stick Duo. Per maggiori informazioni su Memory Stick Duo, visitare il sito di web Memory Stick.
n N 44 Uso del computer VAIO Uso del modem Il computer VAIO è dotato di un modem interno. Per accedere ai servizi in linea e a Internet, oltre che a registrare in linea il computer e il software o a contattare VAIO-Link, è necessario essere collegati a una linea telefonica. Per collegare una linea telefonica, procedere come segue: 1 Inserire un’estremità del cavo del telefono (1) nel connettore del modem 2 Inserire l’altra estremità nella presa a muro (2). sul computer.
n N 45 Uso del computer VAIO Risoluzione dei problemi del modem Il modem interno non funziona o non riesce a stabilire la connessione ❑ Verificare che il cavo telefonico sia inserito nel computer. ❑ Assicurarsi che il modem sia l’unica periferica collegata alla linea telefonica. ❑ Controllare che la linea telefonica funzioni. A tal fine, collegare un comune apparecchio alla presa telefonica e attendere il segnale di linea libera. ❑ Verificare che il numero telefonico composto dal programma sia corretto.
n N 46 Uso del computer VAIO ❑ Prima di utilizzare il modem, è necessario selezionare il paese dal quale si effettua la connessione. La procedura dettagliata per selezionare la località attuale è spiegata in Configurazione del modem (pagina 106). ❑ Se il modem di cui si dispone è dotato dello sportello flessibile del connettore del modem, non tirarlo con forza eccessiva.
n N 47 Uso del computer VAIO Uso di LAN Wireless (WLAN) Grazie alla LAN Wireless (WLAN) di Sony, tutte le periferiche digitali dotate di funzionalità WLAN comunicano liberamente l’una con l’altra attraverso una potente rete. Una WLAN è una rete attraverso la quale gli utenti mobili possono collegarsi a una rete LAN (local area network) attraverso una connessione radio wireless. Non occorre più passare fili o cavi attraverso pareti e soffitti.
n N 48 Uso del computer VAIO ✍ In base al paese, l’utilizzo della funzionalità Wireless LAN può essere soggetto a limitazione, ad esempio il numero limitato di le canali. Perciò, prima di attivare la funzionalità WLAN, leggere attentamente le Wireless LAN Regulations. La selezione del canale è spiegata con maggior dettaglio in un’altra sezione del manuale (vedere Selezione del canale LAN Wireless (pagina 54)). La WLAN utilizza la norma IEEE 802.11b/g, che stabilisce la tecnologia usata.
n N 49 Uso del computer VAIO Comunicazione senza punto di accesso (ad-hoc) Una rete ad-hoc è una rete creata solo dalle periferiche wireless, senza che vi sia un punto di accesso centrale. Ogni periferica comunica direttamente con le altre periferiche che fanno parte della rete. Creare una rete ad ad-hoc a casa è semplice. Per comunicare senza punto di accesso (ad-hoc), procedere come segue: 1 Accendere l’interruttore Wireless LAN.
n N 50 Uso del computer VAIO 8 Selezionare WEP dall’elenco a discesa Crittografia dati. 9 Deselezionare il pulsante di opzione La chiave viene fornita automaticamente. Vengono visualizzate alcune informazioni. 10 Inserire la Chiave di rete*. La chiave di rete dovrebbe essere composta da 5 o 13 caratteri alfanumerici o 10 o 26 caratteri esadecimali** , a propria scelta. 11 Inserire nuovamente la stessa Chiave di rete per confermare.
n N 51 Uso del computer VAIO Comunicazione con punto di accesso (infrastruttura) Un’infrastruttura di rete è una rete locale allargata a periferiche wireless attraverso un punto di accesso, ad esempio Punto di accesso Sony. Il punto di accesso fa da ponte tra la LAN Wireless e la normale LAN, funzionando inoltre da controller centrale per la LAN Wireless. Il punto di accesso coordina la trasmissione e la ricezione da diverse periferiche wireless all’interno di una zona specifica.
n N 52 Uso del computer VAIO 5 Inserire la Chiave di rete. Se si utilizza un punto di accesso Sony, per impostazione predefinita non è necessario inserire una chiave crittografica (WEP/ WPA). Per comunicare è necessario selezionare la casella Consenti la connessione alla rete senza fili selezionata, anche se non protetta. 6 Fare clic su Connetti. Dopo 30 secondi la connessione è stabilita.
n N 53 Uso del computer VAIO Uso dell’accesso protetto WiFi (WPA) Il WPA è un protocollo di sicurezza wireless che consente di trasferire i dati in massima sicurezza*. * Per maggiori informazioni sul punto di accesso, fare riferimento alla documentazione fornita con il punto di accesso di cui si dispone. Per usare WPA sul computer, procedere come segue: 1 Accendere l’interruttore Wireless LAN.
n N 54 Uso del computer VAIO Selezione del canale LAN Wireless Con una configurazione 802.11b/g, è possibile usare i canali dall’1 al 13. (a) Comunicazione con punto di accesso (“Infrastruttura”) ❑ Il canale utilizzato viene selezionato automaticamente dal punto di accesso. ! Per dettagli su come scegliere il canale che sarà usato dal punto di accesso, fare riferimento alla documentazione fornita con il punto di accesso di cui si dispone.
n N 55 Uso del computer VAIO ! La larghezza di banda a 2,4 GHz usata dalle periferiche compatibili con LAN Wireless viene anche usata da altre varie periferiche. Anche se sulle periferiche compatibili con LAN Wireless si impiegano delle tecnologie per minimizzare l’interferenza da altre periferiche che usano la stessa larghezza di banda, tale interferenza potrebbe causare una velocità inferiore di comunicazione, un campo più stretto di comunicazione o connessioni Wireless interrotte.
n N 56 Uso del computer VAIO Risoluzione dei problemi di Wireless LAN Impossibile usare la funziolità LAN Wireless Verificare che l’interruttore LAN Wireless sia acceso. Il punto di accesso (AP) LAN Wireless e il computer non sono in grado di comunicare ❑ Verificare che l’interruttore LAN Wireless sia acceso. ❑ Controllare che l’alimentazione del il punto di accesso sia accesa. ❑ Verificare che il punto di accesso sia visualizzato nella finestra Reti disponibili.
n N 57 Uso del computer VAIO La velocità di trasferimento dei dati è lenta ❑ La velocità massima di comunicazione varia a seconda della presenza di ostacoli o della distanza tra le periferiche di comunicazione, della qualità delle onde radio, del software o del sistema operativo utilizzati. Rimuovere l’ostacolo o ridurre la distanza tra il punto di accesso e il computer. ❑ È possibile che il punto di accesso comunichi allo stesso tempo con un altro punto di accesso. Leggere il manuale del punto di accesso.
n N 58 Uso del computer VAIO Non è possibile usare una rete LAN Wireless Verificare se il servizio Configurazione Zero Wireless è attivo. Per verificare lo stato del Servizio di Configurazione Zero Wireless, procedere nel seguente modo: 1 Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo. Appare la finestra del Pannello di controllo. 2 Fare clic sull’icona Prestazione e manutenzione. 3 Fare clic sull’icona Strumenti amministrativi. 4 Dare doppio clic sull’icona Servizi.
n N 59 Uso del computer VAIO Uso delle modalità di risparmio energetico Quando il computer è alimentato a batteria, può essere utile attivare una modalità di risparmio energetico per limitare il consumo della batteria. Oltre alla modalità di funzionamento normale, in cui è consentito disattivare periferiche specifiche, il computer dispone di due modalità di risparmio energetico: Standby e Sospensione.
n N 60 Uso del computer VAIO ✍ Se si preme il pulsante di alimentazione per più di quattro secondi, il computer si spegne automaticamente. Si perdono tutti i dati che non sono salvati. Quando il computer si trova in modalità Standby, non è possibile inserire dischi. Il computer esce più rapidamente dalla modalità Sospensione che della modalità Standby. La modalità Standby usa più energia che la modalità Sospensione.
n N 61 Uso del computer VAIO Per tornare alla modalità normale, procedere come segue: Accendere il computer premendo il pulsante di alimentazione. Il computer ritorna nella condizione in cui si trovava prima dell’attivazione della modalità di risparmio energetico. ✍ Se si preme il pulsante di alimentazione per più di quattro secondi, il computer si spegne automaticamente. Se non si usa l’adattatore di corrente alternata per un lungo periodo di tempo, disporre il computer nella modalità Sospensione.
n N 62 Uso del computer VAIO Risparmio energetico con VAIO Power Management La gestione di risparmio energetico consente di configurare le combinazioni di risparmio energetico del computer, sia con alimentazione a corrente alternata che a batteria, e di regolare il consumo di energia in base alle proprie esigenze. VAIO Power Management è un software sviluppato esclusivamente per i computer VAIO.
n N 63 Uso del computer VAIO Attivazione delle combinazioni di risparmio energetico di VAIO Power Management VAIO Power Management fornisce diverse combinazioni di risparmio energetico predefinite. Ciascuna combinazione è costituita da un gruppo di impostazioni per il risparmio energetico, concepite per soddisfare vari requisiti, dall’attivazione massima del risparmio energetico alla sua completa disattivazione.
n N 64 Uso del computer VAIO Combinazione risparmio energetico Descrizione Ottimizzazione della durata della batteria VAIO Fornisce una durata della batteria più lunga di Duranta massima della batteria VAIO. ✍ Se la CPU del computer di cui si dispone è mobile (vedere il documento stampato Specifiche), sulla barra delle applicazioni potrebbe apparire un’icona di controllo della CPU. L’icona di controllo della CPU indica lo stato della CPU (Prestazioni, Adattivo, Durata batteria, Deterioramento).
n N 65 Collegamento delle periferiche Collegamento delle periferiche È possibile ottimizzare le prestazioni del computer collegando o utilizzando una delle seguenti periferiche.
n N 66 Collegamento delle periferiche Collegamento di un replicatore di porta Il computer supporta l’uso di un replicatore di porta opzionale. Collegando un replicatore di porta è possibile collegare periferiche aggiuntive al computer, quali una stampante e un display esterno. 1 Connettore ingresso in corrente continua (pagina 14) 2 Connettore di rete (pagina 101) 3 Connettore monitor/VGA (pagina 71) 4 Connettore stampante (pagina 93) 5 2 connettori Hi-Speed USB (USB 2.
n N 67 Collegamento delle periferiche Collegamento del computer al replicatore di porta Per collegare il computer al replicatore di porta, procedere come segue: 1 Scollegare tutte le periferiche dal computer. 2 Inserire il cavo di alimentazione (1) nell’adattatore di corrente alternata e collegare a una presa di corrente alternata. 3 Inserire il cavo collegato all’adattatore di corrente alternata (2) alla porta di ingresso di corrente continua (3) sul replicatore di porta (4).
n N 68 Collegamento delle periferiche 5 Allineare il connettore sul fondo del computer con il connettore sul replicatore di porta e spingere verso il basso finché scatta in posizione. ✍ Usare l’adattatore di corrente alternata in dotazione al computer, oppure l’adattatore Sony opzionale. ! Non spostare il computer collegato al replicatore di porta, poiché il replicatore di porta potrebbe scollegarsi e quest’ultimo e il computer potrebbero subire dei guasti.
n N 69 Collegamento delle periferiche Scollegamento del computer dal replicatore di porta ! Per evitare la perdita di dati, non dimenticare di spegnere il computer prima di scollegarlo dal replicatore di porta. Per scollegare il computer dal replicatore di porta, procedere come segue: 1 Sollevare il computer allontanandolo dal replicatore di porta. 2 Chiudere lo sportello del connettore del replicatore sul fondo del computer.
n N 70 Collegamento delle periferiche Collegamento di uno schermo esterno È possibile collegare al computer VAIO uno schermo esterno. Ad esempio, è possibile utilizzare il computer con un monitor o un proiettore. ✍ Spegnere il computer e le periferiche, scollegare l’adattatore di corrente alternata e il cavo di alimentazione prima di collegare lo schermo esterno. Collegare il cavo di alimentazione dopo aver collegato tutti gli altri cavi. Accendere le periferiche, quindi accendere il computer.
n N 71 Collegamento delle periferiche Collegamento di uno schermo È possibile collegare uno schermo per computer (monitor) direttamente al computer o tramite il replicatore di porta opzionale. Per collegare uno schermo, procedere come segue: 1 Se necessario, collegare un’estremità del cavo di alimentazione dello schermo (1) allo schermo e l’altra estremità alla presa di corrente alternata. 2 Collegare il cavo dello schermo (2) (non fornito) al connettore monitor/VGA (3) a del computer.
n N 72 Collegamento delle periferiche Collegamento di uno schermo multimediale È possibile collegare uno schermo per computer multimediale con altoparlanti incorporati e un microfono direttamente al computer o tramite il replicatore di porta opzionale. Per collegare uno schermo dello schermo per computer multimediale, procedere come segue: 1 Collegare il cavo di alimentazione dello schermo per computer multimediale (1) ad una presa di corrente alternata.
n N 73 Collegamento delle periferiche Collegamento di un proiettore È possibile collegare un proiettore (come il proiettore LCD Sony) direttamente al computer o tramite il replicatore di porta opzionale. Per collegare un proiettore, procedere come segue: 1 Inserire il cavo di alimentazione (1) del proiettore nella presa di corrente alternata. 2 Inserire il cavo del segnale RGB (2) nel connettore monitor/VGA (3) a sul computer o sul replicatore di porta.
n N 74 Collegamento delle periferiche Risoluzione dei problemi per display esterni Impossibile usare la funzione Plug and Display In funzione del display esterno o del modo in cui è collegato, la funzione Plug and Display potrebbe non essere disponibile. Selezionare la destinazione usando il tasto di scelta rapida Fn. Non è possibile visualizzare contemporaneamente il contenuto su due o più schermi Non è possibile visualizzare contemporanemanete il contenuto su più schermi esterni.
n N 75 Collegamento delle periferiche Selezione delle modalità di visualizzazione Il computer VAIO usa la scheda video Intel 915GM oppure NVIDIA GeForce Go 6200, secondo il modello. È possibile selezionare quale schermo usare come monitor principale quando al computer è collegato uno schermo esterno (monitor da tavolo, ecc.). Per maggiori informazioni su come utilizzare contemporaneamente l’LCD del computer e lo schermo esterno, vedere Uso della funzione a monitor multipli (pagina 77).
n N 76 Collegamento delle periferiche Modelli con la scheda video NVIDIA GeForce Go 6200 Per selezionare uno schermo, procedere come segue: 1 Fare clic su Start, quindi Pannello di controllo. Viene visualizzato il Pannello di controllo. 2 Fare clic su Aspetto e temi, quindi selezionare Schermo. Viene visualizzata la finestra di dialogo Proprietà schermo. 3 Fare clic sulla scheda Impostazioni. 4 Fare clic sul pulsante Avanzate.
n N 77 Collegamento delle periferiche Uso della funzione a monitor multipli La funzione a monitor multipli consente di distribuire le parti del desktop su schermi separati. Per esempio, se al connettore del monitor/VGA è collegato uno schermo esterno, l’LCD del computer e lo schermo esterno possono funzionare come un unico desktop. È possibile muovere il cursore da uno schermo all’altro.
n N 78 Collegamento delle periferiche Selezione della modalità a monitor multipli Per selezionare la modalità a monitor multipli, procedere nel seguente modo: 1 Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows. 2 Fare clic su Pannello di controllo. 3 Fare clic su Aspetto e Temi. 4 Fare clic sull’icona Schermo. 5 Scegliere la scheda Impostazioni. 6 Fare clic sull’icona del monitor contrassegnata da 2. 7 Selezionare l’opzione Estendi desktop su questo monitor.
n N 79 Collegamento delle periferiche Impostazione dei colori e della risoluzione per ciascuno schermo È possibile impostare i colori e la risoluzione di ciascuno schermo che fa parte dei monitor multipli. Per impostare il numero di colori e la risoluzione per ciascuno schermo, procedere come segue: 1 Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows. 2 Fare clic su Pannello di controllo. 3 Fare clic su Aspetto e Temi. 4 Fare clic sull’icona Schermo.
n N 80 Collegamento delle periferiche Personalizzazione di monitor multipli È possibile personalizzare la modalità che costituiscono i monitor multipli cambiando la posizione dei due monitor comprendenti i monitor multipli. Per personalizzare la modalità a monitor multipli, procedere nel seguente modo: 1 Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows. 2 Fare clic su Pannello di controllo. 3 Fare clic su Aspetto e Temi. 4 Fare clic sull’icona Schermo.
n N 81 Collegamento delle periferiche Disattivazione della funzione a monitor multipli Per disattivare la funzione a monitor multipli, procedere nell seguente modo: 1 Fare clic sul pulsante Start nella barra delle applicazioni di Windows. 2 Fare clic su Pannello di controllo. 3 Fare clic su Aspetto e Temi. 4 Fare clic sull’icona Schermo. 5 Fare clic sulla scheda Impostazioni. 6 Fare clic sull’icona del monitor 2. 7 Deselezionare la casella di controllo Estendi desktop su questo monitor.
n N 82 Collegamento delle periferiche Collegamento degli altoparlanti esterni È possibile potenziare la qualità sonora del computer con l’aggiunta di altoparlanti esterni. Per collegare altoparlanti esterni, procedere come segue: 1 Inserire un’estremità di un cavo per altoparlanti (1) nel connettore della cuffia (2) i del computer. 2 Inserire l’altra estremità del cavo per altoparlanti negli altoparlanti esterni (3). 3 Abbassare il volume degli altoparlanti prima di accenderli.
n N 83 Collegamento delle periferiche Risoluzione dei problemi audio Gli altoparlanti non emettono suoni ❑ Gli altoparlanti incorporati potrebbero essere spenti. Premere + o il pulsante S1 (assegnazione predefinita) per accendere gli altoparlanti. ❑ Il volume potrebbe essere regolato sul minimo. Premere + quindi M o , oppure mantenere premuto + per alzare il volume.
n N 84 Collegamento delle periferiche Collegamento di un microfono esterno Per utilizzare una periferica di di ingresso audio, ad esempio per le chat su Internet, è necessario collegare un microfono esterno. Per collegare un microfono esterno, procedere come segue: Inserire il cavo del microfono (1) nel connettore corrispondente (2) m del computer. ✍ Verificare che il microfono sia predisposto per il collegamento a un computer.
n N 85 Collegamento delle periferiche Risoluzione dei problemi audio Il microfono non funziona Se si utilizza un microfono esterno, controllare che il microfono sia collegato correttamente al connettore del microfono. Il volume del microfono è troppo alto o troppo basso Per regolare il volume, procedere come segue. 1 Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo. Appare la finestra del Pannello di controllo. 2 Fare clic su Suoni, voce e periferiche audio, quindi su Suoni e periferiche audio.
n N 86 Collegamento delle periferiche Con un microfono mono viene registrato soltanto l’audio del canale sinistro Per cambiare l’impostazione del canale audio, procedere come segue. 1 Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo. Appare la finestra del Pannello di controllo. 2 Fare clic su Suoni, voce e periferiche audio, quindi su Suoni e periferiche audio. 3 Fare clic su Volume in Registrazione suoni della scheda Audio. 4 Selezionare il Controlli avanzati dal menu Opzioni.
n N 87 Collegamento delle periferiche Collegamento di una periferica USB (Universal Serial Bus) È possibile collegare al computer una periferica USB (ad esempio, un mouse, un’unità floppy, una tastiera o una stampante). Le periferiche USB sono plug and play a caldo. Salvo nei casi in cui il manuale fornito con la periferica indichi diversamente, non occorre spegnere il computer prima di collegare tali periferiche. Per alcune periferiche USB occorre installare il software prima di collegare il dispositivo.
n N 88 Collegamento delle periferiche Collegamento di un mouse USB Per collegare un mouse USB, procedere come segue: 1 Scegliere la porta USB (1) 2 Inserire il cavo del mouse USB (2) nella porta USB. Ora è possibile usare il mouse USB (3). ✍ che si preferisce utilizzare. Il driver del software per mouse USB VAIO è preinstallato sul computer; quindi è necessario solamente collegare il mouse alla porta USB per utilizzarlo.
n N 89 Collegamento delle periferiche Collegamento di un’unità floppy USB Come accessorio opzionale si può acquistare un’unità floppy USB e collegarla al computer. Per collegare un’unità floppy USB, procedere come segue: 1 Scegliere la porta USB che si preferisce utilizzare. 2 Inserire il cavo USB dell’unità floppy nella porta USB. Il logo VAIO sull’unità disco deve essere rivolto verso l’alto. L’unità floppy USB è ora pronta per essere utilizzata.
n N 90 Collegamento delle periferiche Inserimento di un disco floppy Per inserire un disco floppy, procedere come segue: 1 Tenere il disco (1) con il lato dell’etichetta rivolto verso l’alto. 2 Spingere delicatamente il disco nell’unità (2) finché si sente uno scatto.
n N 91 Collegamento delle periferiche Rimozione di un disco floppy Per rimuovere un disco floppy, procedere come segue: Al termine dell’uso del disco floppy dall’unità floppy, attendere che si spenga la spia LED (1), quindi premere il pulsante di espulsione (2). ✍ Prima di premere il pulsante di espulsione, verificare che la spia LED sia spenta. Se il disco floppy non fuoriesce premendo il pulsante di espulsione, scollegare l’unità floppy dal computer.
n N 92 Collegamento delle periferiche Risoluzione dei problemi dei dischetti Non è possibile scrivere su dischetti nell’unità floppy USB ❑ Il dischetto è protetto da scrittura. Disattivare la protezione da scrittura o utilizzare un dischetto non protetto. ❑ Verificare che il dischetto sia inserito correttamente nell’unità floppy. ❑ Il dischetto potrebbe essere danneggiato. Provare a inserire un altro dischetto.
n N 93 Collegamento delle periferiche Collegamento di una stampante Per stampare documenti, è possibile collegare al computer una stampante compatibile con Windows. Collegamento di una stampante tramite la porta USB È possibile collegare una stampante USB compatibile con la versione di Windows del computer. Per collegare una stampante mediante la porta USB, procedere come segue: 1 Inserire il cavo di alimentazione della stampante in una presa di corrente alternata (1).
n N 94 Collegamento delle periferiche Collegamento di una stampante tramite la porta della stampante Per collegare una stampante tramite la porta della stampante, procedere come segue: 1 Inserire il cavo di alimentazione della stampante (1) nella presa di corrente alternata. 2 Inserire il cavo della stampante (2), fornito con la stampante stessa, nell’apposito connettore (3) di porta opzionale.
n N 95 Collegamento delle periferiche Risoluzione dei problemi della stampante ❑ Verificare che il driver della stampante supporti Windows XP. Chiedere al produttore della stampante il driver che supporta Windows XP. ❑ Il connettore della stampante sul replicatore di porta è collegato internamente all’USB. Se la stampante di cui si dispone è collegata al relativo connettore sul replicatore di porta, procedere come segue per verificare le impostazioni della porta della stampante.
n N 96 Collegamento delle periferiche ❑ Se la stampante di cui si dispone è dotata di funzioni di comunicazione bidirezionali, la disattivazione di queste funzioni sul computer potrebbe rendere possibile la stampa. Procedere come segue: 1 Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo. 2 Fare clic sull’icona Stampanti e altro hardware. 3 Fare clic sull’icona Stampanti e fax. 4 Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla stampante per selezionare Proprietà.
n N 97 Collegamento delle periferiche Collegamento di una periferica i.LINK Il computer è dotato di un connettore i.LINK (IEEE1394), che può essere usato per il collegamento a un apparecchio i.LINK quale una videocamera digitale o per collegare insieme due computer VAIO per copiare, eliminare o modificare dei file. Il connettore i.LINK del computer non alimenta le periferiche esterne che in genere sono alimentate da connettori i.LINK. Il connettore i.
n N 98 Collegamento delle periferiche Collegamento di una videocamera digitale Per collegare una videocamera digitale, procedere come segue: 1 Inserire un’estremità del cavo i.LINK (1) nella porta i.LINK (2) del computer e l’altra estremità nel connettore di ingresso/uscita DV (3) della videocamera digitale. 2 Avviare DVgate Plus.
n N 99 Collegamento delle periferiche ✍ Nelle videocamere digitali Sony i connettori uscita DV, ingresso/uscita DV o i.LINK sono compatibili con i.LINK. La videocamera digitale Sony viene considerata come esempio; la videocamera digitale di cui si dispone potrebbe richiedere un tipo di collegamento diverso. Se la videocamera digitale è dotata di uno slot per Memory Stick, è possibile trasferire immagini dalla videocamera al computer tramite una Memory Stick.
n N 100 Collegamento delle periferiche Risoluzione dei problemi delle periferiche i.LINK Non è possibile stabilire una connessione i.LINK tra due computer VAIO ❑ Per collegare i due computer bisogna disporre dei diritti di amministratore sul computer in uso. ❑ Scollegare e ricollegare il cavo i.LINK. ❑ Se non si riesce a stabilire la connessione dopo aver atteso qualche minuto, riavviare entrambi i computer.
n N 101 Collegamento delle periferiche Collegamento a una rete (LAN) È possibile collegare il computer a reti di tipo 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T* mediante un cavo di rete Ethernet. Per informazioni dettagliate sulle impostazioni e sulle periferiche richieste per il collegamento alla rete, rivolgersi al proprio amministratore di rete. ✍ Le impostazioni predefinite consentono il collegamento del computer a una rete.
n N 102 Personalizzazione del computer Personalizzazione del computer Le sezioni che seguono descrivono brevemente come cambiare le impostazioni principali del computer. Fra l’altro, sarà spiegato come preparare il modem per l’uso, come usare e personalizzare l’aspetto del software e delle utilità Sony ecc.
n N 103 Personalizzazione del computer Impostazione della lingua con Windows XP Professional I computer Windows XP Professional sono dotati della funzione Multilingual User Interface (MUI). Permette di cambiare il sistema operativo in inglese, alcune applicazioni software e il layout di tastiera nella lingua preferita: francese, tedesco, giapponese, olandese, italiano, spagnolo, ceco, finlandese, greco, portoghese e svedese.
n N 104 Personalizzazione del computer 4 Nella scheda Advanced della finestra Regional and Language Options selezionare la lingua desiderata dal menu a discesa Language for non-Unicode programs. 5 Per cambiare la lingua dei menu, finestre di dialogo e file di guida in linea di Microsoft Windows, selezionare la scheda Languages della finestra Regional and Language Options. ✍ Le applicazioni che non sono di Microsoft Windows rimangono in inglese, anche se queste impostazioni vengono cambiate.
n N 105 Personalizzazione del computer Per cambiare il layout di tastiera, procedere come segue: 1 Fare clic su Start e quindi su Pannello di controllo. 2 Nella finestra Pannello di controllo, fare doppio clic sull’icona Opzioni internazionalo e della lingua. Se questa icona non è visualizzata, fare clic su Passa alla visualizzazione classica nel lato sinistro. 3 Fare clic sul pulsante Dettagli nella scheda Lingue della finestra Opzioni internazionalo e della lingua.
n N 106 Personalizzazione del computer Configurazione del modem Prima di poter usare il modem interno (non tutti i modem sono integrati), oppure ogni volta che si usa il modem in viaggio, verificare che il paese della località attiva definito nella finestra di dialogo Opzioni modem e telefono corrisponda al paese da cui si telefona. Le opzioni del driver corrente del modem potrebbero comprendere la scheda Selezione paese.
n N 107 Personalizzazione del computer 7 8 Verificare che il modem di cui si dispone sia elencato nella scheda Modem. Se il proprio modem non è nell’elenco, fare clic su Aggiungi e seguire la procedura guidata. Fare clic su Applica/OK. Il modem è configurato. ✍ Prima di applicare le nuove impostazioni del paese, verificare che la linea telefonica sia scollegata dal computer VAIO.
n N 108 Personalizzazione del computer Impostazione di una carta da parati Sony Il computer Sony VAIO, oltre a molte altre funzioni, dispone anche di una serie di carte da parati. È possibile cambiare la carta da parati e lo sfondo del desktop tutte le volte che lo si desidera. Sono disponibili diverse carte da parati speciali per VAIO fra cui scegliere. Per impostare una carta da parati VAIO diversa, procedere come segue.
n N 109 Personalizzazione del computer Installazione e aggiornamento delle applicazioni Questa sezione spiega come installare, eseguire o disinstallare del software. Inoltre spiega come scaricare gli ultimi aggiornamenti dal nostro sito di web.
n N 110 Personalizzazione del computer Installazione del software Per installare software in dotazione dal Disco di ripristino del sistema fornito o dall’unità disco rigido, vedere la Guida al ripristino stampata. Per il software fornito insieme ad accessori, consultare innanzi tutto la procedura di installazione fornita con l’accessorio. Per installare altro software, usare la procedura che segue.
n N 111 Personalizzazione del computer Cambiare o rimuovere software È possibile rimuovere o cambiare un’applicazione software in qualsiasi momento. Prima di proseguire, chiudere l’applicazione che si desidera cambiare/rimuovere. Per cambiare o rimuovere del software, procedere come segue: 1 Dal menu Start, fare clic su Pannello di controllo. Appare la finestra del Pannello di controllo. 2 Fare clic sull’icona Installazione applicazioni.
n N 112 Personalizzazione del computer Attenzione Protezione file Windows Installando un programma potrebbero essere sovrascritti dei file di sistema quali file DLL e (librerie di collegamento dinamico)* e file eseguibili (file EXE). Se vengono sovrascritti dei file di sistema, il funzionamento del sistema diventa imprevedibile, i programmi si comportano in modo inaspettato e il sistema operativo potrebbe bloccarsi. Non eliminare mai file con le estensioni che seguono: SYS, DLL, OCX, TTF, o FON.
n N 113 Personalizzazione del computer Scaricare software Notare che è possibile scaricare gli ultimi aggiornamenti del software per il proprio computer dal nostro sito di web. Per scaricare gli ultimi aggiornamenti procedere come segue: 1 Andare a www.vaio-link.com e scegliere la lingua desiderata. 2 Selezionare Driver e aggiornamenti e seguire la procedura. ✍ Per installare l’applicazione desiderata, vedere la sezione Installazione del software (pagina 110).
n N 114 Personalizzazione del computer Gestione dei driver Un driver è un software che permette di usare periferiche hardware. Per esempio, per poter usare una stampante, è necessario innanzi tutto installare il driver corrispondente. Molti driver, quale il driver del mouse, sono forniti con il sistema operativo. Questa sezione spiega come installare, verificare, aggiornare o disinstallare un driver. Viene spiegata anche la funzione Windows XP Rollback.
n N 115 Personalizzazione del computer Installazione di un driver Per maggiori informazioni sulla (re)installazione dei driver, vedere la Guida al ripristino stampata. Per installare un driver salvato sull’unità C:, procedere come segue: 1 Aprire la cartella C:\Drivers. 2 Selezionare la cartella corretta. Se, per esempio, è necessario aggiornare un driver per modem, selezionare la cartella Modem. 3 Se c’è un file .exe, fare doppio clic sul questo file e seguire la procedura in linea.
n N 116 Personalizzazione del computer 8 Fare clic su Fine. Potrebbe venire richiesto di riavviare il computer. 9 Fare clic su Sì. Il driver è installato. ✍ Per installare il driver della periferica è necessario collegarsi al computer con diritti di amministratore.
n N 117 Personalizzazione del computer Verifica dell’installazione di un driver Quando il computer si riavvia, verificare che la periferica funzioni correttamente. Per verificare l’installazione del driver, procedere come segue: 1 Dal menu Start, fare clic su Pannello di controllo. Appare la finestra del Pannello di controllo. 2 Fare clic su Prestazione e manutenzione. 3 Fare clic sull’icona Sistema. Viene visualizzata la finestra Proprietà sistema.
n N 118 Personalizzazione del computer ❑ Se non appare il messaggio La periferica funziona correttamente, la periferica non funziona correttamente. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Proprietà, quindi reinstallare il driver procedendo come segue: ❑ Fare clic con il pulsante destro del mouse su Disinstalla. ❑ Quando appare la finestra di dialogo Conferma rimozione periferica, fare clic su OK. ❑ Fare clic su Sì e riavviare il computer.
n N 119 Personalizzazione del computer Aggiornamento di un driver Per disinstallare il driver, procedere come segue: 1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni. 2 Fare clic su Pannello di controllo. 3 Fare clic sull’icona Stampanti e altro hardware. Quindi fare clic sulla periferica da ripristinare. 4 Fare clic su Proprietà nella scheda Hardware. 5 Far clic su Aggiorna driver nella scheda Driver. 6 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
n N 120 Personalizzazione del computer Disinstallazione di un driver Quando si disinstalla il driver, lasciare la periferica collegata al computer. Per disinstallare il driver, procedere come segue: 1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni. 2 Fare clic su Pannello di controllo. 3 Fare clic sull’icona Stampanti e altro hardware. Quindi fare clic sulla periferica da ripristinare. 4 Fare clic su Proprietà nella scheda Hardware. 5 Fare clic su Disinstalla nella scheda Driver.
n N 121 Personalizzazione del computer 7 Fare clic su Disinstalla. 8 Quando appare la finestra di dialogo Conferma rimozione periferica, fare clic su OK. Il driver viene disinstallato. ✍ Per disinstallare il driver della periferica, è necessario essere collegati al computer con diritti di amministratore.
n N 122 Personalizzazione del computer Ripristino di un driver Ripristino configurazione di sistema è una funzione di Windows XP che ripristina il computer in uno stato precedente, se si dovesse verificare un problema, senza perdere i file di dati personali. Ripristino configurazione di sistema controlla i cambiamenti che avvengono nel sistema e crea automaticamente dei punti di ripristino facilmente identificati.
n N 123 Personalizzazione del computer Oppure: 1 Fare clic su Start sulla barra delle applicazioni. 2 Fare clic su Risorse del computer nel menu. 3 Fare clic su Visualizza informazioni sul sistema nella parte sinistra della finestra. 4 Fare clic sulla scheda Hardware, quindi fare clic su Gestione periferiche. 5 Fare doppio clic sull’opzione che corrisponde alla periferica installata, quindi fare doppio clic sulla periferica. Viene visualizzata la finestra Proprietà.
n N 124 Personalizzazione del computer Scaricare i driver Notare che è possibile scaricare le ultime versioni dei driver per il proprio computer dal nostro sito di web. Per scaricare gli ultimi driver, procedere come segue: 1 Andare a www.vaio-link.com e scegliere la lingua desiderata. 2 Selezionare Driver e aggiornamenti e seguire la procedura. Per maggiori informazioni, seguire le istruzioni fornite con la periferica, oppure consultare la Guida al ripristino stampata.
n N 125 Aggiornamento del computer VAIO Aggiornamento del computer VAIO Il computer e i moduli di memoria sono dotati di componenti ad alta precisione e di connettori elettronici tecnologicamente avanzati.
n N 126 Aggiornamento del computer VAIO ❑ Le scariche elettrostatiche (ESD) possono danneggiare i moduli di memoria e altri componenti. Installare il modulo della memoria esclusivamente in una postazione di lavoro ESD. Se tale postazione di lavoro non è disponibile, non lavorare in aree con pavimento rivestito di moquette e non maneggiare materiali che producono o trattengono elettricità statica (ad esempio, imballi di cellophane).
n N 127 Aggiornamento del computer VAIO Aggiunta e rimozione di un modulo di memoria Per sostituire un modulo di memoria, procedere come segue: 1 Arrestare il sistema e disconnettere tutte le periferiche. 2 Scollegare il computer e rimuovere la batteria. 3 Lasciar raffreddare il computer. 4 Svitare la vite (indicato dalla freccia in basso) sul fondo del computer e rimuovere lo sportello del alloggiamento dei moduli di memoria.
n N 128 Aggiornamento del computer VAIO 6 Rimuovere il modulo di memoria: ❑ Tirare le linguette nella direzione delle frecce (1). Il modulo di memoria si sblocca. ❑ Controllare che il modulo di memoria si inclini verso l’alto, quindi tirarlo fuori nella direzione della freccia (2). 7 Estrarre il nuovo modulo di memoria dalla confezione.
n N 129 Aggiornamento del computer VAIO 8 Fare scorrere il modulo di memoria nell’apposito slot e spingerlo finché scatta in posizione. ! Non toccare altri componenti sulla scheda madre. Non danneggiare la pellicola interna di protezione del modulo. 9 Rimontare lo sportello dell’alloggiamento dei moduli di memoria. 10 Riavvitare la vite sulla base del computer. 11 Rimontare la batteria e accendere il computer.
n N 130 Aggiornamento del computer VAIO Verifica della quantità di memoria installata Per verificare la quantità di memoria, effettuare le seguenti operazioni: 1 Accendere il computer. 2 Avviare VAIO Control Center dal menu di Start. 3 Fare doppio clic sulla cartella Informazioni di sistema nella finestra VAIO Control Center. 4 Fare doppio clic sull’icona Informazioni di sistema nella cartella Informazioni di sistema. Viene visualizzata la dimensione della memoria di sistema.
n N 131 Problemi e soluzioni Problemi e soluzioni Questo capitolo fornisce informazioni sull’assistenza Sony e suggerimenti su come risolvere eventuali problemi al computer. In caso di problemi al computer, Sony offre diverse soluzioni di assistenza. Assistenza Sony Per ulteriori informazioni sulla documentazione stampata e in linea fornita con il computer ed anche per ulteriori fonti di riferimento, consultare Documentazione (pagina 8).
n N 132 Problemi e soluzioni e-Support Cos’è e-Support? Avete consultato il manuale dell’utente e il sito web (www.vaio-link.com) ma non avete trovato la risposta alla vostra domanda? e-Support è la soluzione ideale per voi! Il nostro portale Web e-Support è un sito Web interattivo dove potete esporre i vostri quesiti tecnici su VAIO e ricevere la consulenza dal nostro servizio di assistenza dedicato.
n N 133 Problemi e soluzioni Posso rivolgere le domande quando desidero? Sì, puoi inviare domande al centro di assistenza 24 ore su 24, 7 giorni la settimana, ma ricorda che il team e-Support potrà rispondere solo dal lunedì al venerdì, dalle 8:00 alle 18:00.
n N 134 Precauzioni Precauzioni Questa sezione descrive in che modo è possibile ottenere assistenza se vi sono problemi con il computer.
n N 135 Precauzioni Cura del disco rigido Il disco rigido è caratterizzato da un’alta densità di memorizzazione ed è in grado di leggere o scrivere in breve tempo. Tuttavia può subire danni a causa di vibrazioni meccaniche, urti o polvere. Sebbene il disco rigido sia dotato di un dispositivo di sicurezza interno che previene la perdita di dati a causa di vibrazioni meccaniche, urti o polvere, occorre prestare molta attenzione nel maneggiare il computer.
n N 136 Precauzioni Cura dello schermo LCD ❑ Non esporre lo schermo LCD alla luce diretta del sole, in quanto potrebbe danneggiarsi. Fare molta attenzione quando si utilizza il computer in prossimità di una finestra. ❑ Non graffiare lo schermo LCD o esercitare pressioni sullo stesso. Si potrebbe causare un guasto. ❑ Se il computer viene utilizzato a basse temperature, potrebbe esserci un effetto di memoria di immagine sull schermo. Non si tratta di un guasto.
n N 137 Precauzioni Uso delle fonti di alimentazione ❑ Vedere la scheda Specifiche in formato cartaceo per ulteriori informazioni sulle modalità di risparmio energetico del vostro VAIO. ❑ Non collegare alla stessa presa di corrente alternata apparecchiature che consumano molta energia elettrica, quali fotocopiatrici o distruggi documenti. ❑ In commercio esistono prese multiple con protezione da sovratensione.
n N 138 Precauzioni Cura del computer ❑ Pulire l’unità con un panno morbido e asciutto oppure leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare spugne abrasive o detergenti in polvere né solventi come alcool e benzina, in quanto potrebbero danneggiare la superficie del computer. ❑ Se un oggetto o del liquido dovessero penetrare nel computer, spegnere il computer e scollegarlo dall’alimentazione.
n N 139 Precauzioni ❑ Non utilizzare cavi tagliati o danneggiati. ❑ Se il computer viene portato direttamente da un ambiente freddo a un ambiente caldo, al suo interno può formarsi della condensa. In tal caso, attendere almeno un’ora prima di accendere il computer. Se dovessero verificarsi problemi, scollegare il computer e contattare VAIO-Link. ❑ Prima di pulire il computer, scollegare il cavo di alimentazione.
n N 140 Precauzioni Cura dei dischi ❑ Non toccare la superficie del disco. ❑ Fare attenzione a non lasciare cadere e a non piegare il disco. ❑ Impronte digitali e polvere sulla superficie del disco possono causare errori di lettura. Tenere sempre il disco per i bordi e il foro centrale, come illustrato: ❑ Una cura corretta accurata del disco è fondamentale per garantirne l’affidabilità costante nel tempo.
n N 141 Precauzioni Uso della batteria ❑ Non lasciare mai la batteria in ambienti con temperature al di sopra dei 60°C, come all’interno di un’auto parcheggiata al sole o sotto la luce diretta del sole. ❑ Negli ambienti freddi la durata della batteria diminuisce. A basse temperature, l’efficienza della batteria si riduce. ❑ Caricare le batterie a temperature comprese tra 10°C e 30°C. Con temperature inferiori il tempo di carica si allunga.
n N 142 Precauzioni Uso della cuffia ❑ Sicurezza stradale: non utilizzare la cuffia mentre si è al volante di un’auto, in bicicletta o su qualsiasi motoveicolo. L’uso della cuffia in tali situazioni può causare incidenti e in alcuni paesi non è consentito dalla legge. Può essere potenzialmente pericoloso anche tenere la musica ad alto volume quando si cammina per la strada, specialmente in prossimità di passaggi pedonali. ❑ Prevenzione dei danni all’udito: non utilizzare la cuffia ad alto volume.
n N 143 Marchi Marchi Sony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Keyboard Utility, Memory Stick Formatter, PictureGear Studio, Prepare your VAIO, SonicStage, SonicStage Mastering Studio, VAIO Control Center, VAIO Edit Components, VAIO Launcher, VAIO Media, VAIO Power Management, VAIO System Information, VAIO Zone, Memory Stick, il logo Memory Stick, VAIO e il logo VAIO sono marchi di Sony Corporation.
n N 144 Marchi Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. Tutti gli altri marchi sono marchi dei loro rispettivi detentori. Consultare il foglio Specifiche per determinare quali applicazioni sono disponibili.
