Printer User Manual
Table Of Contents
- GB
- Table of Contents
- System Overview
- Names and Functions of Parts
- Supplied Accessories
- Preparations
- Operations (Shooting and Printing)
- Settings
- Menu
- Functions of the Menu Items
- Setting the Image Resolution
- Setting the Auto Erase Mode
- Selecting the Flash Mode
- Setting the Aperture
- Setting the Shutter Speed
- Adjusting the White Balance
- Compensating the Exposure
- Viewing Information on Captured Images
- Using the Print Queue Function
- Setting up a Frame for Display During Printing
- Creating an Additional Frame
- Using the Die-cut Print Function
- Using the Auto Power Save Function
- Setting Camera Sounds
- Selecting the Language Display
- Returning Settings to Defaults
- Displaying the Firmware Version
- Locking the Camera Menus
- Adjusting the Print Quality
- Setting the Bluetooth Functions
- Bluetooth wireless technology
- The “Basic Imaging Profile”
- Bluetooth Address
- Passkey Authentication
- Bluetooth Connection
- Checking the Bluetooth Connection Statuses of the Camera (PROPERTY)
- Confirming the Bluetooth Address of the Printer
- Changing the Passkey
- Setting the Module Power
- Giving Your Printer a Device Number
- Checking the Connection Record of the Printer
- Adding/Registering a Printer
- Removing a Printer
- Operation with Several Printers
- Maintaining System Performance
- Specifications
- Troubleshooting
- Apendix
- Index
- FR
- Table des matières
- Description générale du système
- Nomenclature
- Accessoires fournis
- Préparatifs
- Opérations (Prise de vue et impression)
- Prise de vue
- Impression de la dernière prise de vue (à partir de l’écran de visualisation automatique après capture)
- Impression d’une photo enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil-photo
- Réimpression d’une photo enregistrée dans la mémoire de l’imprimante (COPY PRINT)
- Visualisation d’une photo sur le LCD
- Suppression d’une photo
- Réglages
- Menu
- Fonctions des articles de menu
- Réglage de la résolution d’image
- Réglage du mode AUTO SUPPRESSION
- Sélection du Mode Flash
- Réglage de l’ouverture
- Réglage de la vitesse d’obturation
- Réglage de la balance des blancs
- Correction de l’exposition
- Visualisation des informations sur des images capturées
- Utilisation de la file d’attente d’impression
- Réglage d’un cadre à afficher lors de l’impression
- Création d’un cadre supplémentaire
- Utilisation de la fonction Impression en découpe
- Utilisation de la fonction d’économie d’énergie automatique
- Réglage des sons de l’appareil- photo
- Sélection de l’affichage de la langue
- Réinitialisation de tous les réglages par défaut
- Affichage de la version du microprogramme
- Verrouillage des menus de l’appareil-photo
- Réglage de la qualité d’impression
- Réglage des fonctions Bluetooth
- Technologie sans fil Bluetooth
- Le profil d’infographie basique « Basic Imaging Profile »
- Adresse Bluetooth
- Authentification de clé d’identification
- Connexion Bluetooth
- Vérification de l’état de connexion Bluetooth de l’appareil-photo (PROPRIETE)
- Confirmation de l’adresse Bluetooth de l’imprimante
- Changement de la clé d’identification
- Réglage de l’alimentation du module
- Attribution d’un numéro de périphérique à l’imprimante
- Vérification de l’historique de connexion de l’imprimante
- Ajout/Enregistrement d’une imprimante
- Retrait d’une imprimante
- Fonctionnement avec plusieurs imprimantes
- Maintien des performances du système
- Spécifications
- Guide de dépannage
- Appendice
- Index
- ES
- Índice
- Información general sobre el sistema
- Nombres y funciones de los componentes
- Accesorios suministrados
- Preparativos
- Operaciones (toma de fotografías e impresión)
- Toma de fotografías
- Impresión de la última fotografía tomada (desde la pantalla de visualización de comprobación automática de la imagen)
- Impresión de una fotografía almacenada en la memoria integrada de la cámara
- Reimpresión de una fotografía almacenada en la memoria de la impresora (COPY PRINT)
- Visualización de una fotografía en la pantalla LCD
- Eliminación de una fotografía
- Ajustes
- Menú
- Funciones de los elementos de menú
- Ajuste de la resolución de la imagen
- Ajuste del modo de borrado automático
- Selección del modo de flash
- Ajuste de la apertura
- Ajuste de la velocidad del obturador
- Ajuste del balance de blancos
- Compensación de la exposición
- Visualización de información acerca de las imágenes capturadas
- Utilización de la función de cola de impresión
- Configuración de un encuadre para visualizar durante la impresión
- Creación de un encuadre adicional
- Utilización de la función de impresión con troquelado
- Utilización de la función de ahorro de energía automático
- Ajuste de los sonidos de la cámara
- Selección de la visualización del idioma
- Restauración de los ajustes predeterminados
- Visualización de la versión del firmware
- Bloqueo de los menús de la cámara
- Ajuste de la calidad de impresión
- Ajuste de las funciones Bluetooth
- Tecnología inalámbrica Bluetooth
- Perfil básico de imagen “Basic Imaging Profile”
- Dirección Bluetooth
- Autenticación con contraseña
- Conexión Bluetooth
- Comprobación de los estados de conexión Bluetooth de la cámara (PROPIEDAD)
- Confirmación de la dirección Bluetooth de la impresora
- Modificación de la contraseña
- Ajuste de la alimentación del módulo
- Asignación de un número de dispositivo a la impresora
- Comprobación del registro de conexiones de la impresora
- Adición/registro de una impresora
- Eliminación de una impresora
- Funcionamiento con varias impresoras
- Mantenimiento del rendimiento del sistema
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Apéndice
- Índice alfabético

Solución de problemas
204
Calidad de la imagen Impresora
Síntoma Causa/Solución
La imagen aparece
borrosa.
• La imagen está desenfocada.
t Compruebe la distancia entre el
objetivo y el motivo y asegúrese
de que este último se encuentre
dentro del rango de enfoque.
• La cámara se movió al pulsar el
botón del disparador.
t Sostenga la cámara correctamente
y pulse el botón del disparador
con suavidad.
• La velocidad del obturador es
demasiado lenta porque el MODO
FLASH está ajustado en o .
t Ajuste las condiciones de toma de
fotografías apropiadas. (Consulte
“Parámetros de ajuste del modo
de flash” en la página 146)
• El objetivo está sucio.
t Limpie el objetivo con un paño
limpio, seco y suave.
La fotografía es
demasiado oscura.
• Algún objeto (como un dedo) estaba
bloqueando el flash.
t Sostenga la cámara correctamente
y asegúrese de que ningún objeto
esté bloqueando el flash.
• El motivo estaba demasiado lejos.
t Asegúrese de que el motivo se
encuentre dentro del rango del
flash cuando tome la fotografía.
t Compense la exposición.
• El motivo estaba iluminado con luz
posterior.
t Utilice el flash.
Los colores de una
fotografía tomada en
interiores no son
correctos.
• La iluminación está afectando a los
colores.
t Ajuste correctamente el balance
de blancos. (Consulte “Ajuste del
balance de blancos” en la página
173)
Falta parte de la
imagen.
• Algún objeto (como un dedo) estaba
bloqueando el objetivo.
t Sostenga la cámara correctamente
y asegúrese de que ningún objeto
esté bloqueando el objetivo.
Síntoma Causa/Solución
No se puede
encender la
impresora.
• El cable de alimentación no está bien
conectado.
t Conecte correctamente el cable de
alimentación a una toma de corriente
de ca.
No se puede
imprimir.
• El papel para impresión y el cartucho no
coinciden.
t Utilice una combinación de papel para
impresión y cartucho diseñada para la
impresora.
• Aparece el mensaje “Waiting” en la
pantalla de operaciones, debido a que la
temperatura interna de la impresora es
demasiado alta.
t Si la temperatura interna de la
impresora sube demasiado, la
impresión se desactiva
temporalmente. Espere a que la
impresión se reanude
automáticamente.
• El papel para impresión está atascado.
t Quite el papel atascado e intente
imprimir nuevamente. (Consulte
“Extracción del papel atascado” en la
página 205)
No se puede quitar
el cartucho de
impresión.
t El cartucho de impresión no puede
extraerse mientras se está imprimiendo.
Espere a que finalice la impresión. Si
aun así no puede extraer el cartucho de
impresión, póngase en contacto con el
distribuidor Sony más cercano.
Aparecen líneas o
marcas blancas en
las fotos impresas.
• Es posible que el cabezal térmico tenga
polvo.
t Utilice el casete de limpieza
suministrado para limpiar el cabezal
térmico. (Consulte “Limpieza del
interior de la impresora” en la página
205)
• Es posible que el rodillo del interior de la
impresora deje marcas en el papel de
impresión.
t Trate de reducir la cantidad de hojas
en la bandeja para papel.
La impresora
emite un pitido
corto y no realiza
ninguna
operación.
t La impresora emite un pitido corto
cuando se le solicita que realice una
operación que no es posible.
El indicador
ALARM se
ilumina o
parpadea y
aparece un
mensaje de error.
t Siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.










