Printer User Manual
Table Of Contents
- GB
- Table of Contents
- System Overview
- Names and Functions of Parts
- Supplied Accessories
- Preparations
- Operations (Shooting and Printing)
- Settings
- Menu
- Functions of the Menu Items
- Setting the Image Resolution
- Setting the Auto Erase Mode
- Selecting the Flash Mode
- Setting the Aperture
- Setting the Shutter Speed
- Adjusting the White Balance
- Compensating the Exposure
- Viewing Information on Captured Images
- Using the Print Queue Function
- Setting up a Frame for Display During Printing
- Creating an Additional Frame
- Using the Die-cut Print Function
- Using the Auto Power Save Function
- Setting Camera Sounds
- Selecting the Language Display
- Returning Settings to Defaults
- Displaying the Firmware Version
- Locking the Camera Menus
- Adjusting the Print Quality
- Setting the Bluetooth Functions
- Bluetooth wireless technology
- The “Basic Imaging Profile”
- Bluetooth Address
- Passkey Authentication
- Bluetooth Connection
- Checking the Bluetooth Connection Statuses of the Camera (PROPERTY)
- Confirming the Bluetooth Address of the Printer
- Changing the Passkey
- Setting the Module Power
- Giving Your Printer a Device Number
- Checking the Connection Record of the Printer
- Adding/Registering a Printer
- Removing a Printer
- Operation with Several Printers
- Maintaining System Performance
- Specifications
- Troubleshooting
- Apendix
- Index
- FR
- Table des matières
- Description générale du système
- Nomenclature
- Accessoires fournis
- Préparatifs
- Opérations (Prise de vue et impression)
- Prise de vue
- Impression de la dernière prise de vue (à partir de l’écran de visualisation automatique après capture)
- Impression d’une photo enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil-photo
- Réimpression d’une photo enregistrée dans la mémoire de l’imprimante (COPY PRINT)
- Visualisation d’une photo sur le LCD
- Suppression d’une photo
- Réglages
- Menu
- Fonctions des articles de menu
- Réglage de la résolution d’image
- Réglage du mode AUTO SUPPRESSION
- Sélection du Mode Flash
- Réglage de l’ouverture
- Réglage de la vitesse d’obturation
- Réglage de la balance des blancs
- Correction de l’exposition
- Visualisation des informations sur des images capturées
- Utilisation de la file d’attente d’impression
- Réglage d’un cadre à afficher lors de l’impression
- Création d’un cadre supplémentaire
- Utilisation de la fonction Impression en découpe
- Utilisation de la fonction d’économie d’énergie automatique
- Réglage des sons de l’appareil- photo
- Sélection de l’affichage de la langue
- Réinitialisation de tous les réglages par défaut
- Affichage de la version du microprogramme
- Verrouillage des menus de l’appareil-photo
- Réglage de la qualité d’impression
- Réglage des fonctions Bluetooth
- Technologie sans fil Bluetooth
- Le profil d’infographie basique « Basic Imaging Profile »
- Adresse Bluetooth
- Authentification de clé d’identification
- Connexion Bluetooth
- Vérification de l’état de connexion Bluetooth de l’appareil-photo (PROPRIETE)
- Confirmation de l’adresse Bluetooth de l’imprimante
- Changement de la clé d’identification
- Réglage de l’alimentation du module
- Attribution d’un numéro de périphérique à l’imprimante
- Vérification de l’historique de connexion de l’imprimante
- Ajout/Enregistrement d’une imprimante
- Retrait d’une imprimante
- Fonctionnement avec plusieurs imprimantes
- Maintien des performances du système
- Spécifications
- Guide de dépannage
- Appendice
- Index
- ES
- Índice
- Información general sobre el sistema
- Nombres y funciones de los componentes
- Accesorios suministrados
- Preparativos
- Operaciones (toma de fotografías e impresión)
- Toma de fotografías
- Impresión de la última fotografía tomada (desde la pantalla de visualización de comprobación automática de la imagen)
- Impresión de una fotografía almacenada en la memoria integrada de la cámara
- Reimpresión de una fotografía almacenada en la memoria de la impresora (COPY PRINT)
- Visualización de una fotografía en la pantalla LCD
- Eliminación de una fotografía
- Ajustes
- Menú
- Funciones de los elementos de menú
- Ajuste de la resolución de la imagen
- Ajuste del modo de borrado automático
- Selección del modo de flash
- Ajuste de la apertura
- Ajuste de la velocidad del obturador
- Ajuste del balance de blancos
- Compensación de la exposición
- Visualización de información acerca de las imágenes capturadas
- Utilización de la función de cola de impresión
- Configuración de un encuadre para visualizar durante la impresión
- Creación de un encuadre adicional
- Utilización de la función de impresión con troquelado
- Utilización de la función de ahorro de energía automático
- Ajuste de los sonidos de la cámara
- Selección de la visualización del idioma
- Restauración de los ajustes predeterminados
- Visualización de la versión del firmware
- Bloqueo de los menús de la cámara
- Ajuste de la calidad de impresión
- Ajuste de las funciones Bluetooth
- Tecnología inalámbrica Bluetooth
- Perfil básico de imagen “Basic Imaging Profile”
- Dirección Bluetooth
- Autenticación con contraseña
- Conexión Bluetooth
- Comprobación de los estados de conexión Bluetooth de la cámara (PROPIEDAD)
- Confirmación de la dirección Bluetooth de la impresora
- Modificación de la contraseña
- Ajuste de la alimentación del módulo
- Asignación de un número de dispositivo a la impresora
- Comprobación del registro de conexiones de la impresora
- Adición/registro de una impresora
- Eliminación de una impresora
- Funcionamiento con varias impresoras
- Mantenimiento del rendimiento del sistema
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Apéndice
- Índice alfabético

Especificaciones
200
Especificaciones
Cámara
Generales
Fuente de alimentación
Suministrada mediante el adaptador
de alimentación de ca (5,0 V de cc)
o mediante pilas NH-AA de Sony
(máx. 2.700 mAh)
Corriente de entrada
1,65 A máx. (si se utiliza un
adaptador de alimentación de ca)
Temperatura de funcionamiento
De 5° C a 35 °C
Temperatura de almacenamiento
De –20 °C a +60 °C
Humedad de funcionamiento
Del 20% al 80% (sin condensación)
Dimensiones (an/al/prf)
222 × 194 × 102 mm
Peso Aprox. 900 g (2 lb)
Sistema
Tipo de cámara Cámara digital de imágenes fijas
Sistema de grabación y reproducción
Encuadre digital
Sistema de compresión y descompresión de datos
Sistema básico JPEG
Soporte de grabación
Memoria flash incorporada de 64 MB
Elementos de imagen
Elemento de imagen estática 8 M
CCD de 1/2,5 pulgadas
Resolución de grabación
3.264 × 2.448 píxeles (ALTA)
1.632 × 1.224 píxeles (NORMAL)
Capacidad de grabación
Aprox. 30 imágenes o más (alta
resolución)
Aprox. 120 imágenes o más
(resolución estándar)
Número de tomas (con tipos de pilas de hidruro de
níquel AA de 2.000 mAh; mínimo
1.900 mAh)
Aprox. 40 tomas en las condiciones
siguientes:
– Temperatura: 25 °C
– Condiciones de toma de
fotografías: 1) Ajuste el zoom en
WIDE, TELE y de nuevo en WIDE
después de encender la
alimentación; 2) tome dos
fotografías con el flash; 3) imprima
una imagen; 4) ajuste el modo de
ahorro de energía transcurridos
10 minutos mediante la función del
AHORRO ENERGIA AUTOM.
Los resultados pueden variar con
temperaturas bajas y otras
condiciones de toma de
fotografías.
Método de eliminación
Eliminación de una fotografía,
eliminación de todas las
fotografías
Balance de blancos
Programa, Una pulsación, de 3000K a
7000K (incrementos de 500K)
Velocidad del obturador
De 1/2 a 1/1.000 segundos
Sensibilidad fotográfica
Equivalente a ISO 200 ( , 0EV)
Monitor LCD Visor LCD TFT en color de
polisilicona de baja temperatura de
3,0 pulgadas
230.000 píxeles
Objetivo f = de 12,5 a 25 mm, 2 aumentos
(equivalente a un objetivo de 75 a
150 mm con una cámara de cine de
35 mm), enfoque automático
Valor F (abierto): de F4,7 (lado W) a
F5,5 (lado T)
Conectores externos
DC IN 5,0V 5,0 V de cc
Terminal de flash X sync
Impresora
Fuente de alimentación
De 100 a 240 V de ca, 50/60 Hz
Corriente de entrada
1,1 A máx. (durante la impresión)
Temperatura de funcionamiento
De 5 °C a 35 °C
Temperatura de almacenamiento y transporte
De –20 °C a +60 °C
Humedad de funcionamiento
Del 20% al 80% (sin condensación)
Dimensiones máximas (an/al/prf)
203 × 85 × 305 mm
Peso Aprox. 2,7 kg (la unidad principal
solamente)
Método de impresión
Impresión de transferencia térmica
por sublimación de tinta
(amarillo, magenta, cian,
laminado)
Resolución de impresión
403 × 403 ppp
Cabezal térmico 403 puntos/pulgada
Gradaciones de impresión
8 bits para amarillo, magenta y cian










