Printer User Manual
Table Of Contents
- GB
- Table of Contents
- System Overview
- Names and Functions of Parts
- Supplied Accessories
- Preparations
- Operations (Shooting and Printing)
- Settings
- Menu
- Functions of the Menu Items
- Setting the Image Resolution
- Setting the Auto Erase Mode
- Selecting the Flash Mode
- Setting the Aperture
- Setting the Shutter Speed
- Adjusting the White Balance
- Compensating the Exposure
- Viewing Information on Captured Images
- Using the Print Queue Function
- Setting up a Frame for Display During Printing
- Creating an Additional Frame
- Using the Die-cut Print Function
- Using the Auto Power Save Function
- Setting Camera Sounds
- Selecting the Language Display
- Returning Settings to Defaults
- Displaying the Firmware Version
- Locking the Camera Menus
- Adjusting the Print Quality
- Setting the Bluetooth Functions
- Bluetooth wireless technology
- The “Basic Imaging Profile”
- Bluetooth Address
- Passkey Authentication
- Bluetooth Connection
- Checking the Bluetooth Connection Statuses of the Camera (PROPERTY)
- Confirming the Bluetooth Address of the Printer
- Changing the Passkey
- Setting the Module Power
- Giving Your Printer a Device Number
- Checking the Connection Record of the Printer
- Adding/Registering a Printer
- Removing a Printer
- Operation with Several Printers
- Maintaining System Performance
- Specifications
- Troubleshooting
- Apendix
- Index
- FR
- Table des matières
- Description générale du système
- Nomenclature
- Accessoires fournis
- Préparatifs
- Opérations (Prise de vue et impression)
- Prise de vue
- Impression de la dernière prise de vue (à partir de l’écran de visualisation automatique après capture)
- Impression d’une photo enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil-photo
- Réimpression d’une photo enregistrée dans la mémoire de l’imprimante (COPY PRINT)
- Visualisation d’une photo sur le LCD
- Suppression d’une photo
- Réglages
- Menu
- Fonctions des articles de menu
- Réglage de la résolution d’image
- Réglage du mode AUTO SUPPRESSION
- Sélection du Mode Flash
- Réglage de l’ouverture
- Réglage de la vitesse d’obturation
- Réglage de la balance des blancs
- Correction de l’exposition
- Visualisation des informations sur des images capturées
- Utilisation de la file d’attente d’impression
- Réglage d’un cadre à afficher lors de l’impression
- Création d’un cadre supplémentaire
- Utilisation de la fonction Impression en découpe
- Utilisation de la fonction d’économie d’énergie automatique
- Réglage des sons de l’appareil- photo
- Sélection de l’affichage de la langue
- Réinitialisation de tous les réglages par défaut
- Affichage de la version du microprogramme
- Verrouillage des menus de l’appareil-photo
- Réglage de la qualité d’impression
- Réglage des fonctions Bluetooth
- Technologie sans fil Bluetooth
- Le profil d’infographie basique « Basic Imaging Profile »
- Adresse Bluetooth
- Authentification de clé d’identification
- Connexion Bluetooth
- Vérification de l’état de connexion Bluetooth de l’appareil-photo (PROPRIETE)
- Confirmation de l’adresse Bluetooth de l’imprimante
- Changement de la clé d’identification
- Réglage de l’alimentation du module
- Attribution d’un numéro de périphérique à l’imprimante
- Vérification de l’historique de connexion de l’imprimante
- Ajout/Enregistrement d’une imprimante
- Retrait d’une imprimante
- Fonctionnement avec plusieurs imprimantes
- Maintien des performances du système
- Spécifications
- Guide de dépannage
- Appendice
- Index
- ES
- Índice
- Información general sobre el sistema
- Nombres y funciones de los componentes
- Accesorios suministrados
- Preparativos
- Operaciones (toma de fotografías e impresión)
- Toma de fotografías
- Impresión de la última fotografía tomada (desde la pantalla de visualización de comprobación automática de la imagen)
- Impresión de una fotografía almacenada en la memoria integrada de la cámara
- Reimpresión de una fotografía almacenada en la memoria de la impresora (COPY PRINT)
- Visualización de una fotografía en la pantalla LCD
- Eliminación de una fotografía
- Ajustes
- Menú
- Funciones de los elementos de menú
- Ajuste de la resolución de la imagen
- Ajuste del modo de borrado automático
- Selección del modo de flash
- Ajuste de la apertura
- Ajuste de la velocidad del obturador
- Ajuste del balance de blancos
- Compensación de la exposición
- Visualización de información acerca de las imágenes capturadas
- Utilización de la función de cola de impresión
- Configuración de un encuadre para visualizar durante la impresión
- Creación de un encuadre adicional
- Utilización de la función de impresión con troquelado
- Utilización de la función de ahorro de energía automático
- Ajuste de los sonidos de la cámara
- Selección de la visualización del idioma
- Restauración de los ajustes predeterminados
- Visualización de la versión del firmware
- Bloqueo de los menús de la cámara
- Ajuste de la calidad de impresión
- Ajuste de las funciones Bluetooth
- Tecnología inalámbrica Bluetooth
- Perfil básico de imagen “Basic Imaging Profile”
- Dirección Bluetooth
- Autenticación con contraseña
- Conexión Bluetooth
- Comprobación de los estados de conexión Bluetooth de la cámara (PROPIEDAD)
- Confirmación de la dirección Bluetooth de la impresora
- Modificación de la contraseña
- Ajuste de la alimentación del módulo
- Asignación de un número de dispositivo a la impresora
- Comprobación del registro de conexiones de la impresora
- Adición/registro de una impresora
- Eliminación de una impresora
- Funcionamiento con varias impresoras
- Mantenimiento del rendimiento del sistema
- Especificaciones
- Solución de problemas
- Apéndice
- Índice alfabético
Index
139
Retrait 128
Si une imprimante ne peut être
ajoutée/enregistrée 127
Indicateur d’alimentation de pile 84
Informations sur les photos 105
K
Kits d’impression 85
L
LANGUE 101
Langue d’affichage 112
Lecture
Ecran LCD 95
Levier de déverrouillage de la
cartouche 81
LISTE TAILLE IMPR. 100
M
Mémoire
Suppression de photos 91
Menu (appareil-photo)
Fonctions des articles de menu
99
Mode Capture 99
Mode Lecture 100
REGLAGE 100
Verrouillage 113
Menu Capture 97, 99
Menu Lecture 97, 100
Menu REGLAGE 98, 100
Messages d’erreur 136
Mise en page d’impression
Liste 137
Mode Autoeffacement 102
Mode Capture 99
Mode d’attente 89
MODE FLASH 99
Mode Flash (Contrôle d’exposition et
mode Flash)
Changement du mode 103
Exemples de Modes et
d’environnement 76
Mode Lecture 100
Mode visualisation rapide après
capture 128
N
Nettoyage 129, 135
Nombre de photos (total) 95
Nombre de prises de vue possibles
102, 132
Nombre total de photos en
mémoire 95
Numéro de périphérique 125
O
Objectif 78
OBTURATEUR 99
OnePush 104
OUVERTURE 99
Ouverture 103
P
Papier d’impression 86
Paramètres
Paramètre B 115
Paramètre D 116
Paramètre G 115
Paramètre Gm 116
Paramètre L 116
Paramètre R 115
Photos en lecture 95
Photos individuelles 96
Préparatifs
Appareil-photo 83
Imprimante 85
PRINT OFFSET 120
Prise DC IN 80
Prises de vue 90
Ecran LCD 91
PROPRIETE 100, 122
R
REGLAGE 99, 100
REGLAGE Bluetooth 101
REGLAGE COULEUR 101
Réglage de la qualité d’impression
93, 114
Impressions en noir & blanc 93
Réglage de la qualité d’impression
(imprimante)
Paramètres 115
Réglage de la tonalité de couleur
(imprimante) 118
Réglage du paramètre RGB 117
Réglages 97
Réimpression (à partir de la mémoire
de l’imprimante) 94
Réglage du nombre de feuilles
94
REINITIALISATION 101
Réinitialisation des réglages par
défaut 112
RESOLUTION 99
Résolution 91, 95
Résolution d’image 90, 102
RSSI (Received Signal Strength
Indicator) : Indicateur de force de
signal reçu 127
S
Son (appareil-photo) 111
SON CAMERA 101
Sons de fonctionnement (appareil-
photo) 111
Suppression de photos 95
Annulation 96
Quitter la suppression de photo
96
Toutes les photos 96
SUPPRIMER 100
SUPPRIMER TOUT 100
T
Témoin ALARM 81
Témoin Bluetooth 81
Témoin d’attente (appareil-photo) 79
Témoin PRINT (imprimante) 81
TOTAL PRINTS 101
Touche AUTO FRAME
(correspondance automatique de
position) 79
Touche de commande 81
Touche ENTER 80
Touche EXEC (Exécuter) 81
Touche MENU 80
Touche PRINTER 79
Transmission de données 93
Annuler 93
Trépied 85
V
Valeur de correction d’exposition 91
Verrouillage des menus 113
VERSION MICROPROGRAMME
101, 113
Visualisation automatique après
capture 90, 92
Visualisation des prises de vue 94
Vitesse d’obturation 104
Z
Zoom
Levier de zoom 80