3 289 450 11(1) Multi Channel AV Receiver Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Руководство по эксплуатации STR DG820 ©2008 Sony Corporation
Для заполнения владельцем Символ используется для привле чения внимания пользователя к наличию в устройстве деталей, находящихся под «высоким напря жением», и опасности поражения электрическим током. Символ используется для привле чения внимания пользователя к имеющимся в прилагаемых к уст ройству брошюрах инструкций по управлению и обслуживанию уст ройства, требующих повышенного внимания. Модель и серийный номер указаны на задней панели ресивера. Запишите серийный номер.
Пояснения к руководству •Настоящее руководство содержит инструкции по экс плуатации к модели STR DG820. Проверьте модель ресивера, указанную в нижнем правом углу передней панели. •В руководстве дано описание элементов управления, расположенных на прилагаемом пульте дистанцион ного управления (ДУ). Вы также можете пользоваться элементами управления на ресивере, если они имеют такие же или похожие обозначения.
Содержание Подготовка к эксплуатации Объемный звук Описание и расположение деталей и элементов управления . . . . . . . . . . . . . . . .6 1: Размещение динамиков . . . . . . . . . . . . . . . .16 2: Подключение динамиков . . . . . . . . . . . . . .17 3: Подключение к TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 4а: Подключение аудиокомпонентов . . . . . . .21 4б: Подключение видеокомпонентов . . . . . . .22 5: Подключение антенн . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 6: Подготовка ресивера и пульта ДУ . .
Использование пульта ДУ Программирование пульта ДУ . . . . . . . . . . . . .90 Дополнительная информация Словарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Поиск и устранение неисправностей . . . . . . .99 Технические характеристики . . . . . . . . . . . . .104 Алфавитный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Подготовка к эксплуатации Описание и расположение деталей и элементов управления Передняя панель 1 2 4 5 3 6 7 9 8 ON/STANDBY POWER MASTER VOLUME TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) MEMORY/ ENTER DIMMER 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC VIDEO 2 IN/PORTABLE AV IN PHONES VIDEO qjqh L AUDIO R qg AUTO CAL MIC qf qd qs qa 0 Снятие крышки Нажмите PUSH. Храните крышку в местах, недоступных для детей.
Функция Название 1 POWER Нажмите, чтобы включить или выключить ресивер (стр. 6, 29, 40, 41, 104). Горит или не горит в соответ ствии с состоянием ресивера (стр. 6). qd MEMORY/ENTER Нажать для сохранения в па мяти устройства настроек на станцию или ввода установки после выбора установки (стр. 65, 72). Индикатор ON/STANDBY 2 TONE MODE TONE +/– Регулировка тембра (уровень низких/высоких звуков) фронтальных динамиков.
Индикаторы на дисплее 1 2 wf 3 4 wd 5 ws wa 6 w; ql 8 7 qk qj qh q qf 9 0 qa qd qs Индикатор Пояснение Индикатор Пояснение 1 SW Загорается, если выход аудио сигнала осуществляется с гнезд SUBWOOFER. 6 Neural – THX Загорается, когда ресивер применяет процессор Neural – THX к входящим сигналам. 2 LFE Загорается при воспроизведе нии диска с записью канала низкочастотных эффектов LFE во время воспроизведе ния канала.
Пояснение Индикатор Пояснение qd A.DIRECT Загорается, когда ресивер обра батывает аналоговые сигналы. wd HDMI qf MEM Загорается при использова нии функции сохранения в памяти, например, во время сохранения в памяти настроек на радиостанции (стр. 65, 73) и т.д. Загорается, когда ресивер рас познает компонент, подклю ченный к гнезду HDMI IN (стр. 23) wf Индикаторы каналов Буквы (L, C, R и др.) соответ ствуют воспроизводимым каналам.
Задняя панель 2 1 1 3 TV SURROUND SURROUND BACK OPTICAL IN SAT IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN HDMI VIDEO 1 IN SAT IN AM FM DVD IN VIDEO 1 IN MONITOR OUT XM Y SAT IN VIDEO IN ANTENNA OPTICAL VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN R R CENTER SPEAKERS PR/ CR MONITOR DIGITAL (ASSIGNABLE) L PB/ CB VIDEO OUT DVD IN COAXIAL L OUT FRONT B L R DC5V 0.
4 Секция SPEAKERS Пульт ДУ 5 Секция AUDIO INPUT/OUTPUT Белый Гнезда (L – AUDIO IN/ левый) OUT Красный (R – правый) Подключение Super Audio CD проигрыва теля и т.д. (стр. 19, 21). Вы можете управлять ресивером с помощью прилагаемого пульта ДУ. Вы также можете ис пользовать пульт ДУ для управления аудио/ви деокомпонентами фирмы Sony, на управление которыми настроен пульт.
Обозначение Функция Обозначение Функция 1 AV ?/1 (вкл./ режим ожидания) Нажать, чтобы включить или выключить аудио/ видеоком поненты, на управление кото рыми запрограммирован пульт. Чтобы включить или выклю чить TV, нажмите TV (3), затем нажмите AV ?/1. Если вы одновременно на жмете ?/1 (2), то ресивер и другие компоненты систе мы выключаются (SYSTEM STANDBY). Примечание Функции переключателя AV ?/1 изменяются автоматичес ки каждый раз при нажатии на кнопки входов (wf). 9 2 ?/1 (вкл.
Обозначение Обозначение Функция qd TV CH +b)/– Нажмите TV (3), затем на жмите TV CH +/– для выбора предварительно установлен ных каналов TV. Na)b) Нажать для начала воспроиз ведения на VCR, CD проиг рывателе, VCD проигрывате ле, LD проигрывателе, DVD проигрывателе, MD деке, DAT деке, кассетной деке, ре кордере дисков Blu ray, PSX, DVD/VHS COMBO или DVD/HDD COMBO.
Обозначение Функция Обозначение Функция qk DISC SKIP Нажать для пропуска диска при воспроизведении на CD проигрывателе, VCD проиг рывателе, DVD проигрывате ле или MD деке (только для многодисковых чейнджеров). wf Кнопки входов Нажать одну из кнопок для выбора нужного компонента. Ресивер включается при на жатии на любую кнопку вхо да. По умолчанию для каждой кнопки назначено управление соответствующим компонен том Sony, как указано ниже.
Обозначение ENT/MEM Обозначение Функция wh THEATER Нажать для просмотра изо бражения оптимального каче ства при просмотре фильмов, а также для автоматического прослушивания звука с помо щью динамиков, подключен ных к ресиверу. Примечание Кнопка используется, только если ваш телевизор поддер живает режим кино. Озна комьтесь с руководством по эксплуатации, прилагаемым к телевизору. wj RM SET UP Нажать для настройки пульта ДУ.
1: Размещение динамиков С ресивером можно использовать 7.1 каналь ную акустическую систему (7 динамиков и 1 сабвуфер). Акустическая система для прослушивания 5.1/7.1 каналов звука Для воспроизведения полноценного театрально го многоканального объемного звука требуют ся пять динамиков (2 фронтальных динамика, центральный динамик и 2 динамика объемного звучания) и сабвуфер (5.1 каналов звука).
2: Подключение динамиков Подготовка к эксплуатации Прежде чем приступить к подключению кабелей, убедитесь в том, что кабель питания отключен от сети переменного тока.
a) Если у вас имеется дополнительная система фрон тальных динамиков, подключите их к разъемам SPEAKERS FRONT B. Вы сможете выбирать для воспроизведения нужные фронтальные динамики с помощью кнопки SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) на ресивере (стр. 30). b) Если вы подключаете только один тыловой динамик объемного звучания, подключите его к разъемам SPEAKERS SURROUND BACK L. с) При подключении сабвуфера с функцией автомати ческого перехода в режим ожидания отключите функцию во время просмотра фильмов.
3: Подключение TV Подготовка к эксплуатации Вы можете просматривать изображение, посту пающее на выбранный вход, если вы подключи те гнездо HDMI OUT или MONITOR OUT к TV. Необходимости в подключении всех кабелей нет. Подключите аудио и видеокабели в соответ ствии с гнездами, имеющимися на подключае мых компонентах. Прежде чем приступить к подключению кабе лей, убедитесь в том, что кабель питания от ключен от сети переменного тока.
Примечания •Если видео и аудиосигналы с воспроизводящего компонента поступают на TV через ресивер, убеди тесь в том, что ресивер включен. Если питание не включено, то ни звук, ни изображение воспроизво диться не будут. •Подключите компонент, воспроизводящий изобра жение, например, TV монитор или проектор, к гнезду HDMI OUT или MONITOR OUT на реси вере. Вы не сможете выполнять запись, даже если подключите записывающее устройство.
4а: Подключение аудиокомпонентов Подготовка к эксплуатации Подключение проигрывателя Super Audio CD/CDUпроигрывателя На схеме указан способ подключения проиг рывателя Super Audio CD, CD проигрывателя или CD рекордера. Прежде чем приступить к подключению кабелей, убедитесь в том, что кабель питания отключен от сети переменного тока. После подключения аудиокомпонентов переходите к выполнению действий, указан ных в разделе «4б: Подключение видеокомпо нентов» (стр. 22).
4б: Подключение видеокомпонентов Подключение компонентов В разделе даны инструкции по подключению видеокомпонентов к ресиверу. Прежде чем приступить к сборке системы, ознакомьтесь с таблицей ниже «Компоненты, подключаемые к ресиверу», в которой дана информация о том, на каких страницах данного руководства нахо дятся рекомендации относительно подключе ния каждого компонента. После подключения всех компонентов выпол ните действия, указанные в разделе «5: Под ключение антенн» (стр. 28).
Особенности HDMI • Цифровые аудиосигналы, передаваемые по HDMI, могут воспроизводиться динамика ми, подключенными к ресиверу. Поддержи вается воспроизведение сигналов Dolby Digital, DTS и линейной PCM. • При подключении по HDMI ресивер может получать многоканальные сигналы линей ной PCM (до 8 каналов) c частотой дискре тизации 192 кГц или менее. • Ресивер поддерживает прием аудиосигналов High Bit (DTS HD Master Audio, Dolby TrueHD) и HDMI (Deep Color, x.v.Color).
Примечания относительно соединительных кабелей • Рекомендуется использовать кабель HDMI фирмы Sony. • Рекомендуется использовать кабель HDMI с логотипом HDMI (сделано в Sony) для гнезда HDMI для высокоскоростной переда чи (кабель HDMI версия 1,3, категория 2) для просмотра изображения или прослуши вания звука при передаче сигналов Deep Color или для просмотра изображения с раз решением 1080р или выше. • Не рекомендуется использовать преобразую щий кабель HDMI DVI.
Примечание Подключение DVDUпроигрывателя На рисунке указан способ подключения DVD проигрывателя. Необходимости в подключении всех кабелей нет. Подключите аудио и видеокабели в соответ ствии с гнездами, имеющимися на подключае мых компонентах. Совет Все цифровые аудиогнезда совместимы с частотой дискретизации 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц и 96 кГц.
Примечания Подключение спутникового тюнера/STB (setUtop box) •При подключении цифровых оптических кабелей держите штекер прямо. Вставьте штекер в гнездо до щелчка. •Не сгибайте и не скручивайте цифровые оптические кабели. На схеме указан способ подключения спутни кового тюнера или STB (set top box). Необходимости в подключении всех кабелей нет. Подключите аудио и видеокабели в соответ ствии с гнездами, имеющимися на подключае мых компонентах.
Примечания •Измените заводскую установку для кнопки входа VIDEO 1 на пульте ДУ для того, чтобы вы могли ис пользовать эту кнопку для управления вашим DVD рекордером. Подробнее см. раздел «Программиро вание пульта ДУ» (стр. 90). •Вы можете переименовать кнопку входа VIDEO 1, чтобы название отображалось на дисплее ресивера. Подробнее см. раздел «Присвоение названий вхо дам» (стр. 87). •При подключении цифровых оптических кабелей держите штекер прямо. Вставьте штекер в гнездо до щелчка.
5: Подключение антенн Подключите прилагаемую рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM. Прежде чем приступить к подключению ан тенн, убедитесь в том, что кабель питания от ключен от сети переменного тока.
Подключение кабеля питания переменного тока Подключите кабель питания АС в настенную розетку. Кабель питания АС Перезагрузка ресивера Прежде чем использовать ресивер в первый раз, выполните указанные ниже действия для подготовки ресивера к работе. Эти действия выполняются также для отмены сделанных ва ми установок и возврата к установкам по умол чанию. Для выполнения действий используйте кноп ки, расположенные на ресивере.
Установка батареек в пульт ДУ Вставьте 2 батарейки R6 (размер АА) в пульт ДУ RM AAP021. При установке батареек соблюдайте поляр ность в соответствии с метками на внутренней поверхности отсека. 7: Выбор акустической системы Вы можете выбрать фронтальные динамики, которые хотите использовать. Для выполнения действия используйте кнопки управления, расположенные на ресивере.
(AUTO CALIBRATION) В работе ресивера используется технология DCAC (Digital Cinema Auto Calibration), позво ляющая автоматически выполнить следующие действия: • Проверить подключения каждого динамика и ресивера.а) • Настроить уровень громкости динамика. • Измерить расстояния от каждого динамика до места слушателя.а) • Измерить размер динамика.а) • Измерить полярность динамика. • Измерить частотные характеристики.
1 Подключите прилагаемый измерительный микрофон к гнезду AUTO CAL MIC. 2 Установите измерительный микрофон. Проведение автоматической калибровки THEATER RM SET UP AV ?/1 Установите измерительный микрофон на месте слушателя. Вы можете использовать для установки табурет или штатив для того, чтобы микрофон находился на том же уровне, что и ваши уши.
Нажмите AUTO CAL. Измерение Наличие динамика Уровень динамика, дистанция, частотная характеристика Уровень сабвуфера и дистанция Проверка/сохранение результатов измерений 1 Индикация TONE T.S.P. Советы •Во время проведения измерений действия, отличные от включения и выключения ресивера, недоступны. •При использовании некоторых динамиков, напри мер, дипольных динамиков, измерения могут быть не выполнены должным образом или функция авто матической калибровки не может быть использована.
3 Сохранение результатов измерений. При выполнении действия п. 2 выберите SAVE EXIT. Результаты измерений сохраняются, и вы можете выбирать тип калибровки в меню AUTO CAL. Подробнее о типах автоматической калиб ровки см. стр. 36. После окончания измерений на дисплее отображается сообщение «COMPLETE» и полученные результаты сохраняются в ячейке памяти. Примечание Вы можете выбрать ячейку памяти для сохране ния результатов калибровки. Выберите ячейку до проведения калибровки. Подробнее см. стр. 36.
Индикация E – xxx* : 31 E – xxx* : 32 E – xxx* : 33 W – xxx* : 40 W – xxx* : 41 W – xxx* : 42 W – xxx* : 43 NO WARNING Пояснение Для SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) выбрана установка OFF. Выберите любую другую установку и заново проведите автоматическую калибровку. Не обнаружен ни один динамик. Проверьте подключение измерительного микрофона и заново проведите автоматическую калибровку.
• CODE 31 1 Нажмите , затем выполните действия, указан ные в разделе «Проведение автоматической ка либровки», начиная с действия п. 1. • CODE 32, 33 1 После нажатия на кнопку на дисплее отобра жается индикация RETRY? YES. 2 Нажмите V/v для выбора RETRY? YES, затем нажмите . 3 Выполните действия, указанные в разделе «Про ведение автоматической калибровки», начиная с действия п. 2. Если вы выбрали WARN CHECK Если имеется предупреждение о результатах из мерений, отображается подробная информация.
4 Вы можете выбрать установку FIX или AUTO. Подробнее см. «TEST TONE (Тестовый сигнал)» (стр. 46). Советы (TEST TONE) Находясь на месте слушателя и прослушивая тестовый сигнал, вы можете настроить уровни громкости и баланс динамиков. SHIFT TV 1 Кнопки входов 3 VIDEO 2 BD 4 5 6 DVD SAT TV 7 8 -/-- 5 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM DMPORT Если тестовый сигнал не воспроизводится динамиками XM A.F.D.
Воспроизведение Выбранный вход [индикация на дисплее] Выбор компонента SHIFT TV 1 2 VIDEO 1 3 VIDEO 2 BD 4 5 6 DVD SAT TV 7 8 -/-- VIDEO 1 [VIDEO 1] VIDEO 2 [VIDEO 2] AMP 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM 1 BD [BD] DMPORT CLEAR/>10 DVD [DVD] XM 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL INPUT MODE SLEEP NIGHT MODE SAT [SAT] AMP MENU DISPLAY TV [TV] SA CD/CD [SA CD/CD/CD R]* O HOME MENU RETURN/ EXIT .
Приглушение звука Воспроизведение Нажмите MUTING на пульте ДУ. Функция приглушения звука отменяется, если вы выполнили одно из указанных ниже действий: • Еще раз нажали на кнопку MUTING. • Повысили уровень громкости. • Выключили ресивер. Защита динамиков от повреждения Во избежание повреждения динамиков убеди тесь в том, что прежде чем выключить ресивер, вы понизили уровень громкости.
Прослушивание/Просмотр Прослушивание Super Audio CD/CD ?/1 THEATER RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANBY SHIFT TV 1 AMP 2 VIDEO 1 4 BD 5 6 SAT DVD 7 ON/STANDBY TV 8 -/-- 2 3 VIDEO 2 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM DMPORT CLEAR/>10 POWER 3 AUTO CAL TUNING MODE TONE TUNING DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) XM 2CH/ A.DIRECT MASTER VOLUME TONE MODE A.F.D. INPUT MODE MOVIE MUSIC MEMORY/ ENTER NIGHT MODE SLEEP DIMMER 2CH/ A.DIRECT A.F.D.
Просмотр диска DVD/BluUray ?/1 THEATER RM SET UP AV ?/1 SYSTEM STANBY SHIFT TV 1 AMP 2 VIDEO 1 4 BD 5 DVD 6 SAT -/-- ON/STANDBY TV 8 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM DMPORT 3 POWER MASTER VOLUME CLEAR/>10 TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) XM 2CH/ A.DIRECT A.F.D. AUTO CAL INPUT MODE MOVIE MUSIC SLEEP NIGHT MODE MEMORY/ ENTER DIMMER 2CH/ A.DIRECT A.F.D.
Управление усилителем Вернуться к предыдущему экрану дисплея Навигация по меню Нажмите B или RETURN/EXIT O. С помощью меню усилителя вы можете выпол нять различные настройки и настроить ресивер в соответствии со своими предпочтениями. Выйти из меню Нажмите MENU/HOME или AMP MENU. Примечание 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL INPUT MODE SLEEP NIGHT MODE AMP MENU DISPLAY Отображение некоторых параметров и установок на дисплее приглушается.
Обзор меню В каждом меню имеются указанные ниже опции. Подробнее о навигации по меню см. стр. 42. Меню [индикация на дисплее] AUTO CAL [AUTO CAL] (стр. 36) Фаза звукаа)c) [P.
Меню [индикация на дисплее] SPEAKER [SPEAKER] (стр. 47) Параметры [индикация на дисплее] Шаблон динамикова) [SP PATTERN] Фронтальные динамикиа) [FRT SP] Центральный динамика) [CNT SP] Динамики объемного звучанияа) [SUR SP] Расстояние до фронтального левого динамикаа)c) [FL DIST.] Расстояние до фронтального правого динамикаа)c) [FL DIST.] Расстояние до центрального динамикаа)c) [CNT DIST.] Расстояние до левого динамика объемного звучанияа)c) [SL DIST.
Меню [индикация на дисплее] SURROUND [SURROUND] (стр. 50) EQ [EQ] (cтр. 51) AUDIO [AUDIO] (cтр. 52) HDMI [HDMI] (cтр. 53) SYSTEM [SYSTEM] (cтр. 54) Установки Установка по умолчанию См. «Выбор звукового поля» (стр. 55) PLIId), PLIIxd), NEO6 CIN, NEO6 MUS, NEURAL THX EFCT. 50%, EFCT. 80%, EFCT. 100%, EFCT. 150% От BASS –10 dB до BASS +10 dB (с шагом 1 дБ) PLIIx EFCT.
Настройка уровня x P. AUDIO (Фаза звука) Используйте меню LEVEL для настройки ба ланса и уровней каждого динамика. Установки используются со всеми звуковыми полями. В меню усилителя выберите LEVEL. Подробнее о настройке параметров см. разделы «Навига ция по меню» (стр. 42) и «Обзор меню» (стр. 43).
x D.RANGE (компрессор динамического диапазона) Совет Компрессор динамического диапазона позволяет сжимать диапазон саундтрека на основании информа ции о динамическом диапазоне, имеющейся в сигна ле Dolby Digital. Установка COMP. STD является стандартной установ кой, но она обеспечивает только незначительное сжа тие диапазона. Рекомендуется использовать установку COMP. MAX.
x CNT SP (Центральный динамик) Совет • LARGE Если для эффективного воспроизведения низкочастотных сигналов вы подключили большой динамик, то выберите установку LARGE. Обычно следует выбрать установку LARGE. Если для фронтальных динамиков выбрана установка SMALL, то вы не сможе те выбрать для центрального динамика уста новку LARGE.
Если подключен только один тыловой динамик объемного звучания x SW DIST. (Расстояние до сабвуфера) Установка расстояния от места слушателя до сабвуфера. Примечание В зависимости от выбранного шаблона схемы дина миков, некоторые параметры могут быть недоступны. Совет x CNT DIST. (Расстояние до центрального динамика) Установка расстояния от места слушателя до центрального динамика. x SL DIST. (Расстояние до левого динамика объемного звучания) x SR DIST.
x DIST. UNIT (Единица измерения) Вы можете выбрать единицу измерения для ус тановки расстояния. • FEET Величина расстояния отображается в футах. • METER Величина расстояния отображается в метрах. x FRT CROSS (Частота кроссовера фронтального динамика) Вы можете установить частоту среза кроссовера для фронтальных динамиков, для которых в меню SPEAKER выбрана установка SMALL.
Установки для тюнера (Меню EQ) (Меню TUNER) В меню EQ вы можете отрегулировать тембр (уровень звуков низких и высоких частот) для фронтальных динамиков. В меню усилителя выберите EQ. Подробнее о настройке параметров см. разделы «Навигация по меню» (стр. 42) и «Обзор меню» (стр. 43). В меню TUNER вы можете выбрать режим приема станций FM радио, присвоить назва ния предварительно установленным радио станциям и проверить статус XM радио. В меню усилителя выберите TUNER.
Настройка звука (Меню AUDIO) В меню AUDIO вы можете выбрать звуковые установки в соответствии со своими предпо чтениями. В меню усилителя выберите AUDIO. Подробнее о настройке параметров см. разделы «Навигация по меню» (стр. 42) и «Обзор меню» (стр. 43). Параметры меню AUDIO x A.V.SYNC. (Синхронизация звука и изображения) Данная установка дает возможность задержать выход звука для того, чтобы минимизировать паузу между звуком и изображением на экране.
Установки для HDMI x SW LEVEL (Уровень сабвуфера для HDMI) x CTRL: HDMI (Управление по HDMI) Примечание Выбор установки, чтобы включить или выклю чить функцию управления по HDMI. Подроб нее см. «Управление по HDMI» (стр. 77). Данный параметр доступен только при наличии сиг налов на входе HDMI. В меню HDMI вы можете выполнить настрой ку установок для HDMI. В меню усилителя выберите HDMI. Подробнее о настройке параметров см. разделы «Навигация по меню» (стр. 42) и «Обзор меню»» (стр. 43).
Системные установки (Меню SYSTEM) Вы можете использовать меню SYSTEM для присвоения названий входам и изменения яркости дисплея. В меню усилителя выберите SYSTEM. Подроб нее о настройке параметров см. разделы «На вигация по меню» (стр. 42) и «Обзор меню» (стр. 43). Параметры меню SYSTEM x NAME IN (Присвоение названий входам) Используя данный параметр, вы можете дать названия входам. Подробнее см. раздел «При своение названий входам» (стр. 87).
Объемный звук Выбор предварительно запрограммированного звукового поля При подключении проигрывателей дисков BluUray и других HDUпроигрывателей следующего поколения Ресивер поддерживает следующие аудиоформаты. Аудиоформат Максимальное количество каналов Способ подключения воспроизводящего компонента и ресивера HDMI 5.1 канала a a Dolby Digital EX 6.1 канала a a Dolby Digital Plus a) 7.1 канала X a Dolby TrueHD a) 7.1 канала X a DTS 5.1 канала a a DTS ES 6.
Выбор режима Auto Format Direct (A.F.D.) Режим Auto Format Direct (A.F.D.) позволяет прослушивать высококачественный звук и вы бирать режим декодирования для прослушива ния 2 канального стереозвука как многоканаль ного звука. A.F.D. 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL INPUT MODE SLEEP NIGHT MODE DISPLAY AMP MENU Нажимайте A.F.D. для выбора нужного звукового поля. Подробнее см. «Типы режима A.F.D.» (стр. 56). Типы режима A.F.D. Режим A.F.D. [индикация на дисплее] A.F.D. Auto [A.F.D.
Выбор усиленного режима объемного звучания Режим усиленного объемного звучания позво ляет прослушивать более прозрачный звук и выбрать режим декодирования для прослу шивания 2 канального стереозвука как много канального звука. 6 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL INPUT MODE SLEEP NIGHT MODE AMP MENU DISPLAY 1,5 Объемный звук 24 O RETURN/ EXIT 1 2 HOME MENU OPTIONS TOOLS 5 Нажмите AMP MENU. Нажимайте V/v для выбора SURROUND, затем нажмите или b. 3 Нажимайте V/v для выбора E.
Типы усиленного режима объемного звучания Усиленный режим объемного звучания [индикация на дисплее] Pro Logic II* [PLII] Pro Logic IIx* [PLIIx] Neo:6 Cinema [NEO6 CIN] Neo:6 Music [NEO6 MUS] Neural THX [NEURAL THX] Многоканальный звук после декодирования Эффект 5 канальный Декодирование Dolby Pro Logic II 7 канальный Декодирование Dolby Pro Logic IIx 7 канальный Режим декодирования DTS Neo:6 Cinema 7 канальный Режим декодирования DTS Neo:6 Music.
Если вы подключили сабвуфер Ресивер генерирует низкочастотный сигнал для выхода на сабвуфер, если сигнал низкочастотных эффектов отсутствует. Если для всех динамиков выбрана установка LARGE, то в режимах NEO6 CIN или NEO6 MUS низкочастотный сигнал не генерируется. Для использования схемы пе реадресации басов Dolby Digital рекомендуется установить частоту среза сабвуфера как можно выше.
Типы режимов для просмотра кино/прослушивания музыки Звуковое поле Просмотр фильмов Звуковое поле [индикация на дисплее] Cinema Studio EX A DCS [C.ST.EX A] Cinema Studio EX B DCS[C.ST.EX B] Cinema Studio EX C DCS [C.ST.EX C] V.Multi Dimension DCS [V.MULTI DIM.
Примечания Совет Для создания звуковых полей со значком DCSис пользуется технология DCS. Подробнее о цифровом кинозвуке (DCS) см. «Словарь» (стр. 95). Отмена эффекта объемного звучания для кино/музыки Нажмите 2CH/A.DIRECT для выбора 2CH ST. или несколько раз нажмите кнопку A.F.D. для выбора A.F.D.AUTO. Прослушивание звука с эффектом объемного звучания и пониженной громкостью (NIGHT MODE) С помощью данной функции вы можете про слушивать «театральный» звук при понижен ном уровне громкости.
Прослушивание с использованием только фронтальных динамиков (2CH STEREO) В этом режиме ресивер подает сигналы только на фронтальные левый и правый динамики. Выхода звука от сабвуфера нет. Обычные 2 канальные стереоисточники пол ностью исключают возможность использова ния звукового поля, а количество каналов при воспроизведении многоканальных источников сокращается до 2 каналов, кроме сигналов LFE. 2CH/A.
Восстановление заводских установок для звуковых полей Для выполнения этого действия используйте кнопки, находящиеся на ресивере. 1,2 Управление тюнером Прослушивание FM/AMUрадио Используя встроенный тюнер, вы можете слу шать передачи радио в диапазонах FM и AM. Перед прослушиванием убедитесь в том, что вы подсоединили к ресиверу антенны FM и АМ (стр. 28).
Использование элементов управления на ресивере 1 Поворачивайте INPUT SELECTOR для вы бора диапазона FM или AM. 2 Нажимайте TUNING MODE для выбора AUTO. 3 Поворачивайте TUNING +/–. Прямая настройка С помощью номерных кнопок вы можете на прямую ввести частоту нужной станции.
5 Нажмите ENT/MEM. Вы можете использовать MEMORY/ ENTER на ресивере. Совет Если вы настраиваете тюнер на прием радио станции диапазона АМ, то, чтобы обеспечить максимально качественный прием, отрегулируй те направление рамочной антенны АМ. Если настроить тюнер на прием нужной станции не удалось Убедитесь в том, что указали верную частоту. Если нет, повторите действия с п. 2 по п. 5.
2 Настройте тюнер на прием радиостанции, которую вы хотите сохранить в памяти устройства, выполнив автоматическую настройку (стр. 63) или прямую настройку (стр. 64). Если нужно, переключите режим приема для станций FM радио (стр. 64). 3 4 5 Настройка на предустановленные станции 1 Номерные кнопки 7 3 VIDEO 2 BD 4 5 6 DVD SAT TV 7 Нажмите SHIFT. 8 -/-- 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM 1 ENT/ MEM DMPORT Нажмите ЕNT/MEM. CLEAR/>10 Вы можете использовать MEMORY/ENTER на ресивере.
Использование элементов управления на ресивере 6 Нажимайте V/v для выбора NAME IN. 1 Поворачивайте INPUT SELECTOR для вы 7 Нажмите или b для входа в меню параметра. бора диапазона FM или AM. 2 Нажимайте TUNING MODE для выбора PRESET. 3 Поворачивайте TUNING +/– для выбора нужной предустановленной радиостанции.
Прослушивание XMUрадио О XMUрадио XM – это первая североамериканская спутни ковая радиокомпания, передающая на террито рии от океана до океана с превосходным качест вом цифрового звука самую разнообразную му зыку без рекламы, плюс к этому трансляции игр высшей лиги, новости, ток шоу, юморис тические передачи, детские и образовательные программы. Пользователи в США могут получить более подробную информацию или оформить подпи ску на сайте по адресу: xmradio.
Подключение к гнезду XM Настройка XMUантенны Прежде чем приступить к управлению систе мой, подключите минитюнер XM и док стан цию к гнезду XM. Для настройки антенны и обеспечения качест венного приема используйте параметр XM ANT AIM из меню TUNER. Гнездо ХМ TV 2CH/ A.DIRECT A.F.D.
4 Качество сигнала Качество сигнала Хорошее Стабильное Плохое Нет сигнала Тип сигнала Спутниковый Наземный S:3 T:3 S:2 T:2 S:1 T:1 S:0 T:0 Проверьте отображаемый ID XMUрадио и запишите в отвеU денной для этого строчке. ID: ______________________________ Вы также можете проверить ID XM радио на дисплее ресивере. Прослушивание передач XMUрадио После окончания настройки Нажмите AMP MENU. 7 -/-- Проверка идентификационного номера (ID) XMUрадио 2CH/ A.DIRECT AUTO CAL A.F.D.
3 Выбор канала по категории (CATEGORY TUNING) Категория выбрана, и вы можете прослу шивать канал выбранной категории под наименьшим номером. Изменив режим, вы можете выбрать канал из одной категории или из всех категорий. 7 8 -/-- 4 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM CLEAR/>10 XM 2CH/ A.DIRECT A.F.D. AUTO CAL INPUT MODE MOVIE MUSIC SLEEP NIGHT MODE Примечания •Если выбираете канал в Category Mode, выбранный вами канал может быть не единственным в нужной вам категории.
Выбор канала с помощью указания номера канала (DIRECT TUNING) THEATER RM SET UP AV ?/1 3 TV 1 3 VIDEO 2 BD 4 5 6 DVD SAT TV 8 9 7 -/-- SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM 4 CLEAR/>10 ON/STANDBY POWER MASTER VOLUME TONE MODE TUNING MODE TONE TUNING DISPLAY INPUT MODE INPUT SELECTOR 5 MEMORY/ ENTER DIMMER 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC VIDEO 2 IN/PORTABLE AV IN PHONES VIDEO L AUDIO R AUTO CAL MIC XM 2CH/ A.DIRECT A.F.D.
Предварительная настройка на каналы XMUрадио Вы можете выбирать нужные каналы напря мую, выполнив предварительную настройку на каналы и присвоив каналам соответствующие номера. Вы можете предварительно установить 30 каналов XM радио. 5 Вы можете выбрать номер, нажимая PRESET+ или PRESET –. Вы можете также поворачивать TUNING +/– на ресивере. Вы можете присвоить предварительно установленным каналам номера от 1 до 30. Канал под номером 1 предустановлен на момент покупки ресивера. 6 Нажмите ENT/MEM.
Примечание Выбор канала по предустановленному номеру 1 2 VIDEO 1 3 VIDEO 2 BD 4 5 6 DVD SAT TV 7 8 -/-- Номерные кнопки 9 SA-CD/ CD TUNER 0/10 ENT/MEM DMPORT 1 Информация о предустановленных каналах обновляет ся в зависимости от сервисов, предоставленных XM Satellite Radio Inc., на которые вы оформили подписку. CLEAR/>10 ENT/ MEM XM 2CH/ A.DIRECT A.F.D. MOVIE MUSIC AUTO CAL INPUT MODE SLEEP NIGHT MODE AMP MENU DISPLAY O RETURN/ EXIT .
Список сообщений XM Radio Сообщение ANTENNA UNAUTH NO SIGNAL LOADING ––––– CH UNAVL XM TUNER Способ устранения Убедитесь в том, что XM антенна подключена к минитюнеру ХМ и док станции и проверьте кабель антенны на предмет повреждения. Если кабель XM антенны поврежден, замените антенну. Ознакомьтесь со списком каналов на сайте www.xmradio.com (для пользователей в США) или www.xmradio.ca (для пользовате лей в Канаде). Относительно приема канала посетите сайт www.xmradio.
Сообщение XM –– SIG:GOOD SIG:MARG SIG:WEAK SIG:NONE 76 Пояснение Предустановленный номер не используется. Хорошее качество сигнала. Стабильное качество сигнала. Плохое качество сигнала. Нет сигнала. Способ устранения Установите номер от 1 до 30. Настройте антенну так, чтобы обеспечить наилучшее качество приема сигнала. Подробнее см. раздел «Настройка ХМ антенны» (стр. 69).
Управление по HDMI Использование функции управления по HDMI для BRAVIA Sync Примечание В зависимости от подключенного компонента функ ция управления по HDMI может не работать. Озна комьтесь с руководством по эксплуатации, прилагае мым к компонентам. Управление по HDMI Для использования BRAVIA Sync установите функцию управления по HDMI, как указано ниже.
Подключение телевизора и других компонентов Прослушивание телевизионного многоканального объемного звука Прежде чем приступить к подключению кабе лей, убедитесь в том, что кабель питания от ключен от сети переменного тока. Вы можете прослушивать многоканальный объемный звук телевидения через динамики, подключенные к ресиверу. Подключите гнездо выхода OPTICAL на теле визоре к гнезду OPTICAL IN на ресивере.
Подготовка к использованию функции управления по HDMI на подключенном компоненте. Если функция управления по HDMI на под ключенном компоненте уже включена, изме нять установку не нужно. 6 Повторите действия п.п. 4 и 5 для других компонентов, к которым вы хотите приме нить функцию управления по HDMI. Примечания •Если вы отключили, а затем снова подключили ка бель HDMI, следует повторно выполнить действия с п. 1 по п. 6.
Установка функции управления по HDMI AUTO CAL INPUT MODE SLEEP (OneUTouch Play) NIGHT MODE AMP MENU DISPLAY Просмотр DVDUдиска 1 26 Воспроизведение на подключенном компоненте O RETURN/ EXIT 1 2 HOME MENU OPTIONS TOOLS Нажмите AMP MENU. Нажимайте V/v для выбора HDMI. 3 Нажмите в меню. 4 Нажимайте V/v для выбора CTRL:HDMI. 5 Нажмите или b для входа в меню параметра. 6 Нажимайте V/v для выбора CTRL ON. или b для входа Активируется функция управления по HDMI.
Прослушивание телевизионного звука через динамики, подключенные к ресиверу (System Audio Control) Управление по HDMI Выполнив простые действия, вы можете про слушивать телевизионный звук через динами ки, подключенные к ресиверу. Используя меню TV, вы можете управлять функцией «Управление звуком системы». Подробнее см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к телевизору. Если функция уп равления звуком установлена, ресивер автома тически включается и переключается на соот ветствующий вход.
Выключение ресивера и TV (System Power Off) Когда вы выключаете телевизор с помощью кнопки POWER на пульте ДУ телевизора, то ресивер и подключенные компоненты выклю чаются автоматически. Чтобы выключить телевизор, вы также можете использовать пульт ДУ ресивера.
Примечания •В зависимости от входа некоторые режимы аудио входа не могут быть установлены. •При использовании функции ANALOG DIRECT автоматически устанавливается режим аудиовхода ANALOG. Вы не сможете выбрать другие режимы. •Если выбрано XM Radio или адаптер DIGITAL MEDIA PORT, на дисплее отображается индикация и вы не сможете выбрать другие режимы. Выберите режим входа, отличный от спутникового тюнера и адаптера DIGITAL MEDIA PORT, затем установи те режим аудиовхода.
8 Нажимайте V/v для выбора входа (например, VD1 p DVD), который вы хотите назначить для цифроU вого аудиогнезда, выбранного при выполнении действия п. 6. Если выбран вход DVD, то звук от DVD проигрывателя через гнездо OPTICAL VIDEO 1 также становится цифровым. Вход, который вы можете назначить, раз личается для каждого цифрового аудио входа. Подробнее см. «Входы, которые мо гут быть назначены для цифрового аудио входа» (стр. 84). Вернуться к предыдущему дисплею Нажмите B.
Подключение к порту DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) Используя гнездо DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT), вы можете прослушивать звук, воспроизводимый на сетевом устройстве, например, портативном аудиоустройстве или компьютере. Подключив адаптер DIGITAL MEDIA PORT (не прилагается), вы сможете прослушивать звук с подключенного компонента с помощью ресивера. Подробнее см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к адаптеру DIGITAL MEDIA PORT. Примечания •Не подключайте адаптер, отличный от адаптера DIGITAL MEDIA PORT.
Подключение адаптера DIGITAL MEDIA PORT Вы можете прослушивать звук и просматривать изображение с компонента, подключенного к гнезду DMPORT с помощью адаптера DIGITAL MEDIA PORT. TV TV OPTICAL IN SAT IN DVD IN BD IN VIDEO 1 IN OUT HDMI VIDEO 1 IN SAT IN AM FM DVD IN VIDEO 1 IN XM A SAT IN VIDEO IN ANTENNA OPTICAL VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO OUT DVD IN COAXIAL MONITOR DIGITAL (ASSIGNABLE) Адаптер DIGITAL MEDIA PORT DC5V 0.
Прослушивание/просмотр компонента, подключенного к гнезду DMPORT 1 Нажмите DMPORT. 2 Включите воспроизведение на подключенном компоненте. Для выбора DMPORT вы можете исполь зовать INPUT SELECTOR на ресивере. Звук воспроизводится на ресивере, а изо бражение отображается на экране телеви зора. Подробнее см. руководство по экс плуатации, прилагаемое к адаптеру DIGITAL MADIA PORT.
Изменение показаний дисплея Использование таймера выключения Вы можете проверить звуковое поле и т.д., про сматривая информацию, отображаемую на ди сплее. Для выполнения этого действия исполь зуйте кнопки на ресивере. Вы можете ввести установку, в соответствии с которой ресивер автоматически выключается через определенный промежуток времени.
Запись с помощью ресивера С помощью ресивера вы можете делать запись с видео/аудиокомпонента. Ознакомьтесь с ру ководством по эксплуатации, прилагаемым к записывающему компоненту. Запись на носитель 1 Вы можете использовать INPUT SELECTOR на ресивере. 2 1 Нажмите на кнопку входа для выбора компонента для воспроизU ведения. Вы можете использовать INPUT SELECTOR на ресивере. 2 Подготовьте источник воспроизU ведения к воспроизведению.
Использование пульта ДУ 4 Нажмите ENT/MEM. 5 Для управления другими компоU нентами повторите действия с п. 1 по п. 4. Программирование пульта ДУ Изменив код, вы можете запрограммировать пульт ДУ для управления компонентами фирм изготовителей, отличных от фирмы Sony. После того, как сигналы управления будут установле ны, вы сможете управлять этими компонентами как компонентами системы.
Если запрограммировать пульт ДУ не удалось, проверьте следующее: • Если во время выполнения действия п. 1 ин дикатор не загорелся, значит, закончился срок службы батареек в пульте ДУ. Замените батарейки. • Если после ввода кода индикатор быстро мигает 5 раз, значит, была допущена ошибка. Начните заново с п. 1. Очистка памяти пульта ДУ Чтобы удалить все программы, выполните ука занные ниже действия для восстановления для пульта ДУ установок по умолчанию.
Управление LDUпроигрывателем Изготовитель SONY PIONEER Код (коды) 601, 602, 603 606 Управление Video CDUпроигрывателем Изготовитель SONY Код (коды) 605 Управление VCR Изготовитель SONY AIWA* AKAI BLAUPUNKT EMERSON FISHER GENERAL ELECTRIC (GE) GOLDSTAR/LG GRUNDIG HITACHI ITT/NOKIA JVC MAGNAVOX MITSUBISHI/MGA NEC PANASONIC PHILIPS PIONEER RCA/PROSCAN SAMSUNG SANYO SHARP TELEFUNKEN TOSHIBA ZENITH Код (коды) 701, 702, 703, 704, 705, 706 710, 750, 757, 758 707, 708, 709, 759 740 711, 712, 713, 714, 715, 716
Управление TV Изготовитель SONY AIWA AKAI AOC CENTURION CORONADO CURTIS MATHES DAYTRON DAEWOO FISHER FUNAI FUJITSU GOLDSTAR/LG GRUNDIG HITACHI ITT/NOKIA J.C.
Управление спутниковым тюнером Изготовитель SONY AMSTRAD BskyB GENERAL ELECTRIC (GE) GRUNDIG HUMAX THOMSON PACE PANASONIC PHILIPS NOKIA RCA/PROSCAN BITA/HITACHI HUGHES JVC/Echostar/Dish Network MITSUBISHI SAMSUNG TOSHIBA Код (коды) 801, 802, 803, 804, 824, 825, 865 845, 846 862 866 859, 860 846, 847 857, 861, 864, 876 848, 849, 850, 852, 862, 863, 864 818, 855 856, 857, 858, 859, 860, 864, 874 851, 853, 854, 864 866, 871 868 867 873 872 875 869, 870 Управление STB (setUtop box) Изготовитель SONY HAMLIN/RE
Дополнительная информация Словарь x Cinema Studio EX Режим объемного звука, который можно рассма тривать как объединение технологии Digital Cinema Sound, обеспечивает звучание студии звукозаписи и состоит из трех компонентов: виртуальной многомерности, глубины экрана и реверберации. Виртуальная многомерность – технология созда ния виртуального динамика для виртуального звукового окружения из реальной системы дина миков до 7.1 каналов, обеспечивающая прослу шивание театрального звука у вас дома.
x Dolby Digital Surround EX x DTS 96/24 Акустическая технология, разработанная Dolby Laboratories, Inc. Информация тылового канала объемного звука передается по обычным лево му и правому каналам объемного звука таким образом, что возможно воспроизведение 6.1 каналов звука. Особенно хорошо воспроиз водятся динамичные эпизоды с более дина мичным и реалистичным звуковым полем. Формат высококачественного цифрового звука.
x DTS Neo:6 x Частота дискретизации Технология преобразования 2 канального стерео для воспроизведения 6.1 канального звука. Имеются два режима, которые можно выбрать в соответствии с источником воспроизведения или предпочтениями пользователя. Режим CINEMA для прослушивания звукового сопро вождения фильмов и режим MUSIC для про слушивания музыкальных стереофонических источников. Для преобразования аналогового сигнала в цифровой аналоговые данные должны быть оцифрованы.
Меры предосторожности Безопасность Если какой либо предмет или жидкость попа ли в корпус устройства, следует отсоединить устройство от сети и перед дальнейшей эксплу атацией проверить его у квалифицированного специалиста. Источники питания • Перед эксплуатацией убедитесь в том, что рабочее напряжение ресивера соответствует напряжению сети питания вашего региона. Рабочее напряжение указано на табличке, расположенной на задней панели ресивера.
Поиск и устранение неисправностей При возникновении в работе устройства какой либо из перечисленных ниже неполадок вос пользуйтесь приведенными рекомендациями. Звук Звук отсутствует, вне зависимости от выбранного компонента, или очень тихий звук. Отсутствует звук от подключенного компонента. • Убедитесь в том, что компонент правильно подключен к гнездам аудиовхода, предна значенным для его подключения.
Звук левого и правого динамиков не сбалансирован, или перепутаны каналы. • Проверьте правильность и надежность подключения динамиков и компонентов. • Выберите установки для параметров балан са в меню LEVEL. Звук сопровождается помехами или шумами. • Проверьте надежность подключения дина миков и компонентов. • Убедитесь в том, что соединительные ка бели находятся на удалении от трансфор матора или электрических приборов и рас положены на расстоянии не менее 3 м от телевизора или флуоресцентной лампы.
Изображение Тюнер Нет изображения, или нечеткое изображение на экране телевизора. Низкое качество приема программ FMUрадио. • С помощью кнопок выбора входов выбе рите соответствующий вход. • Установите для телевизора соответствую щий режим входа. • Установите аудиокомпоненты на расстоя нии от телевизора. • В зависимости от адаптера DIGITAL MEDIA PORT воспроизведение изображе ния может быть невозможно. Изображение от источника изображения, подключенного к гнезду COMPONENT VIDEO OUT, искажено.
HDMI Звук от источника, подключенного к гнезду HDMI, не воспроизводится ресивером или динамиком телевизора. • Проверьте HDMI подключение (стр. 78). • При использовании HDMI подключения вы не можете прослушивать диск Super Audio CD. • В зависимости от воспроизводящего ком понента, возможно, что вам следует вы брать установки на компоненте. См. руко водства по эксплуатации, прилагаемые к компонентам.
Пульт ДУ Не работает пульт ДУ. • Направляйте пульт ДУ на сенсор, располо женный на ресивере. • Удалите предметы, находящиеся между пультом и ресивером. • Если срок службы батареек в пульте ДУ за кончился, замените обе батарейки новыми. • Убедитесь в том, что вы выбрали правиль ный вход на пульте ДУ.
Технические характеристики AUDIO POWER SPECIFICATIONS Выход (аналоговый) AUDIO OUT Напряжение: 500 мВ/ 10 кОм SUBWOOFER Напряжение: 2 В/1 кОм Эквалайзер Уровни усиления ±10 дБ с шагом 1 дБ 3) Выходная мощность и общий коэффициент гармонических искажений: 8 Ом, оба канала, от 20 Гц до 20000 Гц; 100 Вт на канал при минимальной мощности RMS, не более 0,09% общих гармонических искаже ний при 250 мВт на измеряемый выход.
Общие Требования к питанию 220 – 240 В переменного тока, 50 Гц Выходная мощность (DIGITAL MEDIA PORT) DC OUT: 5 В, 0,7 А MAX Потребляемая мощность Код региона U CA Потребляемая мощность 250 W 320 VA Потребляемая мощность (в режиме ожидания) 0,7 Вт (если в меню HDMI для параметра CTRL:HDMI выбрана установка CTRL OFF) Габариты (ш/в/г) (прибл.) 430 × 157,5 × 318 мм, учитывая выступающие детали и элементы управления Масса (прибл.
Алфавитный указатель Числовые значения 5.1 канальная 16 7.1 канальная 16 2CH STEREO 62 A AUTO CALIBRATION 31 AUTO FORMAT DIRECT (A.F.D.
Sony Corporation Printed in Russia
