Operating Instructions

ManualsBrandsSony ManualsMonitorSS-SP20B

目次/Table of Contents/Table des matières/Inhalt/

Indice/Indice/目录

Deutsch

ACHTUNG ...............................................5

Sicherheitsmaßnahmen ..............................6

Merkmale und Funktionen ...................... 10

Zubehör-Tabelle ......................................11

Lage und Funktion der Teile und

Bedienelemente ........................... 12

Anbringen der Lautsprecher ....................13

Technische Daten ....................................21

Español

ADVERTENCIA.......................................5

Precauciones ..............................................6

Características..........................................10

Tabla de accesorios..................................11

Identificación de los componentes .......... 12

Fijación de los altavoces..........................13

Especificaciones ......................................21

Italiano

AVVERTENZA ........................................ 5

Precauzioni ................................................ 6

Caratteristiche ..........................................10

Elenco degli accessori .............................11

Identificazione delle parti ........................12

Fissaggio dei diffusori .............................13

Caratteristiche tecniche ........................... 21

中文

警告 ...............................................................5

注意事项 ........................................................6

特点 .............................................................10

附件表..........................................................11

部件名称 ......................................................12

安装扬声器 ..................................................13

规格 .............................................................21

日本語

........................................................... 4

本機の性能を保持するために ......................... 6

本機の特長 ..................................................... 10

付属部品表 ..................................................... 11

各部の名称 ..................................................... 12

スピーカーを接続する..................................... 13

アフターサービス............................................. 20

仕様 ................................................................. 21

English

WARNING ................................................5

Precautions ................................................6

Features ...................................................10

Table of Accessories................................11

Parts Identification...................................12

Attaching the Speakers ............................13

Specifications ..........................................21

Français

AVERTISSEMENT .................................. 5

Précautions ................................................6

Caractéristiques ....................................... 10

Table des accessoires...............................11

Identification des composants ................. 12

Montage des haut-parleurs ......................13

Spécifications ..........................................21