User manual

SRS-HG1
Bedienungsanleitung
Personal-Audio-System
4-589-722-71(2)
©2016 Sony Corporation Printed in Malaysia
http://www.sony.net/
• Dieses Gerät lässt sich nur einschalten, wenn der Akku geladen ist.
• Wenn der Akku schwach ist, kann das Gerät nicht umgehend eingeschaltet werden, auch wenn es über das
mitgelieferte USB-Netzteil an das Stromnetz angeschlossen ist. Verwenden Sie dieses Gerät, nachdem Sie den
Akku mindestens eine Stunde lang geladen haben.
• Wenn das Gerät nach dem Ausschalten 30Stunden lang nicht geladen wird, wechselt es in den
Energiesparmodus. In diesem Fall dauert das Einschalten des Geräts 15bis 30Sekunden und wenn Sie das
Gerät mit NFC starten, wird keine BLUETOOTH-Verbindung mit dem Gerät hergestellt. Halten Sie das andere
Gerät erneut an die N-Markierung dieses Geräts.
Zum Laden des Akkus schließen Sie dieses Gerät über das mitgelieferte USB-Netzteil und Micro-USB-Kabel an
eine Netzsteckdose an.
Zur kabellosen Verbindung weiter mit SCHRITT2
SCHRITT 2: Herstellen einer
Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk
SCHRITT 3: Wiedergeben von Musik über
Wi-Fi
Über ein Wi-Fi-Netzwerk können Sie mühelos Musik wiedergeben, die zuhause auf drahtlosen Geräten
gespeichert ist.
Über ein Wi-Fi-Netzwerk können Sie Musik von
Online-Musik-Streaming-Diensten oder auf dem
Computer oder Smartphone gespeicherte Musik mit
hoher Klangqualität wiedergeben lassen. Außerdem
können Sie die Musik in mehreren Räumen
gleichzeitig wiedergeben.
Wählen Sie im Folgenden aus, wie Sie dieses Gerät mit dem Wi-Fi-Netzwerk
verbinden wollen:
• Herstellen der Verbindung mithilfe von SongPal
Konfigurieren Sie dieses Gerät von einem Smartphone/iPhone aus, auf dem SongPal installiert
ist.
• Herstellen der Verbindung mithilfe von Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
Konfigurieren Sie dieses Gerät, indem Sie die WPS-Taste am WLAN-Router drücken.
• Herstellen der Verbindung mit dem PC
Sie können die Verbindung auch vom Computer aus herstellen. Einzelheiten dazu finden
Sie in der Hilfe.
Herstellen der Verbindung mithilfe von SongPal
Voraussetzungen: Android-Smartphone oder iPhone/iPod touch, WLAN-Router
Konfigurieren Sie mit einem Android-Smartphone oder iPhone, auf dem SongPal installiert ist, die
Wi-Fi-Einstellungen dieses Geräts.
Installieren Sie SongPal auf dem Smartphone oder iPhone. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen der
App, um dieses Gerät mit einem Wi-Fi-Netzwerk zu verbinden.
Suchen Sie SongPal in Google Play™ (Play Store) oder im App Store.
• Stellen Sie über BLUETOOTH eine Verbindung zwischen Ihrem Smartphone oder iPhone und diesem Gerät
her. Stellen Sie vor dem Herstellen der Verbindung die BLUETOOTH-Funktion an Ihrem Smartphone oder
iPhone ein.
• Manche WLAN-Router verfügen über mehrere SSIDs. Verbinden Sie dieses Gerät und das Smartphone
oder iPhone mit derselben SSID.
Herstellen der Verbindung mithilfe von Wi-Fi
Protected Setup™ (WPS)
Voraussetzungen: WLAN-Router mit Taste für Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)
1 Stellen Sie dieses Gerät neben den
WLAN-Router und drücken Sie dann die
Taste  (Ein/Aus), um dieses Gerät
einzuschalten.
Schließen Sie vor dem Einschalten des
Geräts das mitgelieferte USB-Netzteil an das
Gerät an.
Die Anzeige  (Ein/Aus) beginnt zu blinken.
Warten Sie, bis die Anzeige aufhört zu
blinken. Dies kann etwa 30 Sekunden lang
dauern.
Blinkt Leuchtet
2 Halten Sie die Taste UPDATE/WPS an
diesem Gerät gedrückt, bis ein Signalton zu
hören ist (etwa zweiSekunden).
Solange die Anzeige UPDATE/WPS blinkt,
funktioniert die Taste für WPS nicht.
3 Drücken Sie innerhalb von 90Sekunden die
Taste für Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) des
Routers.
Blinkt Leuchtet
Halten Sie je nach dem WLAN-Router die Taste für Wi-Fi Protected Setup (WPS) einige Sekunden lang
gedrückt. Ausführliche Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Router.
Wenn die Anzeige LINK orange leuchtet, ist die Verbindung zum Wi-Fi-Netzwerk hergestellt.
Zur Musikwiedergabe weiter mit SCHRITT3
Zur Musikwiedergabe weiter mit SCHRITT3
Sonstige Methoden
Sonstige Methoden zur Musikwiedergabe über Wi-Fi
In der Hilfe wird erläutert, wie Sie auf andere Weise Musik wiedergeben können.
Sie können auf dem Xperia gespeicherte Musik über die Music-App
oder auf dem PC gespeicherte Musik über die kostenlose Software
MediaGo wiedergeben lassen.
SongPal-Link
Sie können Ihre Lieblingsmusik auf verschiedene Arten mit Kombinationen kabelloser Lautsprecher
wiedergeben lassen.
Füllen Sie Ihre Räume mit einer Gruppe von Lautsprechern gleichzeitig mit
Musik.
Noch besseren Raumklang erzielen Sie mit einer zusätzlichen Sound BAR
(nicht mitgeliefert) von Sony.*
* Informationen zu einer kompatiblen Sound BAR bzw. einem AV-Receiver von
Sony finden Sie auf der folgenden Website.
http://sony.net/nasite/
Führen Sie ein Pairing mit zwei Lautsprechern aus, um einen breiteren
Stereoklang zu erzielen.
Die kabellose Stereo- und die kabellose Raumklangfunktion können Sie nach dem Aktualisieren der
Software dieses Geräts verwenden.
Informationen zum Aktualisieren finden Sie in der Hilfe.
Einzelheiten zu den folgenden Verbindungen und Wiedergabemethoden sowie sonstige Informationen finden
Sie in der Hilfe.
BLUETOOTH
Über eine Funkverbindung können Sie Musik von einem BLUETOOTH-Gerät wiedergeben.
Führen Sie ein Pairing durch, um Ihr BLUETOOTH-Gerät zu registrieren, bevor Sie die BLUETOOTH-Funktion
nutzen.
Angeschlossene Komponenten
Sie können Ihren Computer oder Ihr Smartphone an den USB-Anschluss dieses Geräts anschließen und die
Musik darauf wiedergeben. Oder Sie können Musik von Ihrem tragbaren Musikplayer wiedergeben, wenn Sie
diesen an die Buchse AUDIO IN an diesem Gerät anschließen.
USB
AUDIO IN
Hilfe
(Web-Dokument für einen PC bzw. ein Smartphone)
Enthält detaillierte Erläuterungen zu diesem Gerät, zur Netzwerk- und BLUETOOTH®-Verbindungsmethode bei
verschiedenen Geräten, zur Wiedergabemethode bei hochauflösendem Audio usw.
http://rd1.sony.net/help/speaker/srs-hg1/h_zz/
In der Hilfe wird Folgendes erläutert:
• Details zur Wi-Fi-Netzwerkverbindung
• Verknüpfung mit der App SongPal
• Netzwerkverbindungen und Wiedergabemethoden bei den einzelnen Computerbetriebssystemen
• BLUETOOTH-Verbindungen und Wiedergabemethoden für verschiedene Geräte
• Wiedergeben von Dateien im Format für hochauflösendes Audio
• Softwareaktualisierungen
• Verbinden des zweiten und weiterer Geräte über Wi-Fi usw.
SCHRITT 1: Laden des Akkus
Zur Musikwiedergabe über Wi-Fi empfiehlt es sich, SongPal für das Smartphone oder iPhone zu verwenden.
Installieren von SongPal auf dem Smartphone/
iPhone
Wenn SongPal bereits installiert ist, überspringen Sie diese Installationsschritte. Fahren Sie fort mit
„Musikwiedergabe mit diesem Gerät“.
1 Installieren Sie SongPal auf dem Smartphone/iPhone.
Suchen Sie SongPal in Google Play (Play Store) oder im App Store.
2 Tippen Sie zum Starten der App auf [SongPal] auf dem Smartphone/iPhone und
befolgen Sie dann die Bildschirmanweisungen.
3 Wenn der Bildschirm rechts angezeigt wird, tippen Sie auf [h.ear go (SRS-HG1)].
Musikwiedergabe mit diesem Gerät
Voraussetzung: Android-Smartphone oder iPhone/iPod touch
1 Tippen Sie auf dem Smartphone/iPhone, um Musik auf dem Smartphone/
iPhone mithilfe von SongPal abzuspielen.
SRS-X99
SRS-X99
2 Wählen Sie die Musik aus, starten Sie die Wiedergabe und stellen Sie die
Lautstärke ein.
Musikwiedergabe mit Google Cast
1. Richten Sie Google Cast ein.
Wenn bereits eine Google Cast-fähige App installiert ist, fahren Sie mit
Schritt2 fort.
a Berühren Sie [Settings].
b Berühren Sie [Google Cast].
c Berühren Sie [Learn how to cast].
d Prüfen Sie, wie Sie den Dienst verwenden und welche Apps Google Cast
unterstützen, und wählen Sie dann die zu installierende App aus.
2. Starten Sie die installierte App, die Google Cast unterstützt.
3. Berühren Sie das Cast-Symbol und wählen Sie dann [h.ear go
(SRS-HG1)].
4. Starten Sie mit der App die Wiedergabe und stellen Sie die Lautstärke
ein.