Operating Instructions

SDM-U27M90
5-042-069-21(3)
9) Respetelafinalidaddeseguridaddelenchufepolarizadoodetipo
conexiónatierra.Unenchufepolarizadopresentadoscontactos,uno
másanchoqueelotro.Unenchufedetipoconexiónatierradispone
dedoscontactosyunaterceraclavijadeconexiónatierra.
Elcontactoanchoolaterceraclavijasesuministraparasuseguridad.
Sielenchufesuministradonoencajaenlatomadecorriente,póngase
encontactoconunelectricistaparaelreemplazodeltomacorriente
quequedóobsoleto.
10)Paraprotegerelcabledealimentación,aléjelo
delugaresdepasoodondepuedaser
aplastado,especialmenteenlapuntadelos
enchufes,lostomacorrientesoelpuntodondeel
cablesaledelaparato.
11) Utiliceúnicamenteloscomplementosoaccesorios
especificadosporelfabricante.
12)Utilíceloúnicamenteconelcarro,pedestal,trípode,abrazaderao
mesaespecificadosporelfabricanteovendidosconelaparato.Si
utilizauncarro,tengacuidadoalmoverlojuntoconelaparatopara
evitarlesionesenelcasodeunacaída.
13)Desenchufeelaparatodurantetormentas
eléctricasocuandonoseutilicedurante
períodosdetiempoprolongados.
14)Soliciteserviciotécnicoúnicamenteapersonaldeserviciotécnico
especializado.Seránecesariosolicitarserviciotécnicosielaparato
hasufridodañoscomo,porejemplo,sielcabledealimentacióno
elenchufeestándañados,sehavertidolíquidoosehacaídoalgún
objetodentrodelaparato,obiensidichoaparatohasidoexpuestoa
lalluviaoahumedad,nofuncionacorrectamenteosehacaído.
15)Nopaseuncablegruesoomuchoscablesporel
orificiodelabase.Puededañarelcableycausar
problemasofallas.ElmonitorLCDpuedenomoverse
librementeentalescondiciones.
Tenga en cuenta las advertencias de seguridad adicionales para evitar
descargas eléctricas, cortocircuitos, incendios, lesiones corporales o
daños materiales.
ADVERTENCIA
Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noexpongaeste
productoalahumedadnialalluvia.Elproductonodebeestarnunca
expuestoagoteos,salpicadurasoderramesdeningúntipodelíquido.
LIMPIEZA
Durantelalimpieza,asegúresededesenchufarelcabledealimentación
paraevitarlaposibilidaddeunadescargaeléctrica.
•LimpieelmuebledelmonitorLCDconunpañoseco
ysuave.
•Limpieelmonitorconcuidadoconunpañosuave.
•Lasmanchasdifícilespuedenlimpiarseconunpaño
ligeramentehumedecidoconunasolucióndejabónsuaveyaguatibia.
•NorocíeaguanidetergentedirectamentesobreelmonitorLCD.Podría
gotearalaparteinferiordelmonitoropartesexteriores,yocasionarun
malfuncionamiento.
•Siutilizaunpañotratadoquímicamente,sigalasinstruccionesquese
indicanenelpaquete.
•Nuncausediluyentesabrasivoscomosolventes,alcoholobencinapara
lalimpieza.
•NovuelvaaenchufarelmonitorLCDhastaquesehayaevaporadola
humedadgeneradaporlalimpiezadelproducto.
•Serecomiendaretirarelpolvoconunaaspiradoradelasaberturasde
ventilacióndeformaperiódicaparagarantizarunabuenaventilación.
Instalación del monitor LCD en una pared o en un lugar
cerrado
Ventilación
•Nuncacubralosorificiosdeventilaciónniinsertenadaenelgabinete.
•DejeespacioalrededordelmonitorLCDcomosemuestraa
continuación.
Instalado con un soporte
DejecomomínimoesteespacioalrededordelmonitorLCD.
10cm 10cm
30cm(11
7
/
8
pulgadas)
6cm
(4pulgadas) (4pulgadas) (2
3
/
8
pulgadas)
Instalado en la pared
DejecomomínimoesteespacioalrededordelmonitorLCD.
10cm 10cm
10cm(4pulgadas)
2cm
30cm(11
7
/
8
pulgadas)
(4pulgadas) (4pulgadas)
(
13
/
16
pulgadas)
No instale nunca el monitor LCD de este modo:
Pared Pared
Seimpidelacirculacióndelaire. Seimpidelacirculacióndelaire.
Circulacióndelaire
Nobloqueeeláreadecirculacióndelaire.
Nota
•Laventilacióninsuficientepuedeprovocarelsobrecalentamientodel
monitorLCDydañarlooproducirunincendio.
Nunca inserte el enchufe USB cuando el producto o el cable
de carga esté húmedo
•CuandoelenchufeUSBestéinsertadoencondicioneshúmedas,ocurre
uncortocircuitodebidoallíquido(aguadered,aguasalada,bebidas
refrescantes,etc.)sujetadoalaunidadprincipalyalcabledecargao
materiaextraña,puedecausargeneraciónanormaldelcalorofallas.
NOTA SOBRE EL ADAPTADOR DE CORRIENTE
Advertencia
Parareducirelriesgodeincendioodescargaeléctrica,noexponga
esteaparatoalalluviaolahumedad.Paraevitarelriesgodeincendio
odescargaeléctrica,nocoloquerecipientesconlíquidos,porejemplo,
floreros,sobreelaparato.Noinstaleesteequipoenunespaciocerrado,
comounestanteounmueblesimilar.
•Asegúresedequelatomadecorrientedecaestésituadacercadel
equipoparaaccesarlafácilmente.
•Asegúresedeusareladaptadordecorrientedeca/ccyelcablede
alimentacióndecasuministrados.Delocontrario,puedeserqueel
monitorLCDnofuncionecorrectamente.
•Conecteeladaptadordecorrientedeca/ccaunatomadecorrientede
caqueestéfácilmenteaccesible.
•Noenrolleelcabledealimentacióndeca
alrededordeladaptadordecorrientedeca/cc.
Losfilamentosdelnúcleosepodríancortary/o
provocarunerrordefuncionamientodelmonitor
LCD.
•Notoqueeladaptadordecorrientedeca/ccconlasmanosmojadas.
•Siobservaalgunairregularidadeneladaptadordecorrientedeca/cc,
desconécteloinmediatamentedelatomadecorrientedeca.
•Aunqueestéapagado,elequiponoestátotalmentedesconectadodel
adaptadordecorrientedecasipermaneceenchufadoaunatomade
corrientedeca.
•Puestoqueeladaptadordecorrientedeca/ccsecalentarácuandose
utilizaduranteunperíododetiempoprolongado,esposiblequese
sientacalientealtocarloconlamano.
Uso prohibido
Noinstale/useelmonitorLCDenlugares,entornososituacionescomo
lasmencionadasacontinuación,oelmonitorLCDpodríaaveriarsey
causarincendios,descargaseléctricas,dañosolesiones.
Ubicaciones:
•Exteriores(bajolaluzdirectadelsol),enlacostadelmar,enunbarcou
otronavío,dentrodeunvehículo,eninstitucionesmédicas,ubicaciones
inestables,cercadeagua,lluvia,humedadohumo.
Entornos:
•Loslugaresquesoncálidos,húmedosoconpolvoexcesivo,donde
puedenentrarinsectos,dondesepuedenexponeravibración
mecánica,cercadelafuentedellamadesnuda,comounavela
encendida,enlosquesecolocaelmonitorLCD.ElmonitorLCDno
puedequedarexpuestoagoterasosalpicadurasynodebecolocar
objetosllenosdelíquidos,comojarrones,encimadelmonitorLCD.
Cuando no se usa
•ComoelmonitorLCDnoestádesconectadodelcabledecacuando
acabadeapagarelmonitorLCD,jaleelcabledecaparadesconectarel
monitorLCDporcompleto.
Prácticas de seguridad correctas e incorrectas adicionales
HUMEDAD
•Nocoloqueobjetosconlíquidos,comoflorerosomacetasconplantas,
sobreelmonitorLCD.
•NoutiliceunmonitorLCDquerequieraalimentacióneléctricacercadel
aguacomo,porejemplo,cercadebañeras,lavamanos,fregaderoso
piletasdelavado,enunsótanohúmedonicercadeunapiscina.
•NoinstaleelmonitorLCDenunlugardondehayasulfuroenel
ambiente(p.ej.,fuentestermales).Ellopodríaocasionarunincendio,
descargaeléctricaodañosalmonitorLCD.
VENTILACIÓN
LasaberturasdeventilacióndelmonitorLCDsonnecesariaspara
asegurarunaoperaciónconfiabledelmonitorLCDyprotegerlocontrael
sobrecalentamiento.
•Nobloqueeocubralasaberturasdeventilación
conpañosniotrosmateriales.
•NuncacoloqueelmonitorLCDsobreunacama,
sofá,alfombrauotrassuperficiessimilaresque
puedanobstruirlasaberturasdeventilación.
•SielmonitorLCDnocuentaconunaventilaciónadecuada,puede
acumularpolvoydañarse.
•Nopermitaquecaiganlíquidosuobjetossólidos
dentrodelasaberturasdeventilación.
•Sicaenlíquidosuobjetossólidosdentro
delmonitorLCD,desenchufeelmonitorLCD
inmediatamenteyhagaqueverifiquesu
funcionamientountécnicodereparacióncalificado
antesdeseguiroperándolo.
•Nuncaintroduzcaobjetosdeningúntipoenlas
ranurasdelmonitorLCD,yaquepodríanentrarencontactoconpuntos
devoltajepeligrososocausarcortocircuitos,locualpodríaocasionarun
incendioounadescargaeléctrica.
DejesuficienteespacioalrededordelmonitorLCDparagarantizaruna
buenacirculacióndelaire.
•NuncacoloqueelmonitorLCDenunlugarcerrado,
comoenunlibreroounmuebleempotrado,a
menosquehayaventilaciónadecuada.
•Sedebedejarcomomínimounespaciode
30cm(11
7
/
8
pulgadas)encimadelmonitor
LCDy10cm(4pulgadas)acadalado.Sisemonta
enlapared,dejecomomínimounespaciode10cm
(4pulgadas)debajodelmonitor.
INSTALACIÓN
SerecomiendainstalarelmonitorLCDcercadeuntomacorrientedecade
fácilacceso.
•NoinstaleelmonitorLCDbocaarriba,bocaabajo,niloapoyesobreuno
desuslados.
•NoinstaleelmonitorLCDenlugarescalurosos,
húmedos,excesivamentepolvorientosni
enáreasconhumograsientoovapor(p.ej.,
cercadeunaestufaohumidificador).Podría
producirseunincendio,descargaeléctrica,o
deformación.
•NoinstaleelmonitorLCDenlugaressometidosatemperaturas
extremas,comoporejemplolosexpuestosalaluzsolardirecta,los
cercanosaunradiadoroaunconductodecalefacción.ElmonitorLCD
podríarecalentarseentalescondicionesyproducirladeformacióndel
interiordelaparatoy/oempezarafuncionardefectuosamente.
•NoinstaleelmonitorLCDenunlugarexpuestode
formadirectaalaireacondicionado;sepodría
condensarlahumedadensuinterioryempezara
funcionardefectuosamente.
•NoinstaleelmonitorLCDenlugaresexpuestosavibraciones
mecánicas.
•NoinstaleelmonitorLCDenlugaresquepuedanatraerinsectos.
•NoinstaleelmonitorLCDdeformaque
sobresalgaaunespacioabierto.Podríaresultar
enheridasodañossiunapersonauobjeto
chocacontraelmonitorLCD.
•Paraevitarincendios,mantengalosobjetosinflamablesyllamas(por
ejemplo,velas)alejadosdelmonitorLCD.
•NocoloqueningúnequipoopcionalsobreelmonitorLCD.
Medidas para evitar que se vuelque el monitor LCD
Tomelasmedidasadecuadasparaevitarqueelmonitor
LCDsevuelqueyprovoquelesiones,quesedañeel
monitorLCDoqueseproduzcandañosmateriales.
•InstaleelmonitorLCDdemodoquequedefijoalapared
obase.
•NoinstalenuncaelmonitorLCDsobresuperficiesinestableso
desniveladas.
•NopermitaquelosniñossesubanalosmueblesyalmonitorLCDo
quejueguenconestos.
•NoinstaleelmonitorLCDsobremueblesquesepuedanutilizar
fácilmentecomoescaleras,comounacómoda.
•ProcureinstalarelmonitorLCDdondenosepuedaempujar,haceraun
ladooderribar.
•Procureenrutartodosloscablesdealimentacióndecayloscablesde
conexióndemaneraquenopuedantirardeellosniagarrarlosniños
curiosos.
Centros médicos
NocoloqueelmonitorLCDenunlugardondese
utilicenequiposmédicos,puestoquepodríainterferir
conelfuncionamientodeequipomédico.
Uso del monitor LCD en un lugar exterior
NoinstaleestemonitorLCDenunlugaralairelibre.Nosedebeexponer
elmonitorLCDalalluviaoalaluzsolardirectaparaevitardañosyla
posibilidaddeunincendioounadescargaeléctrica.
No instale este monitor LCD en vehículos, barcos o buques
•Elmovimientoexcesivodelvehículooelbalanceo
continuodeunbarcopuedenprovocarlacaídadel
monitorLCDycausarlesiones.
•SiexponeelmonitorLCDalaguadelmar,puede
provocarunincendio,unadescargaeléctricao
causardañosinternos.
Campos magnéticos
•Esteproducto(incluidoslosaccesorioscomolascubiertas)usaimanes.
Nocoloqueobjetosmagnéticamentesensibles(tarjetasdedébito,
tarjetasdecréditoconcódigomagnético,etc.)cercadeesteproducto.
•EnlasbocinasdeestemonitorLCDseencuentraunfuerteimánque
generauncampomagnético.Mantengaalejadodelasbocinasdel
monitorLCDcualquierelementosusceptiblededañosproducidospor
camposmagnéticos.
•Laradiaciónelectromagnéticaemitidadesdeelequipoopcional
instaladodemasiadocercadelmonitorLCDpuededistorsionarlaimagen
y/oproducirruido.
No coloque este producto cerca de productos sanitarios
Esteproducto(incluidossusaccesorios)contieneimanesquepueden
interferirconmarcapasos,válvulasdederivaciónprogramablespara
tratamientosparalahidrocefaliauotrosproductossanitarios.Nocoloque
eldispositivocercadepersonasqueusentalesdispositivosmédicos.
Consulteconsumédicoantesdeusaresteproductosiusaundispositivo
médicotal.
Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños o de
personas que necesitan supervisión
Esteproducto(incluidossusaccesorios)contieneimanes.Tragarimanes
puedeprovocardañosgraves,comolaasfixiaolesionesintestinales.Si
tragólosimanes(ounimán),consulteaundoctordeinmediato.
Montaje en pared
•Lainstalaciónenunaparedrequiereun
soportedemontajemural.Cuandoinstaleo
quiteelmonitorLCDyelsoportedemontaje
mural,asegúresedehacerloconcontratistas
calificados.Sinosefijaadecuadamentedurante
lainstalaciónodesinstalacióndelsoportede
montajemural,elmonitorLCDpodríacaerseycausarlesionesgraves.
•Asegúresedeseguirlaguíadeinstalaciónsuministradaconelsoporte
demontajemuralcuandoinstaleelmonitorLCD.
•Asegúresedefijarlasabrazaderasconlaspiezasespecificadas
suministradasconelsoportedemontajeenpared.
•NocuelgueelmonitorLCDdeltecho.Podríacaerseycausarlesiones
graves.
•NocuelgueningúnobjetoenelmonitorLCD.
•NopermitaquelosniñossesubanalmonitorLCD.
CABLE DE ALIMENTACIÓN DE ca
•Notoqueelcabledealimentacióndecanielenchufe
conlasmanosmojadas,yaquepuedeprovocaruna
descargaeléctrica.
•Cuandovayaadesconectarelcabledealimentación
deca,jaledelenchufeydesconéctelodel
tomacorrientedeparedprimero.Nojaledelcable.
•Mantengaelcabledealimentaciónalejadode
fuentesdecalor.
UnmonitorLCDquecontengaunenchufedetres
terminalesenelcabledealimentacióndecadeberáserconectadoaun
tomacorrientedetresterminales.Eltercerconectorofreceproteccióna
tierra.
•Nomodifiquenidañeelcabledealimentacióndeca
•Póngaseencontactoconsuelectricistaparaadaptareltomacorrientea
sumonitorLCD.
Sielcabledealimentacióndecaquedaexpuestoadesgastey/omaltrato,
sepuededañarelcabledealimentacióndecayelmonitorLCD.
•NocoloqueelmonitorLCDdondeelcabledealimentaciónsepueda
apretar,doblarotorcerfácilmente,odondepuedaatraparlospiesde
unapersona.
•Nopermitaqueningúnobjetoseencuentreopasesobreelcable.
•Antesdeconectarloscables,desenchufeelcabledealimentacióndeca
parasuseguridad.
•NomuevaelmonitorLCDconelcabledealimentacióndeca,niconotros
cablesdeaudioyvideo,conectados.
•UtilicesolocablesdealimentacióndecaoriginalesdelamarcaSonycon
sumonitorLCD,nosepermiteusarotramarca.
•NoutiliceelcabledealimentacióndecasuministradoconelmonitorLCD
conningúnotroaparato.
•Nuncautiliceuncabledealimentacióndecadañado.Uncablede
alimentacióndecadañadopuedeprovocaruncortocircuito,loque
puedeproducirunincendioounadescargaeléctrica.
Noutiliceuntomacorrientedecamalinstaladocomolafuentede
alimentacióndelmonitorLCD.
•Inserteelenchufeeneltomacorrientehastaquequede
bienmetido.Sielenchufenoencajacompletamente,
puedenproducirsechispasqueacabenprovocandoun
incendio.
•Nosobrecargueelmismotomacorrientedeca
Sisedesenchufaelcabledealimentacióndecadeltomacorrientede
paredsecortaelsuministroeléctricoalmonitorLCD.
•ComoelmonitorLCDnoestádesconectadodelcabledecacuando
acabadeapagarelmonitorLCD,jaleelcabledecaparadesconectarel
monitorLCDporcompleto.
Limpieza del enchufe del cable de alimentación de ca
Desenchufeelcabledealimentacióndeca
ylímpielodevezencuandoparaevitarque
seacumuleelpolvo.Durantelalimpieza,
compruebelaexistenciadesignosdedaños.
Nuncasedebeutilizaruncabledealimentación
decadañado.
ACCESORIOS
Mantengalospequeñosaccesoriosalejadosdelalcancedelosniños.
UtilicesololosaccesoriosespecificadosparaestemonitorLCD.
Ajuste de volumen
•Cuandoutiliceaudífonos,ajusteelvolumendeforma
queseevitennivelesexcesivosdeaudioparanodañar
losoídos.
Panel de pantalla roto:
NoarrojenadacontralapantallaLCDysusbordesporque
elimpactopodráagrietar,romperohacerañicoselcristal
delapantallaLCD.
•SisedañaelpanelLCD,esposiblequeseencuentren
pequeñosrastrosdecristallíquidometidosentreel
cristalenlosfragmentosdecristalesparcidos.
•Notoqueelcristalrotoconlasmanos.Comoconcualquiertrozode
cristalroto,eviteelcontactoconlapiel,losojosolaboca.Eviteel
contactodirectodelcristalconlíquidososuperficieshúmedaspues
éstospuedentenerunefectoperjudicialsobrealgunaspersonas.
Enjuaguelazonadecontactoconaguaabundante.Silossíntomas
persisten,acudaaunmédico.
•SilasuperficiedelmonitorLCDserompe,desenchufeelcablede
alimentacióndecaantesdetocarelmonitorLCD.Delocontrario,esto
puedeproducirunadescargaeléctrica.
Equipo opcional
•Sehaprobadoesteequipoysedescubrióquecumpleconloslímites
establecidosenlasnormasEMCusandouncabledeseñaldeconexión
demenosde3metros.
REPARACIÓN
NoutiliceelmonitorLCDsisospechaqueestádañadoo
sielmonitorLCDestádañado.
•NointenterepararustedmismoelmonitorLCD,ya
quealabrirloseveríaexpuestoavoltajes
peligrososyotrosriesgos.Soliciteserviciotécnico
únicamenteapersonaldeserviciotécnico
especializado.
•Cuandoseannecesariaspiezasderepuesto,solicite
altécnicodereparaciónquecertifiqueporescrito
haberutilizadopiezasderepuestoadecuadascon
lasmismascaracterísticasquelasoriginalesocon
característicassimilares.Lautilizacióndepiezas
noautorizadaspodríacausarincendios,descargas
eléctricasuotrospeligros.
Comprobación de seguridad
•Despuésdehaberfinalizadocualquierservicio
demantenimientooreparacióndelmonitor
LCD,solicitealtécnicodereparaciónquerealice
ycertifiquelascomprobacionesdeseguridad
rutinariassegúnloespecificadoporSonypara
determinarsielmonitorLCDseencuentraen
condicionessegurasdeoperación.Soliciteaun
técnicodereparacióncalificadoquesedeshagadelmonitorLCDsinose
encuentraencondicionessegurasdeoperación.
Referencia de funciones y traducciones
Enestemanualseinlcuyenciertostérminoseninglés.Acontinuación
encontrarásutraduccionyexplicación.
Texto en el manual Español
ca Corriente alterna
DP Puerto digital (DisplayPort)
EMC Compatibilidad Electromagnética
FCC Comisión federal de
Comunicaciones de Estados
Unidos de América
HDCP Protección de contenido digital
de ancho de banda alto
HDMI Interfaz multimedia de alta
definición
HDR Alto rango dinámico
IN Entrada
LCD Pantalla de cristal líquido
LED Diodo emisor de luz
PC Computadora personal
PCM Modulación por codificación de
pulsos
USB Puerto Serial Universal
Aviso a los clientes en los Estados Unidos de América
Declaración de conformidad del proveedor
Nombredelamarca:SONY
Modelo:SDM-U27M90
Parteresponsable:SonyElectronicsInc.
Dirección:16535ViaEsprillo,SanDiego,CA92127EE.UU.
Teléfono:858-942-2230
Para los clientes en los Estados Unidos Información
relacionada a la FCC
Esteaparatofuedebidamenteprobado,demostrándosequecumplecon
loslímitesestablecidosparalosdispositivosdigitalesClaseBdeacuerdo
conlaSección15delasnormasdelaFCC.Estoslímitesseestablecieron
paraofrecerprotecciónrazonablecontrainterferenciasperjudicialesen
lasinstalacionesresidenciales.Esteaparatogenera,usaypuedeemitir
energíadefrecuenciaradioeléctrica,ysinoseinstalayutilizadeacuerdo
conlasinstruccionescorrespondientes,podríaproducirinterferencias
perjudicialesenlasradiocomunicaciones.Noobstante,nopuede
garantizarsequenoseproduzcanestasinterferenciasenunainstalación
determinada.Siesteaparatollegaainterferirenlarecepciónderadio
omonitorLCD,loquepodrácomprobarseencendiendoyapagando
elaparato,serecomiendaalusuariointentarcorregirlainterferencia
medianteunaomásdelassiguientesmedidas:
•Cambiarlaorientaciónolaubicacióndelaantenaderecepción.
•Aumentarladistanciaentreelequipoyelreceptor.
•Conectarelequipoauntomacorrientedeuncircuitodistintoalqueestá
enchufadoelreceptor.
•Ponerseencontactoconeldistribuidorosolicitarlosserviciosdeun
técnicocapacitadoenradioymonitorLCD.
DeacuerdoconlasregulacionesdelaFCC,seleadviertequecualquier
cambioomodificaciónquenoseapruebeexpresamenteeneste
manualpodríaanularsuautorizaciónparaoperaresteequipo.
Antes de configurar su monitor LCD
AlgunosmodelosdemonitoresLCDseentreganconunsoportede
sobremesadesmontabledemodoquepuedainstalarelmonitorLCDenla
pared.SidecidenomontarelmonitorLCDenlapared,tendráqueinstalar
elsoportedesobremesa(consultelaGuíadeconfiguración).
TengaencuentalosiguientealinstalarelmonitorLCD:
•DesconectetodosloscablesparatransportarelmonitorLCD.
•Esmuyimportantelacolocacióncorrectadelasmanosparatrasladarel
monitorLCD,porseguridadyparaevitarcualquierdaño.
•AsegúresedequeelmonitorLCDtengalaventilaciónadecuada.
•Paraunamejorcalidaddeimagen,noexpongaelmonitorailuminación
directaoalaluzdelsol.
•EviteinstalarelmonitorLCDenunahabitaciónconmaterialesque
reflejenluzenlasparedesoelpiso.
•EvitetrasladarelmonitorLCDdeunáreafríaaunacaliente.Los
cambiosbruscosdetemperaturaambientepuedencrearhumedadpor
condensación.Comoconsecuenciadeello,podríaverseafectadala
calidaddelaimagenydeloscoloresdelmonitorLCD.Encasodeque
esoocurra,dejeevaporarlahumedadporcompletoantesdeencender
elmonitorLCD.
Fijación del monitor LCD
Sonyrecomiendatomarmedidasespecialespara
evitarqueelmonitorLCDsecaiga.
ElmonitorLCDquenoestáinstaladodemanera
segurapuedecaerseyprovocardañosala
propiedad,causarlesionescorporalesoinclusola
muerte.
Medidas para evitar que se caiga el monitor LCD
•InstaleelmonitorLCDdemodoquequedefijoalaparedobase.
•Nopermitaquelosniñosjueguenosecuelguendelmuebleodel
monitorLCD.
•EvitecolocarocolgarobjetosenelmonitorLCD.
•NoinstalenuncaelmonitorLCDen:
— superficiesresbaladizas,inestablesoirregulares.
— mueblesquepuedenutilizarsefácilmentecomoescalones,comouna
cómoda.
•InstaleelmonitorLCDdondenopuedandeslizarlo,empujarloohacerlo
caer.
•InstaleelmonitorLCDdemaneraqueelsoportedesobremesadel
monitorLCDnosobresalgadelasuperficiedelamesa.Sielsoportede
sobremesasobresaledelasuperficiedelamesa,estopodríahacerque
elmonitorLCDsecaiga,vuelqueyprovoquelesionespersonalesodaños
enelmonitorLCD.
•Coloquetodosloscablesdealimentacióncaycablesdeconexiónde
modoquenoesténalalcancedelosniños.
Instalación del monitor LCD en la
pared
ElmanualdeinstruccionesdelmonitorLCDsoloproporcionalospasos
paraprepararelmonitorLCDparalainstalaciónenlaparedantesdeque
seinstaleenlapared.
SumonitorLCDsepuedemontarenlaparedconunsoportedemontaje
muraladecuado(nosuministrado).ParaalgunosmodelosdelmonitorLCD
demayortamaño,esnecesariodesmontarelsoportedesobremesa.
PrepareelmonitorLCDparaelsoportedemontajemuralantesde
conectarloscables.
Por motivos de seguridad y protección del producto, Sony recomienda
que la instalación del monitor LCD en la pared sea realizada por
profesionales calificados. No trate de instalarlo usted mismo.
•Sigaelmanualdeinstruccionesproporcionadoconelsoportede
montajemuralparasumodelo.Serequiereexperienciasuficienteen
lainstalacióndeestemonitorLCD,especialmenteparadeterminarla
fortalezadelaparedquesoportaráelpeso.
•Nosesuministranlostornillosparainstalarelsoportedemontajemural
aelmonitorLCD.
•Lalongituddeltornilloparaelsoportedemontajemuralvaría
dependiendodelespesordelsoportedemontajemural.Consultela
siguienteilustración.
4 mm – 8 mm
Tornillo (M4)
Soporte de montaje mural
Parte posterior del monitor LCD
•Consultelasiguientetablaparaconocerelpatróndeorificiosdemontaje
mural.
Nombre de modelo
Patrón de orificios de montaje
mural
×
SDM-U27M90 100×100mm
Especificaciones
Sistema
Sistemadelpanel:PanelLCD(pantalladecristallíquido),con
retroiluminaciónLED
Salidadebocinas:2W+2W
Tomas de entrada/salida
HDMIIN1/2(HDMI2.1,HDCP2.3)
(minitomaestéreo)
Auriculares
1, 2, 3
USBtipoA
(PC)(电脑)
USBtipoB
DP
USBtipoC,modoDPAlt
DP
DisplayPort(Ver.1.4)
19.5V
Entradadeladaptadordecorrientedeca/cc(ccde19,5V)
Alimentación y otras especificaciones
Requisitosdealimentación
cc19,5Vconadaptadordecorrientedeca/cc
Clasificación:Entradaca100V-240V,50/60Hz
Datosdealimentacióndeladaptadordecorrientedeca/cc*
1
Modelo:ACDP-160D02
Entrada:ca100V-240V50/60Hz,2,45A
Salida:cc19,5V8,21A
Consumodepotencia
Enuso
30,7W
Enespera*
2
0,5W
Tamañodepantalla(medidodiagonalmente)(Aprox.)
68,4cm/26,9pulgadas(Clase27”)
Resolucióndelmonitor(horizontal×vertical)(píxeles)
3840×2160
Dimensiones (Aprox.) (ancho × alto × fondo) (mm) / (pulgadas)
Consoporte
615×479×248/24
1
/
4
×18
7
/
8
×9
7
/
8
Sinsoporte
615×363×73/24
1
/
4
×14
3
/
8
×2
7
/
8
Ancho del soporte (Aprox.) (mm) / (pulgadas)
453/17
7
/
8
Peso (Aprox.) (kg) / (lb.)
Consoporte
6,8/15
Sinsoporte
4,6/10.2
Otros
Temperaturadefuncionamiento:0ºC–40ºC/32ºF–104ºF
*1 Refierasealadaptadorca/ccsuministrado.
*2Laenergíaenmododeesperaespecificadasealcanzadespuésdeque
elmonitorLCDterminalosprocesosinternosnecesarios.
Nota
•Eldiseñoylasespecificacionesestánsujetosacambiossinprevioaviso.
•Algunasdelasinstruccionesenlapantallapuedennoaplicarseparael
modelodesumonitorLCD.
Información de licencias
•LostérminosHDMIyHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,y
ellogotipodeHDMIsonmarcascomercialesomarcascomerciales
registradasdeHDMILicensingAdministrator,Inc.enlosEstadosUnidos
yotrospaíses.
•DisplayPort™,ellogodeDisplayPort™yellogodeDisplayHDR™
sonmarcascomercialespropiedaddeVideoElectronicsStandards
Association(VESA®)enEstadosUnidosyotrospaíses.
•©2021NVIDIA,ellogodeNVIDIA,yNVIDIAG-SYNCCompatibleson
marcascomercialesregistradasdeNVIDIACorporationenEstadosUnidos
yotrospaíses.
•USBType-C®yUSB-C®sonmarcascomercialesregistradasdeUSB
ImplementersForum.