2-649-019-04(1) 取扱説明書 お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品 の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全 のために」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。 お読みになったあとは、いつでも見られるところに必ず保管し てください。 SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI） の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。この装置は、家 庭環境で使用することを目的としていますが、この装置がラジ オやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を 引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。 当社は国際エネルギースタープロ グラムの参加事業者として、本製 品が国際エネルギースタープログ ラムの基準に適合していると判断 します。 本製品は社団法人電子情報技術産業協会が定めた「表示装置の 静電気および低周波電磁界」に関するガイドラインに適合して おります。 This monitor complies with the TCO’99 guidelines. (for the black model) This monitor complies with the TCO’03 guidelines.
目次 使用上のご注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ディスプレイの型名を確認する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 各部の名前とはたらき . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 接続と設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 準備 1：スタンドを組み立てる . . . . . . . . . . . . . . . . 準備 2：ビデオ信号ケーブルをつなぐ . . . . . . . . . . . . 準備 3：USB マウスや USB キーボードなどをつなぐ （USB 端子があるモデルのみ）. . . . . . . . . . . 準備 4：オーディオ接続コードをつなぐ . . . . . . . . . .
• 静止画を継続的に表示した場合、残像を生じることがあ 使用上のご注意 りますが、時間の経過とともに元に戻ります。 • 使用中に画面やキャビネットがあたたかくなることがあ りますが、故障ではありません。 電源について 付属の電源コードをお使いください。別売りの電源コード 液晶ディスプレイパネルについて をお使いになる場合は、下図のプラグ形状例を参考にして ください。 本機の液晶ディスプレイパネルは非常に精密度の高い技 術でつくられていますが、黒い点が現れたり、赤と青、緑 安全のため、電源コードにはアース線がついています。電 源コンセントにプラグを差し込む前に、必ずアース接続を の点が消えないことがあります。また、見る角度によって すじ状の色むらや明るさのムラが見える場合があります。 これらは、液晶ディスプレイの構造によるもので、故障で 行ってください。電源コードを抜くときは、先にプラグを 抜いてからアース線をはずしてください。 はありません。 これらの点をご了承のうえ、本機をお使いください。 プラグ形状例 AC100 V 用 お手入れについて アース線 • お手入れをする前に、必
ディスプレイの型名を確認する マークが付いている内容は、モデルにより異なりま す。詳しくは「主な仕様」（23 ページ）でご確認くだ さい。 はじめに、ディスプレイの型名を確認してください。 型名は、ディスプレイの後面の ID ラベルに記されていま A 1（電源）スイッチと 1（電源）ランプ 。 す（例：SDM-S205F のように記載されています） お使いのディスプレイによって、機能やメニューの一部が （10、17 ページ） 1（電源）ランプが赤色に点灯しているときに押すと、 使用できないことがありますのでご注意ください。 ディスプレイの電源が入ります。もう一度押すと、ディ スプレイの電源が切れます。 1（電源）ランプが消灯しているときは、8 の MAIN POWER（主電源）スイッチで主電源を入れてくださ 各部の名前とはたらき 使いかたについての詳しい説明は（ い。 ）内のページをご覧 B MENU （メニュー）ボタン（13 ページ） ください。 イラストは一例です。 メニュー画面を出すときや、消すときに押します。 お使いのディスプレイとは異なることがあります。 C m/M
ディスプレイ後面 接続と設定 本機をお使いになる前に、下記のものがそろっていること をご確認ください。 • • • • • • • • 8 qg qs qd 9 • • • • q; qh qaqj qf 液晶ディスプレイ 電源コード スタンドベース HD15-HD15 ビデオ信号ケーブル（アナログ RGB） DVI-D ビデオ信号ケーブル（デジタル RGB） オーディオ接続コード（ステレオミニプラグ） USB ケーブル CD-ROM（Windows/Macintosh ユーティリティ / 取 扱説明書など） 保証書 クイックセットアップガイド 安全のために ソニーご相談窓口のご案内 マークが付いている内容は、モデルにより異なります。 詳しくは「主な仕様」（23 ページ）でご確認ください。 H MAIN POWER（主電源）スイッチ（10 ページ） ディスプレイの主電源を入 / 切します。 I 電源入力端子（9 ページ） 準備 1：スタンドを組み立てる 電源コードをつなぎます。 J DVI-D 入力端子（デジタル RGB）（8 ページ） DVI Rev. 1.
5 スタンドのツメをスタンドベースの穴に引っかけて、 準備 2：ビデオ信号ケーブルを つなぐ スタンドベースを取り付ける。1 スタンドベースの裏側にあるネジのハンドルを持ち上 げて、しっかり締める。2 ネジがしっかり締まっていることを確かめて、ハンド ルを倒す。 本機とコンピュータの電源を切った状態でつないでく ださい。 ご注意 1 スタンドベース • ビデオ信号ケーブルのピンに、直接手を触れないでくださ い。 • ビデオ信号ケーブルのピンが曲がることを防ぐため端子の 向きをご確認ください。 1 端子カバーを引き下げる。 2 ネジ 6 本機を立ててから、ストッパーピンを抜く。 端子カバー ストッパー ピン 2 ディスプレイを上に傾ける。 さらにディスプレイの位置を上に移動させる。 ご注意 横にしたままストッパーピンを抜かないでください。 スタンドが勢いよく引き伸ばされ、本機が身体に当たったり落下 したりして、けがや故障の原因となることがあります。 x VESA スタンドを使うとき VESA 対応 ネジ（4 本） ディスプレイ本体についているスタンドをはずすことに より、市販の VE
3 本機にビデオ信号ケーブルをつなぐ。 準備 3：USB マウスや USB キーボードなどをつなぐ（USB 端子があるモデルのみ） x HD15 出力端子（アナログ RGB）のあるコン ピュータをつなぐ コンピュータを本機のHD15入力端子（アナログRGB） に、付属の HD15-HD15 ビデオ入力信号ケーブル（ア USB マウスや USB キーボードなどを本機につなぐことに より、2 台までのコンピュータを本機で入力を切り換えな がら使うことができます（KVM 機能）。 （18 ページ）をご覧ください。 詳しくは、「KVM 機能」 USB マウスや USB キーボードなどを本機で使わない場合 は、準備 4 へ進んでください。 ナログ RGB）でつなぐ。 1 付属の USB ケーブルで本機とコンピュータをつなぐ。 2 本機に USB マウスや USB キーボードなどをつなぐ。 Macintosh をお使いのときは USB ダウンストリーム端子に、パワーボタンのある Macintosh 用キーボードをつなぐと、キーボードのパ ワーボタンが働きません。このときは、Macintosh 本 HD15 入
準備 4：オーディオ接続コード をつなぐ 準備 5：電源コードをつなぐ 1 本機に電源コードを突き当たるまで差し込む。 2 電源コンセントへ突き当たるまで差し込む。 音声を出力しないときは、この接続は不要です。 1 コンピュータまたはオーディオ機器と本機の音声入力 端子を、付属のオーディオ接続コードでつなぐ。 電源入力端子へ 1 2 電源コンセントへ 音声入力 端子へ 電源コード（付属） コンピュータまたはその他のオー ディオ機器の音声出力端子へ オーディオ接続コード（付属） 準備 6：コード類をまとめて端 子カバーを閉める 2 本機の音声出力端子に、オーディオジャックを突き当 たるまで差し込む。 1 図のようにコードとケーブルをケーブルホルダーに通 す。 2 端子カバーを閉める。 音声出力端子へ オーディオ ケーブル （別売り） 本機の音声入力端子と音声出力端子の接続を完了するこ とで、音声出力を切り換えることができます。 本機の音声入力端子には仕様で記された入力の範囲内で オーディオ機器を接続してください。過大入力により故障 の原因となることがあります。 ご注意 コード類は
画像が出たら、コンピュータで以下の範囲に設定する。 準備 7：電源を入れる 1 1（電源）ランプが赤色に点灯することを確認する。な お、お買い上げ時の状態では、[ 側に設定されています。 アナログ RGB デジタル RGB 水平周波数 28 ∼ 92 kHz 垂直周波数 28 ∼ 75 kHz 60 Hz 48 ∼ 85 Hz 1600 × 1200 以下 解像度 詳しくは、 「本機の症状と対処のしかた」 （20 ページ）を ご覧ください。 赤く点灯 MAIN POWER モニタ用のドライバは不要です 本機はプラグ & プレイ機能（DDC）を搭載しており、Windows のプラグ & プレイ機能によりモニタの情報が自動的に認識されま す。このため、モニタ用の特別なドライバは通常不要です。本機 とコンピュータをはじめて起動したとき、設定用のウィザードが 表示される場合は、その手順に従ってください。プラグ & プレイ モニタが自動的に選ばれて、使える状態になります。 これで自動的に垂直周波数は 60 Hz になります。 本機ではちらつきは目立ちませんので、このままの垂直周波数で お使いいた
ディスプレイをより快適にお使いいただくために 準備 8：ディスプレイの向きと 高さを変える 机や椅子の高さに合わせて、ディスプレイが反射しない見 やすい角度に調整してください。 ご注意 下図の範囲でディスプレイの向きを変えられます。 • ディスプレイの向きを調整するときは、ディスプレイやケーブ ル類および USB 周辺機器を周りのものにぶつけないよう、静 ディスプレイ両側を持ち、ディスプレイの向きを調整す かに動かしてください。 る。 • ディスプレイの高さを調整するときは、ディスプレイの下にも 約 5° のを置かないでください。誤ってぶつけると破損することがあ ります。 • USB 機器または USB の周辺機器を取り付けた場合、スタンド に当たらないように注意してください。大きさによっては、ディ スプレイの向きや高さを変えると破損することがあります。 （USB 端子があるモデルのみ） 約 20° 約 175° 約 175° 下図の範囲でディスプレイの高さを変えられます。 ディスプレイ両側を持ち、ディスプレイの高さを調整す る。 高さ調整スタンド 約 110 mm ピボットスタンド
4 ディスプレイの両側を持ち、ゆっくりと右回りに 90 度 画面を縦 / 横に切り換えて使う （ピボットスタンド付きモデルの み） 回転させる。 90 度以上回転させることはできません。 お使いのコンピュータに、画像の縦 / 横を切り換える機能 があるときは、ディスプレイの向きを 90 度回転させて使 うことができます。 コンピュータ側で画像を切り換える設定を行ってから、 ディスプレイの向きを変えてください。 ディスプレイを縦向きで使うには 1 お使いのコンピュータ側で、画像を左回りに 90 度回転 させる設定をする。 2 ディスプレイのメニューボタンを押し、メニューの「オ プション」から「メニュー回転機能」を選び、 「縦」を 選ぶ。 メニュー表示の向きを、画面の向きに合わせて変更で きます。 5 ディスプレイの両側を持ち、ディスプレイの高さや向 きを調整する。 3 ディスプレイの両側を持ち、ゆっくりと一番上まで引 き上げる。 ディスプレイを横向きに戻すには ご注意 1 お使いのコンピュータ側で、画像を右回りに 90 度回転 •USB 機器または USB 対応の周辺機器を取り付けたま
調整する 調整を始める前に 本機とコンピュータをつなぎ、両方の電源を入れ、30 分以上経過してから調整してください。最適な調整がで きます。 メニューを使って、いろいろな調整や設定ができます。 メニュー操作のしかた 1 メニュー画面を出す。 MENU ボタンを押して、メニュー画面を出す。 MENU 2 調整したいメニューや項目を選ぶ。 m/Mボタンを押して選び、 OK ボタンを押して決定する。 INPUT , OK 3 調整する。 m/M ボタンを押して調整し、OK ボタンを押す。 OK ボタンを押すと、調整値が設定されて前の画面に 戻ります。 INPUT , OK 4 メニューを消す。 MENU ボタンを押すと、メニュー画面が消える。 ボタンを押さなくても、調整後、約 45 秒たつと自動的 に消えます。 MENU x お買い上げ時の状態に戻す リセット画面を使います。詳しくは、0（リセット）（17 ページ）をご覧ください。 13
メニュー一覧 ●のついたものは、そのモデルで使うことができる機能です。 SDM-S205K SDM-S205F 画質調整メニュー 画質調整メニュー MODE (ECO モード） HIGH MIDDLE LOW AUTO1) MODE (ECO モード） HIGH MIDDLE LOW AUTO1) バックライト輝度 6 コントラスト 8 ブライトネス ガンマ ● 1) ● 1) 2) ● 2) ユーザー 2) バックライト輝度 6 コントラスト 8 ブライトネス ガンマ ● 1) ● 1) 2） ● 2） ユーザー 2） 色温度 スムージング 0 モードリセット 画調整メニュー ズームメニュー メニュー位置メニュー 自動入力センサー メニュー LANGUAGE メニュー CAL.
メニュー項目 画質調整メニュー スムージング メニュー項目 M ボタンを押す m ボタンを押す MODE HIGH MIDDLE LOW AUTO ECO モードを設定します。 画面の明るさを HIGH、MIDDLE、 LOW、AUTO から選べ、消費電力を バックライ ト輝度 画面が明るくなり ます。 画面が暗くなりま す。 6 コントラスト 画像の明暗の差が 強くなります。 画像の明暗の差が 弱くなります。 節約できます。さらに、入力ごとに異 なるモードを設定できます。 選択項目 機能 テキスト 文字を鮮明に表示します（ワープロや 表計算ソフト用） 。 スタンダード 標準的なスムージング効果で表示しま す。 グラフィック 画像をよりなめらかに表示します（写 真やイラスト用） 。 ご注意 解像度が 1600 × 1200 の信号では、スムージング機能は働きま せん。 8ブライトネス 画像（黒レベル） 画像（黒レベル） が明るくなります。 が暗くなります。 メニュー項目 0 モードリセット ご注意 • ECO モードが「AUTO」に設定されているときは、バッ
コンピュータをつなぎ換えるなどで入力信号を変えたと ズームメニュー きには、もう一度調整が必要になることがあります。 メニュー項目 機能 メニュー項目 機能 オート フェーズ、ピッチ、水平位置、垂直位 置の設定を、現在入力されている信号 に最適な調整値にして、その調整値を 記憶します。 フル 信号の種類や解像度にかかわらず、画 像を画面いっぱいに表示します。 縦横比キープ 信号の縦横比で拡大表示します。 信号によっては、画面上下の端に黒い 帯がでます。 リアル 信号本来の解像度で表示します。1600 × 1200 未満の信号は画面の中央に表 示され、周囲は黒い枠になります。 x 手動で鮮明さや画像の位置を調整し直す 文字や画像が鮮明でないとき、画像が真ん中に出ないとき に調整します。この調整は、コンピュータがディスプレイ の HD15 入力端子（アナログ RGB）に接続されていると きに有効です。 ご注意 解像度が 1600 × 1200 の信号では、この設定はできません。 常に画面いっぱいに表示されます。 1 解像度をコンピュータ側で 1600 × 1200 に設定する。 2
LANGUAGE メニュー メニュー項目 m/M ボタンを押す ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA 英語 フランス語 ドイツ語 スペイン語 イタリア語 オランダ語 スウェーデン語 ロシア語 機能 省電力機能（パワーセーブ機能） 本機は、VESA、NUTEK および ENERGY STAR のパ ワーセービングガイドラインに対応しています。アナロ グ入力では DPMS（Display Power Management Standard）、デジタル入力では DMPM（DVI Digital Monitor Power Management）に対応しているコン 日本語 中国語 ピュータやグラフィックボードにつなぐと、操作をして いないときは自動的に次のような省電力状態になります。 0 リセットメニュー（お買い上 げ時の設定に戻す） メニュー項目 OK 1（電源）ランプ 通常動作時 緑点灯 アクティブオフ 1) オレンジ点灯 （ディープスリープ） 機能 1（電源） ：切 赤点灯 主電源：切 消灯
ご注意 自動輝度調整機能 （ライトセンサー） 自動画質調整機能が働いている間は、1（電源）スイッチ以外は 操作できません。 本機には、周囲の明るさに応じて画面の明るさを自動調整 KVM 機能 する機能があります。本機前面の ECO ボタン、または MENU の画質調整メニューで、ECO モードを「AUTO」 （Keyboard-Video-Mouse 機能） にすることにより、画面の明るさを自動的に最適な状態に 調整します。お買い上げ時の状態では、画面の明るさは USB マウスと USB キーボードを本機につなぐこ とにより、2 台までのコンピュータを INPUT/OK ボタン（8 ページ）で切り換えながら使うことがで 「HIGH」に設定されています。さらに、本機前面の ECO ボタンから、ECO モードを「AUTO」に設定したときに 表示される調節バーを m/M ボタンで変更することにより、 きます。 お好みに応じた自動調整のレベル（明るめ、暗めなど）を 調整可能範囲内において設定することができます。 USB 端子について • 本機の USB 端子には、USB マウスと USB キー
「NO INPUT SIGNAL」と表示されている場合 故障かな？と思ったら 現在選んでいる入力端子の入力信号がありません。 自動入力センサー（16 ページ）がオンに設定されている お買い上げ店などにご相談いただく前に、次の事項をご確 認ください。 ときは、他の入力端子からの入力信号をさがし、自動的に 入力を切り換えます。 例： 表示メッセージについて 入力信号が正しくないときは、画面に次のような表示メッ セージが出ます。この場合は、「本機の症状と対処のしか た」（20 ページ）に従ってください。 入力信号が見つからないときは、 「OUT OF RANGE」と表示されている場合 「GO TO POWER SAVE」 というメッセージが表示されてから約 5 秒後に省電力 状態に入ります。 入力信号の周波数が、本機の仕様に合っていません。以下 を確認してください。 詳しくは、 「本機の症状と対処のしかた」 （20 ページ）を ご覧ください。 「CABLE DISCONNECTED」と表示されている場合 現在選んでいる入力端子のビデオ信号ケーブルがはずれ ています。 xxx.
本機の症状と対処のしかた 本機以外（コンピュータなど）が原因の場合は、接続機器の取扱説明書をご覧ください。 こんなときは 原因と対処のしかた 画像が出ない。 1（電源）ランプが点灯し • 電源コードをつなぎ直す。 ていない。または、1（電 • 主電源を入れる（10 ページ） 源）スイッチを押しても 1（電源）ランプが点灯し ない ° 1（電源）ランプが赤色ま • 1（電源）スイッチで電源を入れる。 たはオレンジ色に点灯し ている。 「CABLE • DISCONNECTED」とい • う警告表示が出ている。 • • 「NO INPUT SIGNAL」 という警告表示が出てい る。または 1（電源）ラン プがオレンジ色に点灯し ている。 ビデオ信号ケーブルを正しくつなぐ（7 ページ） 。 ビデオ信号ケーブルのピンが曲がっている。まっすぐに直すか、別のケーブルを使う。 入力切り換えが正しいか確認する（12 ページ） 。 付属品ではないビデオ信号ケーブルを使っている。付属品ではないビデオ信号ケーブル を使っていると、 「CABLE DISCONNECTED」と表示が出ることがあります。故障 ではありません
こんなときは 原因と対処のしかた 画像がくっきりしていない。 • コントラストやブライトネスを調整する（15 ページ）。 • ピッチとフェーズを調整する（アナログ RGB 信号のみ）（16 ページ）。 x本機以外（コンピュータなど）が原因の場合 • コンピュータで解像度を 1600 × 1200 に設定する。 • • 画像の位置がずれている、または画 • 像の大きさが正しくない。 （アナログ • RGB 信号のみ） 画像が二重、三重になる。 ビデオ信号ケーブルの延長コードやスイッチャーボックスの使用をやめる。 接続ケーブルを端子にしっかりと差し込む。 ピッチとフェーズを調整する（16 ページ） 。 画像の位置を調整する（16 ページ） 。入力信号やグラフィックボードによって は、画像が画面全体に広がらないことがあります。 画像が小さい。 x本機以外（コンピュータなど）が原因の場合 • コンピュータで解像度を 1600 × 1200 に設定する。 画像が暗い。 • • • • • 画面に波模様や縦縞が出る。 • ピッチとフェーズを調整する（アナログ RGB 信号のみ）（16 ページ）。
ご相談になるときは次のことをお知らせください。 保証書とアフターサー ビス 型名：ディスプレイが梱包されていた箱や本体後面の ID ラベルをご覧になり、お使いのディスプレイの型名をご確 認ください。 製造番号： 故障の状態：できるだけ詳しく 購入年月日： 保証書 お買い上げ店 • この製品は保証書が添付されていますので、お買い上げ TEL. の際、お買い上げ店でお受け取りください。 お近くのサービスステーション • 所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切 TEL. に保存してください。 • 保証期間は、お買い上げ日より 3 年間です。 This display is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.
主な仕様 音声入力 SDM-S205F SDM-S205K a-Si TFT アクティブマトリックス 20.1 インチ（51 cm） RGB 動作周波数 1) 水平：28 ∼ 92 kHz（アナログ RGB） 28 ∼ 75 kHz（デジタル RGB） 垂直：48 ∼ 85 Hz（アナログ RGB） 60 Hz（デジタル RGB） 水平：最大 1600 ドット 垂直：最大 1200 ライン デジタル× 1 アナログ× 1 アナログ RGB 信号：0.7 Vp-p、75 Ω 、正極性 同期信号：TTL レベル、2.2 kΩ 、極性自由 デジタル RGB（DVI）信号： TMDS（Single link） ステレオミニジャック、0.5 Vrms 音声出力 ステレオミニジャック 型名 LCD パネル 画面サイズ 入力信号フォーマット 解像度 入力信号の種類 入力信号レベル USB 端子 USB Full-Speed (Max12 Mbps) A ポート× 4、B ポート× 2、 AC100 ∼ 240 V/50-60 Hz 最大 1.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Table of Contents Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Checking the model name of the display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identifying parts and controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Setup 1: Assemble the stand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Note on the LCD (Liquid Crystal Display) Precautions Please note that the LCD screen is made with highprecision technology. However, black points or bright points of light (red, blue, or green) may appear constantly on the LCD screen, and irregular colored stripes or brightness may appear on the LCD screen. This is not malfunction. (Effective dots: more than 99.99%) Warning on power connections • Use the supplied power cord.
Checking the model name of the display The contents with mark for specifications vary depending on the models. For details, see “Specifications” (page 23). Check the model name of the display first. The model name is located at the rear of the display (Example: SDM-S205F). 1 1 (Power) switch and 1 (power) indicator (pages 10, 17) This switch turns the display on when 1 (power) indicator is red. To turn the display off, press this switch again.
Rear of the display Setup Before using your display, check that the following items are included in your carton: • LCD display • Power cord • Stand Base • HD15-HD15 video signal cable (analog RGB) • DVI-D video signal cable (digital RGB) • Audio cord (stereo miniplug) • USB cable • CD-ROM (utility software for Windows/Macintosh, Operating Instructions, etc.) • Warranty card • Quick Setup Guide 8 qg qs qd The contents with mark for specifications vary depending on the models.
5 Hook the Stand Base holes onto the prongs of stand Setup 2: Connect the video signal cables to attach. 1 Lift the handle of screw to screw the stand base securely. 2 Be sure that the screw is secured and turn the screw handle back. • Turn off the display and computer before connecting. Notes • Do not touch the pins of the video signal cable connector as this might bend the pins. • Check the alignment of the connector to avoid bending the pins of the video signal cable connector.
3 Connect the video signal cables to the display. Setup 3:Connect the USB mouse or the USB keyboard or other devices (USB portequipped models only) x Connect a computer equipped with an HD15 output connector (analog RGB) Using the supplied HD15-HD15 video signal cable (analog RGB), connect the computer to the display’s HD 15 input connector (analog RGB). By connecting the USB mouse or the USB keyboard or other devices, you can switch inputs back and forth (KVM function).
Setup 4: Connect the audio cords Setup 5: Connect the power cord If you are not intended to output audio, you do not need this connection. 1 Connect the supplied power cord securely to the display’s AC IN connector. 2 Connect the other end securely to a power outlet. 1 Connect the display’s audio input jack and audio output jack of the computer or other audio equipment using the supplied audio cord.
If no picture appears on your screen Setup 7: Turn on the display and computer • Check that the power cord and the video signal cables are properly connected. • If “NO INPUT SIGNAL” appears on the screen: – The computer is in the power saving mode. Try pressing any key on the keyboard or moving the mouse. – Check that the input signal setting is correct by pressing the OK button (page 12). 1 Make sure that the 1 (power) Indicator blinks red.
To use the display comfortably Setup 8: Adjust the tilt and height Adjust the viewing angle of your display according to the height of your desk and chair so that light is not reflected from the display to your eyes. This display can be adjusted within the angles shown below. Hold both sides of the LCD display, then adjust display angles. approx. 5° Notes • When you adjust the display position, do not crash the display or cables or other USB devices against objects around it.
4 Hold both sides of the display, and rotate it 90° Switching your picture to portrait/ landscape (For the Pivot Stand attached models only) clockwise slowly. You cannot rotate the display larger than 90°. If your computer has a function to switch the screen to portrait/ landscape, you can rotate the screen 90°. Adjust your setting to switch images on your computer first, then rotate the screen.
Customizing Your Display Before making adjustments Connect the display and the computer, and turn them on. For the best results, wait for at least 30 minutes before making any adjustments after display is connected to the computer and turned on. You can make numerous adjustments to your display using the on-screen menu. Navigating the menu 1 Display the main menu. Press the MENU button to display the main menu on your screen. MENU 2 Select the menu you want to adjust.
Menu options list SDM-S205K SDM-S205F PICTURE ADJUST menu MODE (ECO mode) BACKLIGHT 6 CONTRAST 8 BRIGHTNESS GAMMA COLOR SMOOTHING 0 MODE RESET SCREEN ZOOM MENU POSITION INPUT SENSING LANGUAGE 0 RESET MENU LOCK PICTURE ADJUST menu MODE (ECO mode) HIGH MIDDLE LOW AUTO1) ;1) ;1) 2) ;2) USER2) CAL.
Items PICTURE ADJUST menu SMOOTHING Items Press the M button Press the m button Options Features MODE Set the ECO mode. Select the brightness of your display from HIGH, MIDDLE, LOW, and AUTO to save power consumption. You can set a variety of mode by setting an input. TEXT To make the characters appear clear (This mode is suited for text-based applications). STANDARD Standard smoothing effect. GRAPHICS To make the pictures appear clean (This mode is suited for photo images or illustrations).
settings may have to be repeated if you change the input signal after reconnecting your computer. ZOOM menu Items Features Items Features AUTO Make the appropriate adjustments of the screen’s phase, pitch and horizontal/ vertical position for the current input signal and save them. FULL The input signal is displayed on the screen in full, irrespective of the picture’s mode or resolution. ASPECT KEEP The input signal is displayed on the screen at its actual aspect ratio.
LANGUAGE menu Items ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Technical Features Press the m/M buttons Power saving function French German Spanish Italian Dutch Swedish Russian Japanese Chinese This display meets the power saving guidelines set by VESA, ENERGY STAR, and NUTEK.
Note While the automatic picture quality adjustment function is activated, only the 1 (power) switch will operate. Automatic brightness adjustment function (light sensor) This display is provided with a feature to automatically adjust the screen brightness according to the brightness of the surroundings. The brightness of the screen is set to the most appropriate level by setting the ECO mode to AUTO with the ECO button on the front of the display, or in the PICTURE ADJUST menu.
If “NO INPUT SIGNAL” appears on the screen Troubleshooting This indicates that no signal is being input via the currently selected connector. When INPUT SENSING (page 16) is set to ON, the display finds another input signal and changes the input automatically. Before contacting technical support, refer to this section. Example On-screen messages I NFORMA T I ON If there is something wrong with the input signal, one of the following messages appears on the screen.
Trouble symptoms and remedies If a problem occurs as a result of a connected computer or other equipment, refer to the connected computer/equipment’s instruction manual. Symptom Check these items No picture If the 1 (power) indicator is not lit, or if the 1 (power) indicator will not light up when the 1 (power) switch is pressed: • Check that the power cord is properly connected. • Check that the MAIN POWER switch on the display is turned on (page 10).
Symptom Check these items Picture is fuzzy • Adjust the brightness and contrast (page 15). • Adjust the pitch and phase (analog RGB signal only) (page 16). x Problems caused by a computer or other equipment connected, and not caused by the display • Set the resolution to 1600 × 1200 on your computer. Picture is ghosting • Eliminate the use of video cable extensions and/or video switch boxes. • Check that all plugs are firmly seated in their sockets.
Displaying this display’s information While the display is receiving a video signal, press and hold the MENU button for more than 5 seconds until the information box appears. Press the MENU button again to make the box disappear. MENU Example INFORMATION MODEL : SDM-S205F SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Model name Serial number Week and year of manufacture Although the safety standard registered model name of this display is SDM-S205 , the name of SDM-S205F/S205K is used on sale.
Specifications Model name SDM-S205F LCD panel SDM-S205K Panel type: a-Si TFT Active Matrix Picture size: inch 20.1 RGB operating frequency1) Horizontal: 28 – 92 kHz (analog RGB) 28 – 75 kHz (digital RGB) Vertical: 48 – 85 Hz (analog RGB) 60 Hz (digital RGB) Horizontal: Max.1600 dots Vertical: Max.1200 lines Input signal format Resolution Type of input signal (Digital/Analog) Input signal levels Digital × 1/Analog × 1 Analog RGB video signal 0.7 Vp-p, 75 Ω, positive SYNC signal TTL level, 2.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Table des matières Précautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vérification du nom du modèle de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identification des composants et des commandes . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Étape 1 : Assemblez le support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Étape 2 : Raccordez les câbles de signal vidéo. . . .
• Le panneau LCD chauffe en cours d’utilisation. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. Précautions Avertissement sur les connexions d’alimentation Remarque sur l’affichage à cristaux liquides (LCD - Liquid Crystal Display) • Utilisez le cordon d’alimentation fourni. Si vous utilisez un câble d’alimentation différent, assurez-vous qu’il est compatible avec la tension secteur locale.
Vérification du nom du modèle de l’écran La marque indique des informations de spécifications diverses selon les modèles. Pour plus de détails, reportez-vous à la section « Spécifications » (page 23). Commencez par vérifier le nom du modèle de l’écran. Le nom du modèle se trouve à l’arrière de l’écran (Exemple : SDM-S205F). Vous ne pouvez pas utiliser certaines fonctions et certains menus avec certains modèles de l’écran.
Arrière de l’écran Installation Avant d’utiliser votre écran, vérifiez si les accessoires suivants se trouvent bien dans le carton d’emballage : • Écran LCD • Cordon d’alimentation • Base du support • Câble de signal vidéo HD15-HD15 (RVB analogique) • Câble de signal vidéo DVI-D (RVB numérique) • Câble audio (minifiche stéréo) • Câble USB • CD-ROM (logiciel utilitaire pour Windows et Macintosh, mode d’emploi, etc.
5 Encliquetez les parties en saillie du support sur les Étape 2 : Raccordez les câbles de signal vidéo orifices de la base du support afin de fixer cette dernière. 1 Soulevez la poignée de la vis pour visser correctement la base du support. 2 Assurez-vous que la vis est serrée et retournez la poignée de la vis. • Mettez l’écran et l’ordinateur hors tension avant de procéder au raccordement. Remarques • Ne touchez pas les broches du connecteur du câble de signal vidéo, car vous risquez de les plier.
3 Raccordez les câbles de signal vidéo à l’écran. Étape 3 : Raccordez la souris USB ou le clavier USB ou d’autres périphériques (modèles équipés de ports USB uniquement) x Raccordez un ordinateur équipé d’un connecteur de sortie HD15 (RVB analogique) À l’aide du câble de signal vidéo HD15-HD15 fourni (RVB analogique), raccordez l’ordinateur au connecteur d’entrée HD 15 de l’écran (RVB analogique).
Étape 4 : Raccordez les cordons audio Étape 5 : Branchez le cordon d’alimentation Si vous ne souhaitez pas reproduire le son, vous n’avez pas besoin de ce raccordement. 1 Raccordez solidement le cordon d’alimentation 1 Raccordez la prise d’entrée audio de l’écran et la 2 Raccordez solidement l’autre extrémité du cordon à fourni au connecteur AC IN de l’écran. prise de sortie audio de l’ordinateur ou d’un autre appareil audio à l’aide du cordon audio fourni. une prise secteur.
Si aucune image n’apparaît sur l’écran Étape 7 : Mettez l’écran et l’ordinateur sous tension • Vérifiez que le cordon d’alimentation et le câble du signal vidéo sont correctement raccordés. • Si l’indication « PAS D’ENTRÉE VIDÉO » apparaît sur l’écran : – L’ordinateur est en mode d’économie d’énergie. Essayez d’appuyer sur n’importe quelle touche du clavier ou déplacez la souris. – Vérifiez que le réglage du signal d’entrée est correct en appuyant sur la touche OK (page 12).
Pour une utilisation confortable de l’écran Ajustez l’angle de vision de votre écran selon la hauteur de votre bureau et de votre siège de sorte que l’écran ne réfléchisse pas la lumière dans les yeux. Étape 8 : Réglez l’inclinaison et la hauteur Cet écran peut être ajusté selon les angles illustrés ci-dessous. Remarques • Lorsque vous réglez la position de l’écran, veillez à ne heurter aucun écran, câble ou périphérique USB environnant. Veillez à déplacer délicatement l’écran.
Basculement de votre image entre portrait/paysage (Uniquement pour les modèles auquel un support pivotant est fixé) Si votre ordinateur est doté d’une fonction de basculement de l’écran entre portrait/paysage, vous pouvez faire pivoter l’écran de 90°. Commencez par ajuster les réglages de basculement des images sur votre ordinateur, puis faites pivoter l’écran.
x Réinitialisation des réglages à leurs valeurs par défaut Personnalisation de votre écran Vous pouvez réinitialiser les réglages à l’aide du menu RÉINITIALISATIO. Pour plus d’informations sur la réinitialisation des réglages, voir 0 (RÉINITIALISATIO) à la page 17. Avant de procéder aux réglages Raccordez l’écran et l’ordinateur, puis mettez-les sous tension.
Liste des éléments de menu SDM-S205K SDM-S205F Menu RÉGLAGE IMAGE MODE (Mode-ECO) RETROÉCLAIRAGE 6 CONTRASTE 8 LUMINOSITÉ GAMMA COULEUR LISSAGE 0 REINIT. DU MODE ÉCRAN ZOOM POSITION MENU DÉTECTE ENTRÉE LANGUAGE 0 RÉINITIALISATIO VERROU DU MENU Menu RÉGLAGE IMAGE MODE (Mode-ECO) HAUT MOYEN BAS AUTOMATIQUE1) ;1) ;1) 2) ;2) UTILISATEUR2) CAL.
CONTRASTE, LUMINOSITÉ et GAMMA. Si vous avez réglé le mode ECO sur « AUTOMATIQUE », vous ne pouvez pas sélectionner « sRGB ». Menu RÉGLAGE IMAGE Éléments Appuyez sur la touche M Appuyez sur la touche m Éléments MODE Réglez le mode ECO. Sélectionnez la luminosité de l’écran en HAUT choisissant HAUT, MOYEN, BAS et MOYEN AUTOMATIQUE pour économiser l’énergie. BAS Vous pouvez réglez divers modes en AUTOMATIQUE sélectionnant une entrée. Éclaircit l’écran. LISSAGE Assombrit l’écran.
doivent éventuellement être répétés si vous changez de signal d’entrée après avoir rebranché votre ordinateur. Menu ZOOM Éléments Caractéristiques Éléments Caractéristiques AUTOMATIQUE Procédez aux réglages appropriés de la phase, de l’horloge et de la position horizontale/verticale de l’écran pour le signal d’entrée en cours et enregistrezles. PLEIN Le signal d’entrée est affiché en plein écran quel que soit le mode ou la résolution de l’image.
Menu LANGUAGE Spécifications techniques Éléments Appuyez sur les touches m/M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Anglais Fonction d’économie d’énergie Allemand Espagnol Italien Néerlandais Suédois Russe Japonais Chinois Cet écran satisfait aux critères d’économie d’énergie VESA, ENERGY STAR et NUTEK.
Si vous ajustez la phase, l’horloge et la position des images manuellement Fonction de réglage automatique de la luminosité (capteur de lumière) Pour certains signaux d’entrée, la fonction de réglage automatique de la qualité de l’image de cet écran peut ne pas ajuster complètement la position, la phase et l’horloge de l’image. Dans ce cas, vous pouvez effectuer ces réglages manuellement (page 16).
Si l’indication « PAS D’ENTRÉE VIDÉO » apparaît sur l’écran Dépannage Cela signifie qu’aucun signal n’est détecté en entrée via le connecteur actuellement sélectionné. Lorsque DÉTECTE ENTRÉE (page 16) est réglé sur ACTIF, l’écran détecte un autre signal d’entrée et commute automatiquement la source d’entrée. Avant de prendre contact avec l’assistance technique, parcourez les informations présentées dans cette section.
Symptômes de défaillances et remèdes Si un problème est causé par un ordinateur ou un autre appareil raccordé, reportez-vous aux modes d’emploi de l’appareil ou de l’ordinateur concerné. Symptôme Vérifiez ces éléments Pas d’image Si l’indicateur 1 (alimentation) n’est pas allumé ou si l’indicateur 1 (alimentation) ne s’allume pas lorsque vous appuyez sur le commutateur 1 (alimentation) : • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement raccordé.
Symptôme Vérifiez ces éléments L’image est floue • Ajustez la luminosité et le contraste (page 15). • Ajustez l’horloge et la phase (signal RVB analogique uniquement) (page 16). x Problèmes causés par un ordinateur ou un autre appareil raccordé et non par l’écran • Réglez la résolution sur votre ordinateur à 1 600 × 1 200. Apparition d’images fantômes • N’utilisez pas de prolongateurs de câble vidéo et/ou de boîtiers de commutation vidéo.
Affichage des informations de l’écran Lorsque l’écran reçoit un signal vidéo, appuyez sur la touche MENU et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes jusqu’à ce que la boîte de dialogue d’informations s’affiche. Appuyez de nouveau sur la touche MENU pour faire disparaître la boîte de dialogue. MENU Exemple INFORMATIONS MODEL : SDM-S205F SER.
Spécifications Nom du modèle Panneau LCD Taille de l'image : pouces Format du signal d’entrée Résolution Type de signal d’entrée (Numérique/Analogique) Niveaux des signaux d’entrée Entrée audio Sortie audio Port USB Puissance de raccordement Consommation électrique Température de fonctionnement Type de support Dimensions (largeur/ hauteur/profondeur) Masse SDM-S205F SDM-S205K Type de panneau : a-Si TFT à matrice active 20,1 Fréquence opérationnelle RVB1) Horizontale : 28 – 92 kHz (RVB analogique) 28 – 75
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Inhalt Sicherheitsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Welches Modell haben Sie erworben? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Schritt 1: Zusammenbauen des Ständers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Schritt 2: Anschließen der Videosignalkabel . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hinweis zum LCD-Bildschirm (Flüssigkristallbildschirm) Sicherheitsmaßnahmen Bitte beachten Sie, dass der LCD-Bildschirm in einer Hochpräzisionstechnologie hergestellt wird. Schwarze oder helle Lichtpunkte (rot, blau oder grün) können jedoch permanent auf dem LCD-Bildschirm zu sehen sein und unregelmäßige Farbstreifen oder helle Bereiche können auf dem LCD-Bildschirm erscheinen. Dies ist keine Fehlfunktion.
Welches Modell haben Sie erworben? Bei den mit gekennzeichneten Merkmalen gibt es hinsichtlich der Spezifikationen Unterschiede zwischen den Modellen. Näheres dazu finden Sie unter „Technische Daten“ (Seite 24). Überprüfen Sie bitte als Erstes, welches Modell Sie erworben haben. Den Modellnamen finden Sie an der Rückseite des Bildschirms (Beispiel: SDM-S205F). Nicht bei allen Bildschirmmodellen stehen alle Geräte- bzw. Menüfunktionen zur Verfügung.
Rückseite des Bildschirms Installation Bevor Sie mit dem Bildschirm arbeiten, überprüfen Sie bitte, ob folgende Teile mitgeliefert wurden: • LCD-Bildschirm • Netzkabel • Ständerfuß • HD15-HD15-Videosignalkabel (analoges RGB) • DVI-D-Videosignalkabel (digitales RGB) • Audiokabel (Stereo-Ministecker) • USB-Kabel • CD-ROM (Dienstprogramm für Windows/Macintosh, Bedienungsanleitung usw.
5 Hängen Sie zum Anbringen des Ständerfußes die Schritt 2: Anschließen der Videosignalkabel Aussparungen am Ständerfuß in die Vorsprünge am Ständer ein. 1 Heben Sie den Griff der Schraube an und schrauben Sie den Ständerfuß gut fest. 2 Achten Sie darauf, dass die Schraube gut fixiert ist und bringen Sie den Schraubengriff in die Ausgangsposition. • Schalten Sie vor dem Anschließen den Bildschirm und den Computer aus. Hinweise • Berühren Sie die Stifte des Videosignalkabelanschlusses nicht.
3 Schließen Sie die Videosignalkabel an den Schritt 3: Anschließen von USB-Maus, USB-Tastatur oder anderen Geräten (nur bei Modellen mit USB-Anschluss) Bildschirm an. x Anschließen eines Computers mit einem HD15-Ausgangsanschluss (analoges RGB) Schließen Sie den Computer mit dem mitgelieferten HD15HD15-Videosignalkabel (analoges RGB) an den HD15Eingangsanschluss (analoges RGB) am Bildschirm an.
Schritt 4: Anschließen der Audiokabel Schritt 5: Anschließen des Netzkabels Wenn kein Ton ausgegeben werden soll, ist diese Verbindung nicht erforderlich. 1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel fest an 1 Verbinden Sie die Audioeingangsbuchse am 2 Schließen Sie das andere Ende fest an eine den Netzeingang AC IN des Bildschirms an. Bildschirm über das mitgelieferte Audiokabel mit der Audioausgangsbuchse am Computer oder an einem anderen Audiogerät. Netzsteckdose an.
Wenn auf dem Bildschirm kein Bild erscheint Schritt 7: Einschalten von Bildschirm und Computer • Das Netzkabel und die Videosignalkabel müssen richtig angeschlossen sein. • Wenn „KEIN EING SIGNAL“ auf dem Bildschirm erscheint: – Der Computer befindet sich im Stromsparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Computertastatur oder bewegen Sie die Maus. – Vergewissern Sie sich, dass das Eingangssignal korrekt eingestellt ist, indem Sie die Taste OK drücken (Seite 12).
So können Sie ergonomisch mit dem Bildschirm arbeiten Schritt 8: Einstellung von Neigung und Höhe Berücksichtigen Sie beim Einstellen des Bildschirmwinkels die Höhe von Schreibtisch und Stuhl und achten Sie darauf, dass auf dem Bildschirm keine Lichtreflexe auftreten. Mit dem Ständer können Sie den Bildschirm innerhalb der unten abgebildeten Winkel nach Bedarf einstellen.
Umschalten des Bildes zwischen Hoch- und Querformat (nur bei Modellen mit Drehständer) Wenn Ihr Computer über eine Funktion verfügt, mit der die Anzeige auf dem Bildschirm zwischen Hoch- und Querformat umgeschaltet werden kann, können Sie den Bildschirm um 90° drehen. Stellen Sie das Umschalten des Formats zunächst am Computer ein und drehen Sie dann den Bildschirm. Drehen des Bildschirms ins Hochformat 1 Stellen Sie zunächst am Computer das Drehen des Bildschirms um 90° gegen den Uhrzeigersinn ein.
4 Schließen Sie das Menü. Einstellen des Bildschirms Wenn Sie die Taste MENU einmal drücken, erscheint wieder die normale Anzeige. Wenn Sie keine weitere Taste drücken, wird das Bildschirmmenü nach etwa 45 Sekunden automatisch ausgeblendet. Vor dem Einstellen Verbinden Sie den Bildschirm mit dem Computer und schalten Sie beide Geräte ein.
Liste der Menüoptionen SDM-S205K SDM-S205F Menü BILD EINSTELLEN MODUS (ECO-Modus) HINTERGRUNDBEL 6 KONTRAST 8 HELLIGKEIT GAMMA FARBE SMOOTHING 0 MODUS ZURÜCK BILDSCHIRM ZOOM POSITION MENÜ EINGANGSERKENN LANGUAGE 0 ZURÜCKSETZEN MENÜ-SPERRE Menü BILD EINSTELLEN MODUS (ECO-Modus) HELL MITTEL DUNKEL AUTOMATISCH1) ;1) ;1) 2) ;2) BENUTZER2) CAL.
Wenn Sie den ECO-Modus auf „AUTOMATISCH“ gesetzt haben, können Sie „sRGB“ nicht auswählen. Menü BILD EINSTELLEN Optionen Taste M Taste m Optionen MODUS Stellen Sie den ECO-Modus ein. Wählen Sie für die Helligkeit des HELL Bildschirms HELL, MITTEL, DUNKEL MITTEL oder AUTOMATISCH, um Energie zu sparen. DUNKEL Sie können einen Eingang festlegen und AUTOMATISCH verschiedene Modi einstellen. Der Bildschirm HINTERGRUNDBEL wird heller. Der Bildschirm wird dunkler.
Optionen Funktionen AUTOMATISCH Hiermit nehmen Sie für das aktuelle Eingangssignal die geeigneten Einstellungen für Phase und Pitch des Bildschirms sowie für die horizontale bzw. vertikale Position vor und speichern die Einstellungen. Menü ZOOM Optionen Funktionen FULL Das Eingangssignal wird in voller Größe auf dem Bildschirm angezeigt, unabhängig von dem Modus oder der Auflösung des Bildes. FORMAT GLEICH Das Eingangssignal wird im tatsächlichen Bildseitenverhältnis auf dem Bildschirm angezeigt.
0 Menü ZURÜCKSETZEN (zum Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen) Menü EINGANGSERKENN Sie können nach allen Eingangssignalen suchen und automatisch zwischen den Signalen umschalten. Optionen Funktionen Optionen Funktionen AUTOMATIK EIN Wenn am ausgewählten Eingang kein Signal eingeht oder wenn Sie mit der Taste OK einen Eingang auswählen, an dem kein Signal eingeht, erscheint eine Bildschirmmeldung (Seite 20).
Mit dem Wechsel des Modus von HELL zu MITTEL zu DUNKEL wird der Bildschirm immer dunkler und die Leistungsaufnahme immer geringer. Technische Merkmale Standardmäßig ist die Bildschirmhelligkeit auf HELL eingestellt. Die Energiesparfunktion Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor) Dieser Bildschirm erfüllt die Energiesparrichtlinien der VESA, des ENERGY STAR-Programms und des NUTEK-Standards. Wenn der Bildschirm an einen Computer oder eine Grafikkarte angeschlossen ist, der bzw.
Automatische Einstellung der Bildqualität (nur analoges RGB-Signal) Die KVM-Funktion (KeyboardVideo-Mouse - Tastatur-VideoMaus) Wenn am Bildschirm ein Eingangssignal eingeht, werden automatisch die Bildposition und die Schärfe (Phase/Pitch) eingestellt, so dass ein klares Bild auf dem Bildschirm erscheint.
Wenn „KEIN EING SIGNAL“ auf dem Bildschirm erscheint Störungsbehebung Diese Meldung gibt an, dass am zurzeit ausgewählten Eingang kein Eingangssignal eingeht. Wenn EINGANGSERKENN (Seite 17) auf EIN gesetzt ist, sucht der Bildschirm ein anderes Eingangssignal und wechselt den Eingang automatisch. Lesen Sie bitte im folgenden Abschnitt nach, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen Wenn ein Problem auf den angeschlossenen Computer oder andere Geräte zurückzuführen ist, schlagen Sie bitte in der Bedienungsanleitung zu dem angeschlossenen Computer bzw. Gerät nach. Symptom Überprüfen Sie bitte Folgendes Es wird kein Bild angezeigt Die Netzanzeige 1 leuchtet nicht auf, wenn der Netzschalter 1 gedrückt wird. • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel korrekt angeschlossen ist.
Symptom Überprüfen Sie bitte Folgendes Das Bild ist verschwommen • Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein (Seite 15). • Stellen Sie Pitch und Phase ein (nur analoges RGB-Signal) (Seite 16). xDurch den Computer oder andere angeschlossene Geräte, aber nicht durch den Bildschirm verursachte Probleme • Stellen Sie die Auflösung am Computer auf 1.600 × 1.200 ein. Doppelbilder sind zu sehen • Verwenden Sie keine Bildschirmverlängerungskabel und/oder Videoschaltboxen, wenn dieses Phänomen auftritt.
Anzeigen von Informationen zu diesem Bildschirm Während Videosignale am Bildschirm eingehen, halten Sie die Taste MENU mehr als 5 Sekunden lang gedrückt, bis ein Feld mit Informationen erscheint. Drücken Sie erneut die Taste MENU, um das Feld auszublenden. MENU Beispiel INFORMATION MODEL : SDM-S205F SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Modellname Seriennummer Woche und Jahr der Herstellung Der für den Sicherheitsstandard registrierte Modellname dieses Geräts lautet SDM-S205 .
Technische Daten Modellname LCD-Bildschirm Bildgröße: Zoll Eingangssignalformat SDM-S205F Bildschirmtyp: a-Si-TFT-Aktivmatrix 20,1 RGB-Betriebsfrequenz1) Horizontal: 28 – 92 kHz (Analoges RGB) 28 – 75 kHz (Digitales RGB) Vertikal: 48 – 85 Hz (Analoges RGB) 60 Hz (Digitales RGB) Horizontal: bis zu 1.600 Punkte Vertikal: bis zu 1.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) Monitor de computador en color LCD TFT SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Registro del propietario AVISO Este aviso sólo es aplicable para Estados Unidos y Canadá. Si se envía a Estados Unidos y/o Canadá, sólo debe instalarse un cable de suministro de alimentación UL LISTED/CSA LABELLED que cumpla las especificaciones siguientes: ESPECIFICACIONES Tipo de enchufe Enchufe Nema de 5-15 patillas Cable Tipo SVT o SJT, 3 x 18 AWG mínimo Longitud 4,5 metros máximo Clasificación 7 A, 125 V mínimo Los números de serie y de modelo están situados en la parte posterior de la unidad.
Índice Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comprobación del nombre de modelo de la pantalla . . . . . . . . . . . . 5 Identificación de componentes y controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Configuración 1: Montaje del soporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuración 2: Conexión de los cables de señal de vídeo . . . . .
Nota sobre la pantalla LCD (Pantalla de cristal líquido) Precauciones Tenga en cuenta que la pantalla LCD está fabricada con tecnología de alta precisión. No obstante, pueden aparecer de forma constante en la misma puntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o verdes) y ocasionalmente brillos o rayas de color irregular. Esto no es un fallo de funcionamiento. (Puntos efectivos: más del 99,99%) Advertencia sobre las conexiones de la alimentación • Utilice el cable de alimentación suministrado.
Comprobación del nombre de modelo de la pantalla El contenido de las especificaciones con la marca variará en función de los modelos. Para obtener más información, consulte la sección “Especificaciones” (página 23). Compruebe primero el nombre de modelo de la pantalla que encontrará en la parte posterior de la misma (Ejemplo: SDMS205F). Con algunos modelos de la pantalla no podrá utilizar determinadas funciones o menús.
Parte posterior de la pantalla Configuración Antes de utilizar la pantalla, compruebe que los siguientes artículos se incluyen en la caja: • Pantalla LCD • Cable de alimentación • Base del soporte • Cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RVA analógico) • Cable de señal de vídeo DVI-D (RVA digital) • Cable de audio (miniclavija estéreo) • Cable USB • CD-ROM (software de utilidades para Windows/Macintosh, manual de instrucciones, etc.
5 Para colocar la base del soporte, enganche las Configuración 2: Conexión de los cables de señal de vídeo partes que sobresalen del soporte en los orificios de dicha base. 1 Levante el asa del tornillo para atornillar la base del soporte firmemente. 2 Asegúrese de que el tornillo queda fijado y vuelva a girar el asa del tornillo. • Apague la pantalla y el ordenador antes de conectarlos. Notas • No toque los terminales del conector del cable de señal de vídeo, ya que podrían doblarse.
3 Conecte los cables de señal de vídeo a la pantalla. Configuración 3: Conexión del ratón USB, el teclado USB u otros dispositivos (sólo para modelos equipados con puerto USB) x Conexión de un ordenador equipado con un conector de salida HD15 (RVA analógico) Utilice el cable de señal de vídeo HD15-HD15 (RVA analógico) suministrado para conectar el ordenador al conector de entrada HD 15 (RVA analógico) de la pantalla.
Configuración 4: Conexión de los cables de audio Configuración 5: Conexión del cable de alimentación Si no tiene la intención de emitir señales de audio, no necesitará esta conexión. 1 Conecte firmemente el cable de alimentación suministrado al conector AC IN de la pantalla. 1 Conecte la toma de entrada de audio de la pantalla y la toma de salida de audio del ordenador o de cualquier otro equipo de audio mediante el cable de audio suministrado.
Si no aparece ninguna imagen en pantalla Configuración 7: Encendido de la pantalla y el ordenador • Compruebe que el cable de alimentación y el cable de señal de vídeo están conectados correctamente. • Si aparece “NO SEÑAL” en la pantalla: – El ordenador está en el modo de ahorro de energía. Pulse cualquier tecla del teclado o mueva el ratón. – Pulse el botón OK para comprobar que el ajuste de la señal de entrada es correcto (página 12). 1 Asegúrese de que el indicador 1 (alimentación) parpadea en rojo.
Para un uso cómodo de la pantalla Configuración 8: Ajuste de la inclinación y la altura Ajuste el ángulo de visualización de la pantalla en función de la altura del escritorio y de la silla, de forma que la luz no se refleje de la pantalla a los ojos. Notas • Cuando ajuste la posición de la pantalla, procure que ésta o los cables y los dispositivos USB no se golpeen con los objetos situados a su alrededor. Asegúrese de mover la pantalla lentamente.
Cambio de la imagen a vertical u horizonal (solamente para los modelos instalados en el soporte giratorio) Si su ordenador dispone de una función para cambiar la pantalla a vertical u horizontal, puede girar la pantalla 90º. En primer lugar, ajuste la configuración para cambiar imágenes en el ordenador y, a continuación, gire la pantalla. Giro de la pantalla en posición vertical 1 Ajuste la configuración en el ordenador para girar la pantalla 90° en sentido contrario a las agujas del reloj.
x Restauración de los ajustes a los valores predeterminados Personalización de la pantalla Puede restablecer los ajustes mediante el menú REST. Para obtener más información sobre la restauración de los ajustes, consulte 0 (REST) en la página 17. Antes de realizar ajustes Conecte la pantalla y el ordenador, y enciéndalos. Para obtener resultados óptimos, espere al menos 30 minutos antes de realizar cualquier ajuste después de conectar la pantalla al ordenador y encenderlo.
Lista de opciones de menú SDM-S205K SDM-S205F Menú AJUSTE IMAGEN MODO (modo ECO) RETROILUMIN 6 CONTRASTE 8 BRILLO GAMMA Menú AJUSTE IMAGEN MODO (modo ECO) ALTO MEDIO BAJO AUTOMÁTICA1) ;1) ;1) 2) ;2) RETROILUMIN 6 CONTRASTE 8 BRILLO GAMMA USUARIO2) 2) COLOR SUAVIZADO 0 MODO RESTAB. PANTALLA ZOOM POSICIÓN MENÚ SIN SEÑAL ENTR LANGUAGE 0 REST BLOQ DE AJUSTES CAL. 9300K 6500K sRGB2) USUARIO (GAIN y BIAS) TEXTO ESTÁNDAR GRÁFICOS ; AUTOMÁTICA FASE ANCHO CENTRADO H CENTRADO V COMPLETA MANT.
1) Menú AJUSTE IMAGEN Elementos Si pulsa el botón M MODO Establezca el modo ECO. Seleccione el brillo de la pantalla entre las opciones “ALTO”, “MEDIO”, “BAJO” y “AUTOMÁTICA” para ahorrar en el consumo de energía. Puede establecer un tipo de modo mediante el ajuste de una entrada. ALTO MEDIO BAJO AUTOMÁTICA RETROILUMIN Aumenta el brillo de la pantalla. Si pulsa el botón m Elementos SUAVIZADO Se oscurece la pantalla.
entrada. Deberá repetir los ajustes si cambia la señal de entrada tras volver a conectar el ordenador. Menú ZOOM Elementos Características Elementos Características AUTOMÁTICA Realice los ajustes necesarios de la fase, el ancho y la posición horizontal o vertical de la pantalla para la señal de entrada actual y almacénelos. COMPLETA La señal de entrada se muestra a pantalla completa sin tener en cuenta el modo de imagen o resolución. MANT.
Menú LANGUAGE Elementos Si pulsa los botones m/M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Inglés Francés Alemán Características técnicas Función de ahorro de energía Esta pantalla cumple las directrices de ahorro de energía establecidas por VESA, ENERGY STAR y NUTEK.
(página 16). Si estos valores se ajustan manualmente, se almacenarán en la memoria como modos de usuario y se recuperarán automáticamente cada vez que la pantalla reciba las mismas señales de entrada. Función de ajuste automático del brillo (sensor de luz) Este monitor incluye una función de ajuste automático del brillo de la pantalla en función del brillo del entorno.
Si “NO SEÑAL” aparece en pantalla Solución de problemas Esto indica que el conector seleccionado no recibe ninguna señal. Si SIN SEÑAL ENTR (página 16) se ajusta en ACT, la pantalla buscará y cambiará automáticamente a otra señal de entrada. Antes de ponerse en contacto con el soporte técnico, consulte esta sección.
Problemas y soluciones Si se produce algún problema debido a la conexión de un ordenador u otro equipo, consulte el manual de instrucciones de dicho equipo. Problema Compruebe lo siguiente No hay imagen Si el indicador 1 (alimentación) no está encendido o si el indicador 1 (alimentación) no se enciende al pulsar el interruptor 1 (alimentación): • Compruebe que el cable de alimentación esté conectado correctamente. • Compruebe que el interruptor MAIN POWER de la pantalla esté activado (página 10).
Problema Compruebe lo siguiente La imagen es borrosa • Ajuste el brillo y el contraste (página 15). • Ajuste el paso y la fase (sólo para señales RVA analógicas) (página 16). x Problemas causados por un ordenador u otro equipo conectado, y no por la pantalla • Ajuste la resolución del ordenador en 1 600 × 1 200. Aparecen imágenes fantasma • Deje de utilizar cables prolongadores de vídeo y/o dispositivos de conmutación de vídeo.
Visualización de la información de la pantalla Mientras la pantalla recibe una señal de vídeo, mantenga pulsado el botón MENU durante más de 5 segundos hasta que aparezca el cuadro de información. Para que desaparezca el cuadro, vuelva a pulsar el botón MENU. MENU Ejemplo INFORMACIÓN MODEL : SDM-S205F SER.
Especificaciones Nombre del modelo Panel LCD Tamaño de imagen: Formato de la señal de entrada SDM-S205F SDM-S205K Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT 51 cm (20,1 pulgadas) Frecuencia de funcionamiento RVA1) Horizontal: 28 – 92 kHz (RVA analógico) 28 – 75 kHz (RVA digital) Vertical: 48 – 85 Hz (RVA analógico) 60 Hz (RVA digital) Horizontal: Máx. 1 600 puntos Vertical: Máx.
REFERENCIA DE TERMINOLOGÍA AC IN (entrada de ca) CD-ROM (disco compacto de memoria de sólo lectura) COMPUTER (computador) DDC (Display Data Channel, Canal de datos de la pantalla) DISPLAY (monitor) deep sleep (modo desactivado) DPMS (Estándar de administración de alimentación de la pantalla) DMPM (Administración de alimentación de la pantalla digital DVI) DVI-D (el interfaz visual digital para digital) END (Finalizar) Environment Protection Agency (Agencia de protección del medio ambiente) GAMMA (Gamma) INP
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Indice Precauzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verifica del nome del modello del display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identificazione delle parti e dei comandi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installazione 1: Montaggio del supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installazione 2: Collegamento dei cavi del segnale video. .
Nota sullo schermo LCD (display a cristalli liquidi) Precauzioni Nonostante lo schermo LCD sia stato costruito seguendo una tecnologia ad alta precisione, è possibile che presenti costantemente piccoli punti neri o luminosi (rossi, blu o verdi) oppure strisce colorate irregolari o fenomeni di luminosità. Non si tratta di un problema di funzionamento. (Punti effettivi: oltre 99,99%) Avvertimento sui collegamenti dell’alimentazione • Utilizzare il cavo di alimentazione in dotazione.
Verifica del nome del modello del display Le caratteristiche tecniche delle voci contrassegnate con il simbolo variano in base ai modelli. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione “Caratteristiche tecniche” (pagina 23). Innanzitutto, verificare il nome del modello del display. Il nome del modello si trova nella parte posteriore del display (esempio: SDM-S205F). Non è possibile utilizzare alcune funzioni e alcuni menu di determinati modelli di display.
Parte posteriore del display Installazione Prima di utilizzare il display, controllare che nella confezione siano contenuti i seguenti articoli: • Display LCD • Cavo di alimentazione • Base del supporto • Cavo del segnale video HD15-HD15 (RVB analogico) • Cavo del segnale video DVI-D (RVB digitale) • Cavo audio (minijack stereo) • Cavo USB • CD-ROM (software di utilità per Windows/Macintosh, istruzioni per l’uso e così via) • Garanzia • Guida all’installazione rapida 8 qg qs qd Le caratteristiche tecnich
5 Inserire le sporgenze del braccio del supporto nei Installazione 2: Collegamento dei cavi del segnale video fori presenti sulla base del supporto per installare quest’ultima. 1 Sollevare la maniglia della vite, in modo tale da serrare saldamente la base del supporto. 2 Verificare che la vite sia ben serrata e ruotare nuovamente la maniglia della vite. • Prima di effettuare i collegamenti, spegnere il display e il computer.
3 Collegare i cavi del segnale video al display. Installazione 3: x Collegamento a un computer dotato di connettore di uscita HD15 (RVB analogico) Utilizzando il cavo del segnale video HD15-HD15 (RVB analogico) in dotazione, collegare il computer al connettore di ingresso HD 15 del display (RVB analogico).
Installazione 4: Collegamento dei cavi audio Installazione 5:Collegamento del cavo di alimentazione Se il display non deve riprodurre il segnale audio, questo collegamento non è necessario. 1 Collegare saldamente il cavo di alimentazione in dotazione al connettore AC IN del display. 1 Collegare la presa di ingresso audio del display e la presa di uscita audio del computer o di un altro apparecchio utilizzando il cavo audio in dotazione. 2 Collegare saldamente l’altra estremità ad una presa di rete.
Se sullo schermo non appare alcuna immagine Installazione 7: Accensione del display e del computer • Verificare che il cavo di alimentazione e il cavo del segnale video siano collegati in modo corretto. • Se sullo schermo appare il messaggio “NO SEGNALE IN INGRESSO”: – Il computer si trova nel modo di risparmio energetico. Premere un tasto qualsiasi sulla tastiera o spostare il mouse. – Controllare che l’impostazione del segnale di ingresso sia corretta premendo il tasto OK (pagina 12).
Utilizzo ottimale del display Installazione 8: Regolazione dell’inclinazione e dell’altezza Regolare l’angolazione visiva del display in base all’altezza della scrivania e della sedia, in modo da non avere il riflesso della luce direttamente negli occhi. Note • Quando si regola la posizione del display, evitare di far urtare il display, i cavi o altre periferiche USB contro gli oggetti posti nelle vicinanze. Maneggiare il display con cura.
Impostazione dell’immagine in orizzontale/verticale (solo per modelli con supporto Pivot) Se il computer dispone della funzione che consente di ruotare lo schermo in orizzontale/verticale, è possibile ruotare lo schermo di 90°. Regolare dapprima l’impostazione per ruotare le immagini sul computer, quindi ruotare lo schermo. Rotazione dello schermo in verticale 1 Regolare l’impostazione del computer per ruotare lo schermo di 90° in senso antiorario.
x Ripristino delle regolazioni sui valori predefiniti Personalizzazione del display È possibile ripristinare le regolazioni mediante il menu RIPRISTINO. Per ulteriori informazioni sulle modalità di ripristino delle regolazioni, vedere 0 (RIPRISTINO) a pagina 17. Prima di procedere alle regolazioni Collegare il display e il computer, quindi accenderli.
Elenco delle opzioni di menu SDM-S205K SDM-S205F Menu REGOLAZ IMMAG MODO (Modo ECO) RETROILLUMINAZ 6 CONTRASTO 8 LUMINOSITÀ GAMMA COLORE SMOOTHING 0 AZZERA MODO SCHERMO ZOOM POSIZIONE MENU RILEV INGRESSO LANGUAGE 0 RIPRISTINO BLOCCO MENU Menu REGOLAZ IMMAG MODO (Modo ECO) ALTO MEDIO BASSO AUTO1) ;1) ;1) 2) ;2) UTENTE2) CAL.
1) Menu REGOLAZ IMMAG Voci Premere il tasto M Premere il tasto m MODO Impostare la modalità ECO. Selezionare la luminosità del display tra “ALTO”, “MEDIO”, “BASSO” e “AUTO” per ridurre il consumo energetico. Impostando un ingresso è possibile selezionare diverse modalità. ALTO MEDIO BASSO AUTO Per aumentare la RETROILLUMINAZ luminosità dello schermo. Per diminuire la luminosità dello schermo. 6 CONTRASTO Per aumentare il contrasto delle immagini. Per diminuire il contrasto delle immagini.
l’installazione delle impostazioni se il segnale di ingresso viene modificato dopo avere ricollegato il computer. Menu ZOOM Voci Funzioni Voci Funzioni AUTO Eseguire le dovute regolazioni della fase dello schermo, del passo e della posizione verticale e orizzontale del segnale di ingresso corrente e salvarle. PIENO Il segnale di input viene visualizzato completamente sullo schermo, indipendentemente dalla modalità o dalla risoluzione dell’immagine.
Menu LANGUAGE Voci Premere i tasti m/M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Inglese Francese Tedesco Spagnolo Funzioni Funzione di risparmio energetico Questo display è conforme alle direttive sul risparmio energetico di VESA, ENERGY STAR e NUTEK.
Se la fase, i pixel e la posizione dell’immagine vengono regolati manualmente Funzione di regolazione automatica della luminosità (sensore di luce) Per alcuni segnali di ingresso, la funzione di regolazione automatica della qualità dell’immagine del display potrebbe non essere sufficiente a impostare completamente fase, pixel e posizione. In tal caso, è possibile effettuare tali regolazioni manualmente (pagina 16).
Se sullo schermo appare il messaggio “NO SEGNALE IN INGRESSO” Guida alla soluzione dei problemi Significa che non viene immesso alcun segnale tramite il connettore correntemente selezionato. Se RILEV INGRESSO (pagina 16) è impostato su “ATT”, il display rileva un altro segnale di ingresso e modifica automaticamente l’ingresso. Prima di contattare l’assistenza tecnica, consultare la seguente sezione.
Sintomi e soluzioni dei problemi Se si verifica un problema causato dal computer o da altri apparecchi collegati, fare riferimento al relativo manuale delle istruzioni. Sintomo Controllare quanto segue L’immagine non viene visualizzata Se l’indicatore 1 (alimentazione) non è acceso o se l’indicatore 1 (alimentazione) non si accende quando l’interruttore 1 (alimentazione) viene premuto • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente.
Sintomo Controllare quanto segue L’immagine è sfocata • Regolare la luminosità e il contrasto (pagina 15). • Regolare i pixel e la fase (solo segnale RVB analogico) (pagina 16). x Problemi causati dal computer o da altri apparecchi collegati e non dal display • Impostare la risoluzione su 1.600 × 1.200 sul computer. L’immagine è sdoppiata • Eliminare eventuali prolunghe del cavo video e/o di scatole di commutazione video.
Visualizzazione delle informazioni relative al display Durante la ricezione del segnale video da parte del display, tenere premuto il pulsante MENU per più di 5 secondi finché non viene visualizzata la finestra informativa. Premere di nuovo il tasto MENU per far scomparire la finestra. MENU Esempio INFORMAZIONI MODEL : SDM-S205F SER.
Caratteristiche tecniche Nome modello Pannello LCD Dimensioni dell’immagine: pollici Formato del segnale di ingresso SDM-S205F SDM-S205K Tipo di pannello: a-Si TFT Active Matrix 20,1 Frequenza di utilizzo RVB1) Orizzontale: tra 28 e 92 kHz (RVB analogico) tra 28 e 75 kHz (RVB digitale) Verticale: tra 48 e 85 Hz (RVB analogico) 60 Hz (RVB digitale) Orizzontale: massimo 1.600 punti Verticale: massimo 1.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Índice Precauções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Verificar o nome do modelo do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identificação das peças e comandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Configuração 1: Monte o suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Configuração 2: Ligar os cabos do sinal de vídeo . . . . . . . .
Nota sobre o LCD (Monitor de Cristais Líquidos) Precauções Lembre-se de que o ecrã LCD é fabricado com tecnologia de elevada precisão. No entanto, podem surgir constantemente pontos pretos ou pontos de luz brilhante (vermelhos, azuis ou verdes) no ecrã e podem surgir faixas coloridas ou brilho irregular no ecrã LCD. Isso não é uma avaria. (Pontos eficazes: mais de 99.99%) Aviso sobre ligações eléctricas • Utilize o cabo de alimentação fornecido.
Verificar o nome do modelo do monitor Os conteúdos com a marca para especificações variam de acordo com os modelos. Para mais informações, ver “Especificações” (página 23). Verificar primeiro o nome do modelo do monitor. O nome do modelo está localizado na parte de trás do monitor (Exemplo: SDM-S205F). 1 1 interruptor (de alimentação) e 1 indicador (de alimentação) (páginas 10, 17) O interruptor permite ligar o monitor quando o indicador 1 (alimentação) é apresentado a vermelho.
Parte de trás do monitor Configuração Antes de utilizar o seu monitor, certifique-se de que os itens seguintes estão incluídos na caixa de cartão: • Ecrã LCD • Cabo de alimentação • Base do Suporte • Cabo de sinal de vídeo HD15-HD15 (RGB analógico) • Cabo de sinal vídeo DVI-D (RGB digital) • Cabo de áudio (mini-ficha estéreo) • Cabo USB • CD-ROM (software utilitário para Windows/Macintosh, Instruções de utilização, etc.
5 Engate os orifícios da base de suporte nos dentes Configuração 2:Ligar os cabos do sinal de vídeo do suporte para prender. 1 Puxe a pega de aparafusamento para cima para aparafusar a base do suporte de forma segura. 2 Certifique-se de que o parafuso está bem fixo e rode a pega de aparafusamento de volta para trás. • Desligue o monitor e o computador antes de ligar. Notas • Não toque nos pinos do conector do cabo do sinal de vídeo, uma vez que isso pode dobrar os pinos.
3 Ligue os cabos do sinal de vídeo ao monitor. Configuração 3: Ligar o rato USB e o teclado USB (porta USB, apenas em modelos equipados) x Ligue um computador equipado com um conector de saída HD15 (RGB analógico) Utilizando o cabo de sinal de vídeo HD15-HD15 (RGB analógico) fornecido, ligue o computador ao conector de entrada HD 15 (RGB analógico) do monitor’. Se ligar o rato USB e o teclado USB, pode alternar entre as entradas frontais e traseiras (função KVM).
Configuração 4:Ligar os cabos de áudio Configuração 5:Ligar o cabo de alimentação Se não pretender uma saída áudio, não é necessário efectuar esta ligação. 1 Ligue correctamente o cabo de alimentação 1 Ligar a tomada de entrada áudio do monitor’ e 2 Ligue correctamente a outra extremidade a uma fornecido ao conector AC IN do monitor’. tomada de saída áudio do computador ou outro equipamento áudio, utilizando o cabo áudio fornecido. tomada eléctrica.
Se não surgir qualquer imagem no ecrã Configuração 7:Ligar o monitor e o computador • Verifique se o cabo de alimentação e os cabos do sinal de vídeo estão correctamente ligados. • Se surgir “NO INPUT SIGNAL” no ecrã: – O computador encontra-se no modo de economia de energia. Tente premir uma tecla do teclado ou movimentar o rato. – Verifique que a definição do sinal de entrada está correcta, premindo o Botão OK (página 12). 1 Certifique-se de que o Indicador 1 (alimentação) pisca com luz vermelha.
Para utilizar o monitor confortavelmente Configuração 8: Ajustar a inclinação e a altura Regule o ângulo de visualização do monitor de acordo com a altura da secretária e cadeira e de forma a que a luz não seja reflectida pelo ecrã para os olhos. Este monitor pode ser regulado dentro dos ângulos indicados abaixo. Notas • Ao ajustar a posição do monitor, certifique-se de que não o faz embater ou os cabos ou outros dispositivos USB contra os objectos em seu redor.
Mudar a imagem entre modos paisagem/retrato (Apenas para os modelos instalados com Suporte Pivot) Se o computador apresentar a função de alternar o ecrã entre os modos paisagem/retrato, é possível rodar o ecrã 90°. Ajuste a definição para mudar a imagem primeiro no computador e, em seguida, rode o ecrã. Rodar o ecrã em modo retrato 1 Ajuste a definição no seu computador para rodar o ecrã 90° no sentido contrário dos ponteiros do relógio.
x Repor as regulações para as predefinições Personalizar o Monitor É possível repor as regulações utilizando o menu RESET. Para mais informações sobre a reposição das regulações, consulte 0 (RESET) na página 17. Antes de efectuar regulações Faça a ligação do monitor e computador, depois ligue-os. Para melhores resultados, aguarde durante pelo menos 30 minutos antes de fazer quaisquer regulações depois do monitor ser ligado ao computador e de ser ligado.
Lista de opções de menu SDM-S205K SDM-S205F menu PICTURE ADJUST MODE (ECO mode) BACKLIGHT 6 CONTRAST 8 BRIGHTNESS GAMMA COLOR SMOOTHING 0 MODE RESET SCREEN ZOOM MENU POSITION INPUT SENSING LANGUAGE 0 RESET MENU LOCK menu PICTURE ADJUST MODE (ECO mode) HIGH MIDDLE LOW AUTO1) ;1) ;1) 2) ;2) USER2) CAL.
sRGB. Quando selecciona “sRGB,” não é possível ajustar CONTRAST, BRIGHTNESS, e GAMMA. Se definiu o modo ECO para “AUTO” não é possível seleccionar “sRGB.” menu PICTURE ADJUST Itens Prima o botão M MODE Seleccione o modo ECO. Seleccione o brilho do seu monitor entre “HIGH,” “MIDDLE,” “LOW,” ou “AUTO” para reduzir o consumo de energia. Pode definir uma variedade do modo seleccionando uma entrada. HIGH MIDDLE LOW AUTO BACKLIGHT Confere brilho ao ecrã.
entrada. Estas definições podem ter de ser repetidas se alterar o sinal de entrada, depois de ligar novamente o seu computador. menu ZOOM Itens Funções Itens Funções AUTO Efectue os ajustes adequados à fase, intensidade e posição vertical e horizontal em relação ao sinal de entrada actual e guarde-os. FULL O sinal de entrada é apresentado no ecrã por inteiro, independentemente do modo ou resolução da imagem. ASPECT KEEP O sinal de entrada é apresentado no ecrã na sua proporção real.
menu LANGUAGE Itens Prima os botões m/M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Inglês Françês Alemão Espanhol Italiano Holandês Sueco Russo Japonês Chinês Características Técnicas Função de economia de energia Este monitor cumpre as directrizes de economia de energia definidas por VESA, ENERGY STAR, e NUTEK.
acedidas automaticamente sempre que o monitor recebe os mesmos sinais de entrada. Função de ajuste da luminosidade automático (sensor de luz) Nota Enquanto a função de regulação automática da qualidade da imagem está activada, apenas o interruptor 1 (de alimentação) funciona. Este monitor é fornecido com uma função para ajuste automático da luminosidade do ecrã de acordo com a luminosidade ambiente.
Se “NO INPUT SIGNAL” surgir no ecrã Resolução de problemas Isso indica que não é recebido qualquer sinal através do conector seleccionado actualmente. Quando INPUT SENSING (página 16) está definida para ON, o monitor encontra outro sinal de entrada e muda a entrada automaticamente. Antes de contactar a assistência técnica, consulte esta secção. Mensagens no ecrã Exemplo I NFORMA T I ON Se existir algum problema com o sinal de entrada, surge no ecrã uma das seguintes mensagens.
Sintomas e soluções dos problemas Se ocorrer um problema como resultado de um computador ou outro equipamento ligado, consulte o manual de instruções do computador/ equipamento’ ligado. Sintoma Verifique estes itens Sem imagem Se o indicador 1 (alimentação) não estiver ligado ou se o indicador 1 (alimentação) não acender quando o interruptor 1 (alimentação) for premido: • Verifique se o cabo de alimentação está ligado correctamente.
Sintoma Verifique estes itens A imagem está indistinta • Regule o brilho e contraste (página 15). • Regule a intensidade e fase (apenas sinal RGB analógico) (página 16). x Problemas provocados por um computador ou outro equipamento ligado e não provocado pelo monitor • Defina a resolução para 1600 × 1200 no computador. A imagem apresenta sombras • Elimine a utilização de extensões de cabo de vídeo e/ou caixas de comutação de vídeo.
Visualizar a informação deste monitor Enquanto o monitor estiver a receber um sinal de vídeo, prima e segure o botão MENU durante mais de 5 segundos até surgir a caixa de informações. Volte a premir o botão MENU para fazer desaparecer a caixa. MENU Exemplo INFORMATION MODEL : SDM-S205F SER.
Especificações Nome do modelo Painel LCD Tamanho de imagem: polegadas Formato do sinal de entrada Resolução Tipo de sinais de entrada (Digital/Analógico) Níveis de sinal de entrada Entrada de áudio Saída de áudio porta USB Requisitos de alimentação Consumo de energia Temperatura de funcionamento Tipo do suporte Dimensões (largura/altura/ profundidade) Peso SDM-S205F SDM-S205K Tipo de painel: a-Si TFT, de matriz activa 20,1 Frequência de funcionamento de RGB1) Horizontal: 28 – 92 kHz (RGB analógico) 28 –
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Содержание Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Проверка названия модели монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Идентификация деталей и органов управления . . . . . . . . . . . . . 5 Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Подготовка к работе 1: Сборка подставки . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Подготовка к работе 2: Подсоединение кабелей видеосигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Меры предосторожности • Панель ЖКД нагревается во время работы. Это не является неполадкой. Меры предосторожности при подключении к сети электропитания Примечание по ЖКД (жидкокристаллическому дисплею) • Используйте кабель питания, поставляемый с монитором. При использовании другого кабеля питания убедитесь в том, что он подходит для использования в местной сети. Для покупателей в США При использовании несоответствующего кабеля питания монитор не будет отвечать обязательным стандартам FCC.
Проверка названия модели монитора Содержание с пометкой для технических характеристик меняется в зависимости от моделей. Для получения дополнительных сведений см. раздел “Технические характеристики” (стр. 23). Сначала проверьте название модели монитора. Название модели находится на задней панели монитора (Пример: SDM-S205F). Некоторые функции и меню нельзя использовать для некоторых моделей мониторов. 1 Выключатель 1 (питание) и индикатор 1 (питание) (стр.
Вид сзади на дисплей Подготовка к работе Перед использованием диcплeя проверьте наличие в коробке следующих принадлежностей: • Дисплей ЖКД • Кабель питания • Основание подставки • Кабель видеосигнала HD15-HD15 (аналоговый RGB) • Кабель видеосигнала DVI-D (цифровой RGB) • Аудиокабель (стерео мини-штекер) • кабель USB • CD-ROM (программы для Windows и Macintosh, инструкции по эксплуатации и т.д.
5 Для прикрепления основания подставки Подготовка к работе 2: Подсоединение кабелей видеосигнала закрепите в ее отверстиях выступы подставки. 1 Чтобы надежно закрепить основание подставки, поднимите барашек винта. 2 Убедитесь, что винт завернут, и откиньте барашек винта. • Перед подключением диcплeй и компьютер должны быть выключены. 1 Основание подставки Примечания • Не следует прикасаться к штырькам разъема кабеля видеосигнала, так как при этом их можно согнуть.
3 Подключите видеокабель к дисплею. Подготовка к работе 3: Подключите мышь USB или клавиатуру USB или иные устройства (только для моделей, оборудованных портом USB) x Подключите компьютер, оборудованный выходным гнездом HD15 (аналоговый RGB) С помощью прилагаемого кабеля видеосигнала HD15HD15 (аналоговый RGB) подключите компьютер к входному гнезду HD 15 диcплeя (аналоговый RGB). Подключив мышь USB или клавиатуру USB, вы сможете переключать входной сигнал с одного источника на другой (функция KVM).
Подготовка к работе 4: Подсоедините аудиошнуры Подготовка к работе 5: Подсоединение кабеля питания Если вы не собираетесь прослушивать звук, то это соединение выполнять нет необходимости. 1 Надежно подсоедините прилагаемый кабель 1 Соедините входные аудиогнезда монитора и питания к разъему AC IN диcплeя. выходные аудиогнезда компьютера или другого оборудования, используя прилагаемый аудиокабель. 2 Надежно подсоедините другой конец кабеля к розетке электропитания.
Если на экране отсутствует изображение Подготовка к работе 7: Включение диcплeя и компьютера • Убедитесь, что кабель питания и кабели видеосигнала подключены правильно. • Если на экране появляется сообщение “НЕТ СИГНАЛА” – Компьютер находится в режиме экономии энергии. Попробуйте нажать любую клавишу на клавиатуре или передвинуть мышь. – Убедитесь, что параметр входного сигнала установлен правильно, нажав кнопку OK (стр. 12). 1 Убедитесь, что индикатор 1 (питание) мигает красным цветом.
Для удобства использования диcплeя Подготовка к работе 8: Регулировка высоты и наклона Отрегулируйте угол наклона диcплeя в соответствии с высотой стола и стула таким образом, чтобы свет не попадал в глаза, отражаясь от диcплeя. Примечания • При регулировке положения экрана постарайтесь не задеть им, кабелями или другими устройствами USB соседние предметы. Перемещайте дисплей осторожно и плавно. • Не кладите ничего под дисплей, пока регулируете высоту подставки. Он может быть случайно поврежден.
Выбор книжной/альбомной ориентации изображения (Только для моделей с поворотной подставкой) Если ваш компьютер оснащен функцией выбора книжной/ альбомной ориентации экрана, то экран можно повернуть на 90°. Задайте на компьютере настройку для переключения режимов изображения, затем поверните экран. Поворот экрана в книжное положение 1 Задайте на компьютере настройку для поворота экрана против часовой стрелки на 90°.
x Восстановление значений по умолчанию для параметров Подстройка диcплeя Сбросить настройки можно с помощью меню СБРОС. Для получения подробных сведений о выполнении сброса настроек см. раздел 0 (СБРОС) на стр. 17. Перед выполнением регулировок Подсоедините диcплeй к компьютеру, а затем включите их. Для получения наилучших результатов, прежде чем выполнять любые регулировки, подождите не менее 30 минут после того, как компьютер будет подсоединен и включен.
Список параметров меню SDM-S205K SDM-S205F Меню РЕГУЛИРОВКА РEЖИM (режим ECO) ПOДCBETKA 6 KOHTPACT 8 ЯPKOCTЬ GAMMA ЦВЕТ СГЛАЖИВАНИЕ 0 СБРОС РЕЖИМA ЭКРАН ZOOM ПOЗ MEHЮ PACПOЗH BXOДA LANGUAGE 0 CБPOC БЛОКИРОВКАМЕНЮ Меню РЕГУЛИРОВКА РEЖИM (режим ECO) ЯPKAЯ CPEДHЯЯ ТЁМНАЯ ABTOФOPMAT1) ;1) ;1) 2) ;2) ПOДCBETKA 6 KOHTPACT 8 ЯPKOCTЬ GAMMA РУЧНАЯ2) CAL.2) 9300K 6500K sRGB2) РУЧНАЯ (GAIN и BIAS) ТЕКСТ СТАНДАРТНОЕ ГРАФИКА ; ABTOФOPMAT ФАЗА ШАГ ГOPИЗ ЦEHTP BEPTИK ЦEHTP ВОВЕСЬЭКРАН СОХР. СООТН.
Если выбрано значение “sRGB,” будет невозможно регулировать контрастность и яркость в меню КОНТРАСТ, ЯРКОСТЬ и GAMMA. Если для режима ECO установлено значение “АВТОФОРМАТ”, выбрать “sRGB” невозможно. Меню РЕГУЛИРОВКА Компоненты Нажмите кнопку M РEЖИM Выберите режим ECO. Чтобы уменьшить энергопотребление, установите нужную яркость дисплея, выбрав параметр ЯРКАЯ, СРЕДНЯЯ, ТЁМНАЯ или АВТОФОРМАТ. Выбрав входной сигнал, можно задать разнообразные режимы работы.
ранее вводившийся и зарегистрированный входной сигнал. Меню ZOOM Компоненты Особенности Компоненты Особенности ABTOФOPMAT Выполните соответствующие настройки фазы экрана, шага и положения по горизонтали/вертикали для текущего входного сигнала и сохраните их. ВОВЕСЬЭКРАН Входной сигнал отображается на экране полностью, независимо от режима или разрешения изображения. СОХР. СООТН. Входной сигнал отображается на экране с сохранением реального соотношения сторон изображения.
Меню LANGUAGE Компоненты Нажмите кнопку m/M ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA Английский Французский Немецкий Испанский Итальянский Голландский Шведский Технические особенности Функция экономии энергии Данный диcплeй соответствует нормам экономии электроэнергии, установленным VESA, ENERGY STAR и NUTEK.
диcплeя может не до конца настроить положение изображения, фазу и шаг. В этом случае эту настройку можно выполнить вручную (стр. 16). Если настройки установлены вручную, они сохраняются в памяти как пользовательские режимы и автоматически вызываются каждый раз, когда на диcплeй поступают такие же входные сигналы. Функция автоматической настройки яркости (датчик света) В данном мониторе имеется функция автоматической настройки яркости экрана в соответствии с освещенностью окружающего пространства.
Если на экране появляется сообщение “НЕТ СИГНАЛА” Устранение неисправностей Это указывает на то, что через выбранный в настоящий момент разъем сигнал не подается. Когда для параметра PACПOЗH BXOДA (стр. 16) установлено значение ВКЛ, диcплeй находит другой входной сигнал и автоматически переключает вход. Прежде чем обратиться в службу технической поддержки, ознакомьтесь с данным разделом.
Симптомы неполадок и действия по их устранению Если причиной неполадок стали подсоединенный компьютер или другое оборудование, обратитесь к инструкциям по эксплуатации этого оборудования. Симптом Проверьте следующее Нет изображения Если индикатор 1 (питание) не горит или индикатор 1 (питание) не загорается при нажатии выключателя 1 (питание): • Проверьте, правильно ли подключен кабель питания. • Убедитесь, что переключатель MAIN POWER на дисплее включен (стр. 10).
Симптом Проверьте следующее Скачки, дрожание или волнообразные колебания изображения • Отрегулируйте шаг и фазу (только аналоговый сигнал RGB) (стр. 16). • Попробуйте подключить диcплeй к другой сетевой розетке, желательно от другого контура. x Неполадка, связанная с подключением компьютера или другого оборудования, а не с диcплeeм • Обратитесь к руководству по графическому адаптеру, чтобы проверить, правильные ли параметры установлены для Вашего диcплeя.
Отображение информации об этом диcплee В момент получения диcплeeм видеосигнала нажмите кнопку MENU и не отпускайте ее в течение не менее 5 секунд, пока не появится информационное окно. Чтобы это окно исчезло, нажмите кнопку MENU еще раз. MENU Пример MODEL : SDM-S205F SER.
Технические характеристики Название модели Панель ЖКД Размер изображения: дюймов Формат входного сигнала Разрешение SDM-S205F Тип панели: активная матрица a-Si TFT 20,1 Рабочая частота RGB1) По горизонтали: 28 – 92 кГц (аналоговый RGB) 28 – 75 кГц (цифровой RGB) По вертикали: 48 – 85 Гц (аналоговый RGB) 60 Гц (цифровой RGB) По горизонтали: макс.1600 точек По вертикали: макс.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Innehållsförteckning Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kontrollera bildskärmens modellbeteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Delar och kontroller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Installation 1: Montera stativet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Information om LCD (flytande kristallskärm, Liquid Crystal Display) Försiktighetsåtgärder Observera att LCD-skärmen är en produkt som tillverkas med hög precision. Trots det kan svarta eller ljusa punkter (röda, blå eller gröna) ständigt visas på LCD-skärmen. Dessutom kan oregelbundet färgade band eller oregelbunden ljusstyrka förekomma på LCDskärmen. Det är inte ett tecken på att något är fel. (Effektiva bildpunkter: över 99,99%) Varning rörande strömanslutningar • Använd medföljande nätkabel.
Kontrollera bildskärmens modellbeteckning Sådant i specifikationerna som är modellberoende har markerats med en asterisk ( ). Mer information finns under ”Specifikationer” (sid. 23). Börja med att kontrollera bildskärmens modellbeteckning. Modellbeteckningen sitter på bildskärmens baksida (Exempel: SDM-S205F). Vissa funktioner och menyalternativ är inte tillgängliga för alla bildskärmsmodeller. 1 1 Strömbrytare och 1 strömindikator (sid.
Skärmens baksida Installation Innan du använder bildskärmen bör du kontrollera att följande finns med i förpackningen. • LCD-bildskärm • Nätkabel • Stativ • HD15-HD15-videokabel (analog RGB) • DVI-D-videokabel (digital RGB) • Ljudkabel (stereo minikontakt) • USB-kabel • CD-ROM-skiva (programvara för Windows/Macintosh, bruksanvisningar m.m.) • Garantikort • Snabbstartguide 8 qg qs qd Sådant i specifikationerna som är modellberoende har markerats med en asterisk ( ).
5 Fäst stativfoten genom att haka fast de utstickande Installation 2: Anslut bildskärmskablarna delarna på stativarmen i hålen på stativfoten. 1 Lyft skruvens handtag för att skruva fast stativets basplatta. 2 Se till att skruven är åtdragen och vrid tillbaka skruvhandtaget. • Se till att strömmen till bildskärm och dator är avslagen innan du gör anslutningen. Obs! • Vidrör inte stiften i kontakten på videokabeln; stiften böjs lätt.
3 Anslut videosignalkablarna till bildskärmen. Installation 3: Anslut USB-musen, USB-tangentbordet eller andra enheter (endast modeller utrustade med USBport) x Anslut en dator som har en HD15-utgång (analog RGB) Med den medföljande HD15-HD15-videokabeln (analog RGB) ansluter du datorn till bildskärmens HD 15-ingång (analog RGB). Genom att ansluta USB-musen, USB-tangentbordet eller andra enheter, kan du växla inmatningarna fram och tillbaka (KVM-funktion). Se ”KVM-funktion” (sid. 18) för mer information.
Installation 4: Anslut ljudkablarna Installation 5: Ansluta nätkabeln Om du inte avser att spela upp ljud behöver du inte denna anslutning. 1 Anslut den medföljande nätkabeln till bildskärmens 1 Anslut den medföljande ljudkabeln till ljudingången 2 Anslut den andra änden till ett vägguttag och se till AC IN-anslutning och se till att den sitter ordentligt. på bildskärmen och till ljudutgången på datorn eller annan ljudutrustning. att den sitter ordentligt.
Om ingen bild visas på bildskärmen Installation 7: Slå på strömmen till bildskärm och dator • Kontrollera att nätkabeln och videokabeln är korrekt anslutna. • Om ”INGEN INSIGNAL” visas på bildskärmen: – Datorn är i energisparläge. Tryck på någon av tangenterna på tangentbordet eller rör på musen. – Kontrollera att inställningen för insignalen är korrekt genom att trycka på OK knappen (sid. 12). 1 Kontrollera att 1 (ström)-indikatorn blinkar rött.
Använda bildskärmen på ett bekvämt sätt Installation 8: Justera lutning och höjd Ställ in bildskärmens visningsvinkel efter höjden på skrivbord och arbetsstol så att du slipper störande reflexer från bildskärmen. Obs! • När du justerar bildskärmens läge ska du vara försiktigt så att inte skärmen, kablarna eller andra USB-enheter kolliderar med objekt runt omkring. Var försiktig när du flyttar bildskärmen. Bildskärmen kan lutas inom nedanstående vinklar.
Växla din bild mellan stående/ liggande (endast för modeller med vridbart stativ) Om din dator har en funktion för att växla skärmen mellan stående/liggande format, kan du vrida skärmen 90°. Justera först din inställning för växling av bilder på datorn. Vrid sedan skärmen. Vrida skärmen till stående 1 Justera inställningen i din dator för att vrida skärmen 90° moturs. 2 Tryck på MENU-knappen på din bildskärm och välj sedan ”MENYROTATION” i OPTION-menyn, där du väljer ”STÅENDE”.
x Återställa justeringarna till de ursprungliga inställningarna Anpassa bildskärmen Du kan återställa justeringarna via ÅTERSTÄLL-menyn. Mer information om hur du återställer justeringarna finns under 0 (ÅTERSTÄLL) på sid. 17. Innan du gör några justeringar Anslut bildskärm och dator och slå sedan på strömmen till dem. För bästa resultat bör du vänta minst 30 minuter efter det att bildskärmen anslutits till datorn och slagits på innan du gör några justeringar.
Lista med menyalternativen SDM-S205K SDM-S205F Menyn BILDJUSTERING LÄGE (ECO läge) BAKGRUNDSLJUS 6 KONTRAST 8 LJUSSTYRKA GAMMA FÄRG UTJÄMNING 0 ÅTERSTÄLLA LÄGE BILD ZOOM MENYPOSITION INGÅNGSSÖKNING LANGUAGE 0 ÅTERSTÄLL MENYLÅS Menyn BILDJUSTERING LÄGE (ECO läge) STARK MEDEL SVAG AUTO1) ;1) ;1) 2) ;2) ANVÄNDARE2) CAL.2) 9300K 6500K sRGB2) ANVÄNDARE (GAIN och BIAS) TEXT STANDARD GRAFIK ; AUTO FAS PIXELJUSTERA H CENTRERING V CENTRERING MAXIMAL BEVARA FÖRH.
Menyn BILDJUSTERING Alternativ UTJÄMNING Alternativ LÄGE STARK MEDEL SVAG AUTO Tryck på M knappen Tryck på m knappen Ställ in ECO-läget. Välj din bildskärms ljusstyrka bland STARK, MEDEL, SVAG och AUTO för att spara ström. Du kan ställa in ett antal lägen genom att ställa in en inmatning. Gör skärmen BAKGRUNDSLJUS ljusare. Gör skärmen mörkare. 6 KONTRAST Ökar bildkontrasten. Minskar bildkontrasten. 8 LJUSSTYRKA Gör bilden ljusare (svart nivå). Gör bilden mörkare (svart nivå).
x Justera bildens skärpa och position manuellt (FAS/PIXELJUSTERA/H CENTRERING/V CENTRERING) Menyn MENYPOSITION Du kan justera bildens skärpa och position på följande sätt. Alternativ Tryck på m/M knapparna MENYPOSITION Om menyerna ligger i vägen för en bild på skärmen kan du ändra plats för menyvisningen. Du kan välja mellan 9 olika positioner. 1 Ställ in datorn på upplösningen 1 600 × 1 200. 2 Sätt i CD-ROM-skivan. 3 Starta CD-ROM-skivan och visa testmönstret.
0 Menyn ÅTERSTÄLL (för återställning av inställningarna till sina ursprungliga värden) Alternativ Funktioner OK Med det här alternativet återställer du alla justeringar till de ursprungliga värdena förutom inställningen för menyn (LANGUAGE). AVBRYT Med det här alternativet avbryter du återställningen och återgår till menyskärmen. Tekniska funktioner Energisparfunktion Den här bildskärmen uppfyller de riktlinjerna för energibesparing som tagits fram av VESA, ENERGY STAR och NUTEK.
Obs! När funktionen för automatisk bildkvalitetsjustering är aktiverad kan du bara använda 1 (ström)-omkopplaren. Automatisk ljusstyrkeinställning (ljusavkänning) KVM-funktion (Funktionen Tangentbord-Video-Mus) Den här bildskärmen har en funktion som automatiskt ställer in bildskärmens ljusstyrka efter belysningen i omgivningen. Skärmens ljusstyrka ställs in på en lämplig nivå om du ställer ECO-läget på AUTO med knappen ECO på bildskärmens framsida, eller via menyn BILDJUSTERING.
Om ”INGEN INSIGNAL” visas på skärmen Felsökning Det här meddelandet innebär att ingen signal tas emot från den valda anslutningen. När INGÅNGSSÖKNING (sid. 16) är ställt på PÅ söker bildskärmen en annan insignal och ändrar automatiskt ingången. Läs igenom följande avsnitt innan du kontaktar teknisk support. Exempel Skärmmeddelanden I NFORMA T I ON I NGEN I NS I GNA L I NS I GN A L 1 : DV I - D GÅ T I L L ENERG I SPAR Om något är fel på insignalen visas ett av följande meddelanden på skärmen.
Symptom och åtgärder Om du kan lokalisera ett problem till en dator eller annan utrustning som är ansluten, finns mer information i bruksanvisningen till den anslutna datorn/utrustningen. Symptom Kontrollera följande Ingen bild Om indikatorn 1 (ström) inte är tänd eller om indikatorn 1 (ström) inte tänds när 1 (ström)-brytaren trycks in: • Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten. • Kontrollera att bildskärmens huvudströmbrytare (MAIN POWER) är påslagen (sid. 10).
Symptom Kontrollera följande Bilden är suddig • Justera ljusstyrka och kontrast (sid. 15). • Justera pixeljusteringen och fasen (endast för analog RGB signal) (sid. 16). x Problem orsakade av en dator eller annan ansluten utrustning och som inte orsakats av bildskärmen • Ställ in upplösningen på 1 600 × 1 200 på datorn. Bilden ”spökar” • Undvik att använda videoförlängningskablar och/eller videokopplingsdosor. • Kontrollera att alla kontakter sitter som de ska i sina anslutningar.
Visa informationen för den här bildskärmen När bildskärmen tar emot en videosignal trycker du in MENU-knappen under mer än 5 sekunder tills informationsrutan visas. Stäng informationsfönstret genom att trycka på MENU-knappen igen. MENU Exempel INFORMATION MODEL : SDM-S205F SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Modellnamn Serienummer Tillverkningsvecka och -år Även om det säkerhetsstandardregistrerade modellnamnet för den här bildskärmen är SDM-S205 används namnen SDM-S205F/ S205K vid försäljning.
Specifikationer Modellnamn LCD-skärm Bildstorlek:tum Insignalens format SDM-S205F SDM-S205K Paneltyp: a-Si TFT aktiv matris 20,1 RGB-drivfrekvens1) Horisontell frekvens: 28 – 92 kHz (Analog RGB) 28 – 75 kHz (Digital RGB) Vertikal frekvens: 48 – 85 Hz (Analog RGB) 60 Hz (Digital RGB) Horisontellt: Max.1 600 bildpunkter Vertikalt: Max.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
2-649-019-04(1) TFT LCD Color Computer Display SDM-S205 © 2005 Sony Corporation
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
Owner’s Record NOTICE This notice is applicable for USA/Canada only. If shipped to USA/Canada, install only a UL LISTED/CSA LABELLED power supply cord meeting the following specifications: SPECIFICATIONS Plug Type Nema-Plug 5-15p Cord Type SVT or SJT, minimum 3 × 18 AWG Length Maximum 15 feet Rating Minimum 7 A, 125 V The model and serial numbers are located at the rear of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call upon your dealer regarding this product.
4 Ekranın her iki tarafından tutun ve saat yönünde Resminizi yatay/düşey olarak ayarlamak (Sadece Döner Destek bağlanmış modeller için) yavaşça 90° döndürün. Ekranı 90°’den fazla döndüremezsiniz. Bilgisayarınız ekranı yatay/düşey değişme fonksiyonuna sahipse, ekranı 90° döndürebilirsiniz. Öncelikle görüntüyü döndürmek için bilgisayarınızda ayarlarınızı yapın ardından ekranı çevirin. Ekranı düşey olarak döndürmek 1 Ekranı saat yönünün tersine 90° döndürmek için bilgisayarınızdaki ayarlamaları yapın.
x Ayarları fabrika ayarlarına geri döndürme. Ekranınızı Özelleştirme Ayarları, RESET menüsünü kullanarak sıfırlayabilirsiniz. Ayarları sıfırlama ile ilgili daha fazla bilgi için, bkz 0 (RESET) sayfa 17. Ayarları yapmadan önce Ekranı bilgisayara bağlayın ve ikisini de çalıştırın. En iyi sonuçlar için, ekran bilgisayara bağlanıp açıldıktan sonra herhangi bir ayar yapmadan önce en az 30 dakika bekleyin. Ekranda beliren menüyü kullanarak ekranınızdaki pek çok ayar değişikliğini yapabilirsiniz.
Menü seçenekleri listesi SDM S205K SDM S205F PICTURE ADJUST menüsü MODE (ECO mod) BACKLIGHT 6 CONTRAST 8 BRIGHTNESS GAMMA COLOR SMOOTHING 0 MODE RESET SCREEN ZOOM MENU POSITION INPUT SENSING LANGUAGE 0 RESET MENU LOCK PICTURE ADJUST menüsü MODE (ECO mod) HIGH MIDDLE LOW AUTO1) ;1) ;1) 2) ;2) USER2) CAL.
PICTURE ADJUST menüsü Maddeler SMOOTHING Maddeler MODE HIGH MIDDLE LOW AUTO M düğmesine basıldığında ECO mod ayarla. Güç tasarrufu için ekranınızın parlaklığını HIGH, MIDDLE, LOW ve AUTO olarak seçin. Giriş ayarlayarak çeşitli modlar ayarlayabilirsiniz. BACKLIGHT Ekranı aydınlatır. 6 CONTRAST m düğmesine basıldığında Resim kontrastını keskinleştirir. 8 BRIGHTNESS Resmi aydınlatır (Siyah seviye).
Maddeler Özellikler AUTO Ekran’ın, geçerli giriş sinyali için faz, aralık ve yatay/dikey konumu ile ilgili gerekli ayarlamaları yapın ve bunları saklayın. ZOOM menüsü x Görüntü keskinliği ve pozisyonunun manuel olarak ayarlanması (PHASE/PITCH/H CENTER/V CENTER) Görüntü’nün keskinliğini ve pozisyonunu aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz. 1 Bilgisayarda çözünürlüğü 1.600 × 1.200 olarak ayarlayın. 2 CD ROM’u yerleştirin. 3 CD ROM’u başlatın, testi görüntüleyin.
LANGUAGE menüsü Maddeler m/M düğmelerine basıldığında ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA İngilizce Fransızca Almanca İspanyolca İtalyanca Felemenkçe İsveççe Rusça Japonca Çince Teknik Özellikler Enerji tasarrufu fonksiyonu Bu ekran VESA, ENERGY STAR, ve NUTEK enerji tasarrufu standartlarına uygundur.
Otomatik parlaklık ayarlama fonksiyonu (ışık sensörü) KVM fonksiyonu (Klavye Video Fare fonksiyonu) Monitör, ekran parlaklığını çevre parlaklığına göre otomatik ayarlama özelliği ile donatılmıştır. Ekran parlaklığı, modunu ekranın önündeki ECO düğmesi ile AUTO olarak ayarlayarak veya PICTURE ADJUST menüsü ile en uygun seviyeye ayarlanır. Ekran parlaklığının varsayılan ayarı HIGH olarak ayarlanmıştır.
Eğer “NO INPUT SIGNAL” mesajı görüntülenirse Sorun giderme Bu, seçili soketten sinyal gelmediğini belirtir. INPUT SENSING (sayfa 16) ON olarak ayarlandığında, ekran başka bir giriş sinyali bulur ve girişi otomatik olarak değiştirir. Teknik desteğe başvurmadan önce bu bölüme bakın. Görüntülü mesajlar Örnek I NFORMA T I ON Eğer giriş sinyalinde sorun yaşanıyorsa, aşağıdaki mesajlardan bir tanesi ekranda görüntülenir. Problemi çözmek için, bkz “Hata belirtileri ve olası giderme yöntemleri” sayfa 20.
Hata belirtileri ve olası giderme yöntemleri Bağlı bir bilgisayar veya diğer cihazlarla ilgili bir sorun ortaya çıkarsa, bağlı bilgisayarın/cihaz’ın kullanım kılavuzuna bakın. Belirti Bu öğeleri kontrol edin No picture (görüntü yok) 1 (güç) düğmesine basıldığında 1 (güç) göstergesi veya eğer 1 (güç) yanmazsa: • Güç kablosunun takılı olup olmadığını kontrol edin. • Ekran üzerindeki MAIN POWER anahtarının açık olduğunu kontrol edin (sayfa 10).
Belirti Bu öğeleri kontrol edin Görüntü bulanık • Parlaklık ve kontrastı ayarlayın (sayfa 15). • Aralığı (pitch) ve fazı (phase) ayarlayın (sadece analog RGB sinyal) (sayfa 16). x Monitör nedeniyle değil, bir bilgisayar veya bağlanan farklı bir cihaz nedeniyle oluşan problemler • Bilgisayarınızda çözünürlüğü 1.600 × 1.200 olarak ayarlayın. Hayalet görüntü • Video kablosunun ya da video yönlendiricinin uzatma kablosunu iptal edin.
Bu ekran’ın bilgileri görüntüleniyor Monitör bir giriş sinyali algılarken, MENU düğmesini, bilgi kutusu belirene kadar, 5 saniyeden fazla basılı tutunuz. Bilgi kutusunu kaldırmak için MENU düğmesine tekrar basın. MENU Örnek INFORMATION MODEL : SDM-S205F SER. NO : 1234567 MANUFACTURED : 2005-52 Model ismi Seri numarası Üretim yılı ve haftası Bu ekranın güvenlik standartı tescilli adı SDM S205 olmasına rağmen, satışta SDM S205F/S205K adları da kullanılmaktadır.
Özellikler Model ismi SDM S205F LCD panel SDM S205K Panel tipi: a Si TFT Aktif Matris Resim boyutu: inç 20,1 Giri sinyali format RGB çalma frekans1) Yatay: 28 – 92 kHz (analog RGB) 28 – 75 kHz (dijital RGB) Dikey: 48 – 85 Hz (analog RGB) 60 Hz (dijital RGB) Çözünürlük Yatay: Maks.1.600 nokta Dikey: Maks.1.
Labelled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability. TCO’99 Eco-document (for the black model) Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from: TCO Development SE-114 94 Stockholm, Sweden Fax: +46 8 782 92 07 Email (Internet): development@tco.
involved in influencing the development of IT equipment in a more user-friendly direction. Our labelling system started with displays in 1992 and is now requested by users and IT-manufacturers all over the world. TCO’03 Eco-document (for the silver model) For more information, please visit www.tcodevelopment.com Recycling Information x Customer in Europe The collection and recycling of this product has been planned according to your country’s relevant legislation.
