Connector Cover Precautions

2-650-233-01(1)
D:\job\2650233011\2650233011SDMS205WW\JP+1AEP.fm
masterpage:Right
SDM-S205*
2-650-233-01(1)
© 2005 Sony Corporation Printed in China
Precautions / Précautions / Sicherheitsmaßnahmen / Precauciones / Precauzioni / Precauções / /
Försiktighetsåtgärder / Voorzorgsmaatregelen / ご注意 /
Slide down the connector cover to remove.
Retirez le couvercle des connecteurs en le faisant glisser.
Die Anschlussabdeckung nach unten schieben, um sie zu entfernen.
Para retirar la cubierta del conector deslícela hacia abajo.
Per rimuovere il coperchio dei connettori, farlo scorrere verso il basso.
Para retirar, faça deslizar a tampa dos conectores para baixo.
Чтобы снять крышку разъемов, сдвиньте ее вниз.
Skjut anslutningshöljet neråt för att ta bort det.
Schuif het aansluitingenpaneel omlaag om het te verwijderen.
端子カバーは引き下げるとはずれます。
Connector cover / Couvercle des connecteurs /
Anschlussabdeckung / Cubierta del conector / Coperchio
dei connettori / Tampa dos conectores / крышка разъема /
Anslutningshölje / Aansluitingenpaneel /
端子カバー /
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
Svenska
Nederlands
日本語