4-093-781-01(1) TFT LCD Color Computer Display Quick Setup Guide US Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (US) Troubleshooting / Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 (US) Guide de configuration rapide FR Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (FR) Dépannage / Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture. Dangerously high voltages are present inside the unit. Do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only. Precautions Warning on power connections • Use the supplied power cord. If you use a different power cord, be sure that it is compatible with your local power supply. For the customers in the U.S.A. If you do not use the appropriate cord, this monitor will not conform to mandatory FCC standards.
Connecting your monitor Connect your monitor to a computer or other equipment. • Turn off the monitor, computer, and any other equipment before connecting them. • Do not touch the pins of the video signal cable plug. 1 Remove the back cover. 2 Connect your monitor to a computer. Connecting a Macintosh computer Connect the supplied video signal cable to a video output connector on the computer. If necessary, use an adapter (not supplied).
Troubleshooting Trouble symptoms and remedies (If no picture appears on the screen) If no picture appears on the screen, check the following table for possible solutions. Then, if the problem persists, use the self-diagnosis function (page 5 (US)). If you are experiencing difficulties not listed below, refer to the Operating Instructions on the supplied CD-ROM. For problems caused by a computer or other equipment, refer to the user’s manuals supplied with the respective items.
Self-diagnosis function Specifications This monitor is equipped with a self-diagnosis function. If there is a problem with your monitor or computer(s), the screen will go blank and the 1 (power) indicator will light up in green. If the function tells you the monitor may have a potential failure, consult your authorized Sony dealer. If the picture disappears from the screen and the 1 (power) indicator is green 1 Turn off the 1 (power) switch and disconnect the video signal cables from the monitor.
AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’appareil à la pluie ou à l’humidité. Des tensions extrêmement élevées sont présentes à l’intérieur de l’appareil. N’ouvrez jamais le boîtier de l’appareil. Confiez l’entretien à un technicien qualifié uniquement. Précautions Avertissement sur les raccordements d’alimentation • Utilisez le cordon d’alimentation fourni.
Branchement du moniteur Raccordez votre moniteur à un ordinateur ou à un autre appareil. • Eteignez le moniteur, l’ordinateur et tout autre appareil avant d’effectuer le raccordement. • Ne touchez pas les broches de la fiche du câble de signal vidéo. 1 Retirez le panneau arrière. 2 Raccordez votre moniteur à un ordinateur. Raccordement à un ordinateur Macintosh Raccordez le câble de signal vidéo fourni à un connecteur de sortie vidéo sur l’ordinateur. Si nécessaire, utilisez un adaptateur (non fourni).
Dépannage Problèmes et solutions (si aucune image n’apparaît à l’écran) Si aucune image n’apparaît à l’écran, recherchez une solution possible dans le tableau suivant. Si le problème persiste, utilisez la fonction d’autodiagnostic (page 5 (FR)). Si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas abordés ci-dessous, reportez-vous au mode d’emploi sur le CD-ROM fourni. Si les problèmes sont causés par l’ordinateur ou un autre appareil, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil concerné.
Fonction d’autodiagnostic Spécifications Ce moniteur est équipé d’une fonction d’autodiagnostic. En cas de problème avec votre moniteur ou votre (vos) ordinateur(s), l’écran se vide et l’indicateur 1 (alimentation) s’allume en vert. Si la fonction d’autodiagnostic indique que le moniteur est peutêtre en panne, consultez votre revendeur Sony.
ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. La tensión existente dentro de la unidad es muy elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal cualificado. Precauciones Advertencia sobre la conexión de la alimentación • Utilice el cable de alimentación suministrado.
