User guide

24
Español
POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE
MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE
CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO.
RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU
APARATO PODRÍA ANULAR LA GARANTÍA.
Para los clientes en Europa
Este equipo se ha probado y cumple con la normativa
que establecen las directivas EMC si se utiliza un
cable de conexión de menos de 3 metros de longitud.
Este producto cumple con las directivas EN55022
Clase B y EN55024 para su uso en las siguientes
áreas: residenciales, comerciales y de industria ligera.
Este equipo cumple con las siguientes directivas
europeas: 89/336/EEC, 92/31/EEC (directiva EMC).
• Giga Vault y i.LINK son marcas
comerciales de Sony Corporation.
• Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas propiedad de
Microsoft Corporation en los Estados
Unidos y otros países.
• FireWire es una marca comercial de
Apple Computer, Inc. registrada en los
Estados Unidos y otros países.
• Los demás nombres de sistemas y
productos que aparecen en este manual
son marcas comerciales registradas o
marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. Observe que en este manual
no se utilizan los símbolos ™ y ®.
Índice
Características....................................... 25
Contenido del paquete .......................... 25
Conexión............................................... 25
Conexión del disco duro portátil ... 25
Conexión de la unidad a la toma de
corriente ...................................... 26
Conexión de la unidad al
ordenador .................................... 26
Antes de utilizar la unidad .................... 27
Windows XP, Windows Me,
Windows 2000 y
Windows 98 SE........................... 27
Mac OS 9.0 o posterior ................. 27
Utilización de la unidad ........................ 27
Desconexión de la unidad del
ordenador .......................................... 28
Acerca del software incluido ................ 28
Solución de problemas ......................... 29
Notas sobre el uso................................. 30