2-589-942-82(1) DVD Recorder Bruksanvisining RDR-HX510 RDR-HX710/HX910 © 2005 Sony Corporation
Försiktighetsåtgärder VARNING Undvik risken för brand och elektriska stötar genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt. Öppna inte höljet. Det kan resultera i elektriska stötar. Överlåt allt underhålls- och reparationsarbete till fackkunniga tekniker. Nätkabeln får bar bytas ut av en behörig servicetekniker. Den här apparaten är klassificerad som en laserapparat av KLASS 1. Märket CLASS 1 LASER PRODUCT sitter på skyddshuset till lasern innanför apparatens hölje.
Angående reparation av hårddisken • Det kan hända att innehållet på hårddisken kontrolleras om brännaren lämnas in för reparation eller inspektion i samband med fel eller ombyggnad. Sony kommer dock inte att kopiera aller spara innehållet. • Om hårddisken behöver formateras om eller bytas ut, kommer Sony att göra det efter eget omdöme. Allt innehåll på hårddisken kommer att raderas, inklusive eventuellt material som strider mot upphovsrättslagen.
Innehållsförteckning VARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Försiktighetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Olika sätt att använda DVD-brännaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Snabbguide till olika skivtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Innan du börjar spela in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Inspelningsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Inspelning av stereoprogram och tvåspråkiga program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Bilder som inte går att spela in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Skapa och redigera en spellista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Flyttning av en spellisttitel (Ändra ordning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Sammanslagning av flera spellisttitlar (Slå samman) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Uppdelning av en spellisttitel (Dela). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Kopiering (HDD y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Olika sätt att använda DVD-brännaren Inspelning/uppspelning Användbara media och hänvisningssidor Snabb access till inspelade program – Titellista , Spela upp ett program från början medan det håller på att spelas in – Hackihäl-uppspelning , Titta på ett program medan ett annat program håller på att spelas in – Samtidig inspelning och uppspelning , Kopiering/redigering HDD +RW -RWVR -RWVideo +R -R ”3.
Snabbguide till olika skivtyper Inspelningsbara och uppspelningsbara skivor Ikon som används i den här bruksanvisningen Formatering (nya skivor) Kompatibilitet med andra DVDspelare (slutbehandling) Den inbyggda hårddisken HDD (Behöver ej formateras) Kopiera innehållet från hårddisken till en DVD-skiva för att spela det på andra DVDspelare DVD+RW +RW Formateras automatiskt i +VR-format Går att spela i DVD+RWkompatibla apparater (slutbehandlas automatiskt) -RWVR Formatera i VR-format (sidan 36) G
Inspelningsfunktioner Redigeringsfunktioner Omskrivning (sidan 42) Automatisk kapitelindelning (sidan 94) Manuell kapitelindelning (sidan 71) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Nej Inspelning i Omdöpning Radering 16:9-format av titlar av titlar (sidan 48) (sidan 67) (sidan 69) A-Bradering (sidan 68) Spellista (sidan 71) Ja Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja Ja Ja Ja Ja Nej Ja*3 Ja Ja Nej Nej Ja Nej Nej Ja Ja*4 Nej Nej Ja Nej Ja*3 Ja Ja*4 Nej Nej Skivor
Spelbara skivor Typ Skivlogo Ikon som används i den här bruksanvisningen DVD VIDEO DVD Skivor som t.ex.
Maximalt antal inspelningsbara titlar Skiva Antal titlar* HDD 300 DVD-RW/DVD-R 99 DVD+RW/DVD+R 49 DVD+R DL 49 * Den maximala längden per titel är 8 timmar. Att observera vid uppspelning av DVD VIDEO/ VIDEO CD-skivor Det kan hända att vissa uppspelningsmanövrer för DVD VIDEO-skivor/VIDEO CD-skivor är förinställda av mjukvaruproducenterna.
Anslutningar och inställningar Anslutning av brännaren Följ steg 1 till 7 för att koppla in brännaren och justera inställningarna. b Anmärkningar • • • • Koppla in kablarna ordentligt för att undvika störningar. Se även bruksanvisningarna till de olika komponenterna som ska kopplas in. Det går inte att ansluta den här brännaren till en TV som saknar SCART-uttag eller videoingång. Var noga med att dra ut de olika komponenternas stickkontakter ur vägguttaget innan du ansluter dem.
Steg 2: Anslutning av antennkabeln Koppla in antennkabeln med hjälp av nedanstående procedur. Vänta med att koppla in nätkabeln tills du kommit till ”Steg 5: Anslutning av nätkabeln” på sidan 18.
Steg 3: Anslutning av videokablarna Välj ett av följande anslutningssätt, A till D, i förhållande till ingångarna på din TV-monitor, projektor, eller A/V-förstärkare (receiver). Det gör det möjligt att se bilden. A Anslutning till en SCART-ingång Ställ in punkten ”Linjeutgång 1” på ”S-video” eller ”RGB” under ”Enkel inställning” (sidan 22), och använd en SCART-kabel som motsvarar vald signaltyp. B Anslutning till en videoingång Bilden visas med standardbildkvalitet.
Vid uppspelning av bilder i bredbildsformat (”wide screen”) Det kan hända att vissa inspelade bilder inte ryms på TV-skärmen. Se sidan 89 om hur man ändrar bildstorleken. Anslut videobandspelaren till LINE 3/ DECODER-uttaget på brännaren (sidan 23). b Anmärkningar • Koppla inte in mer än en sorts videokabel mellan brännaren och TV:n samtidigt. • Det går inte att använda PROGRESSIVE-knappen med anslutningarna B och C.
Hur man använder PROGRESSIVEknappen Med hjälp av PROGRESSIVE-knappen går det att välja vilket signalformat som brännaren ska mata ut videosignalerna i: interlace eller progressivt. 1 Anslut brännaren med hjälp av COMPONENT VIDEO OUT-uttagen (anslutningssätt D på sidan 14). 2 Ställ in ”Komponentutgångar” bland ”Video”-inställningarna på ”På” (sidan 90). 3 Tryck på PROGRESSIVE-knappen. ”PROGRESSIVE” tänds på frontpanelens display när brännaren matar ut progressiva signaler.
Steg 4: Anslutning av ljudkablarna Välj ett av följande anslutningssätt, A eller B, i förhållande tiill ingångarna på din TV-monitor, projektor eller A/V-förstärkare (receiver). Det gör det möjligt att höra ljudet. Med det här anslutningssättet matas ljudet ut genom TV:ns eller stereoförstärkarens (receiverns) två högtalare. Följande surroundeffekter går att använda (sidan 56).
z Tips Placera ut högtalarna på rätt sätt enligt bruksanvisningen till de anslutna komponenterna. b Anmärkningar • Anslut inte TV:ns ljudutgångar till LINE IN (RAUDIO-L)-uttagen samtidigt. Det gör att det matas ut störningar ur TV:ns högtalare. • Om du använder anslutningssättet A, så anslut inte LINE IN (R-AUDIO-L)-uttagen och LINE 2 OUT (RAUDIO-L)-uttagen till TV:ns ljudutgångar samtidigt. Det gör att det matas ut störningar ur TV:ns högtalare.
Steg 6: Gör klart fjärrkontrollen Det går att ställa in fjärrkontrollens signal för att styra TV. Om brännaren är ansluten till en A/V-förstärkare (receiver) går det att styra A/V-förstärkarens (receiverns) volym med den medföljande fjärrkontrollen. b Anmärkningar • Beroende på apparaterna som ansluts kan det hända att det inte går att använda alla nedanstående knappar för att styra TV:n eller A/V-förstärkaren (receivern). • När man matar in ett nytt kodnummer raderas det gamla kodnumret.
4 Släpp [/1.
Kodnummer för A/V-förstärkare (receivrar) som går att styra Om det finns mer än ett kodnummer listat så prova att mata in dem ett i taget tills du hittar ett kodnummer som fungerar för din A/V-förstärkare (receiver). 1 Tryck på SYSTEM MENU. Systemmenyn tänds. 2 Välj ”INSTÄLLNINGAR” och tryck på ENTER. Kodnummer Sony 78, 79, 80, 91 Inställningar Kanalinställniing Video Kanallista Ljud TV-guidesida Funktioner Klocka Språk Denon 84, 85, 86 Andra inst. Kenwood 92, 93 Enkel inst.
TV-typ Om du har en bredbilds-TV så ställ in ”16:9”. Om du har en standard-TV så ställ in antingen ”4:3 Letter Box” (bilden krymps så att den får plats på skärmen) eller ”4:3 Pan Scan” (bilden dras ut så att den fyller hela skärmen). Detta avgör hur bilder i ”bredbildsformat” kommer att visas på TV:n. Steg 7: Enkel inställning Ställ in grundinställningarna genom att följa anvisningarna på skärmen för ”Enkel inställning”.
Anslutning av en videobandspelare eller liknande Anslutning till LINE 3/DECODER-uttaget Anslut en videobandspelare eller liknande inspelningsapparat till LINE 3/DECODER-uttaget på den här brännaren. Anslutningar och inställningar Dra först ut brännarens stickkontakt ur vägguttaget innan du ansluter en videobandspelare eller liknande inspelningsapparat till LINE IN-ingångarna på den här brännaren. Använd DV IN-ingången på frontpanelen om apparaten har en DV-utgång (i.
Anslutning till LINE 2 IN- eller LINE 4 IN-ingångarna Anslut en videobandspelare eller liknande inspelningsapparat till LINE 2 IN- eller LINE 4 IN-ingångarna på den här brännaren. Om apparaten har ett S-video-uttag kan du använda en S-video-kabel i stället för en ljud/videokabel. Videobandspelare, osv.
Anslutning till en satellitmottagare eller digital mottagare TV till SCART-ingången Anslutningar och inställningar Anslut en satellitmottagare eller en digital mottagare till den här brännaren via LINE 3/DECODERuttaget. Dra ut brännarens stickkontakt ur vägguttaget innan du ansluter mottagaren. Se nedan om hur man använder funktionen för synkroniserad inspelning. Satellitmottagare, e.d.
Om du vill använda funktionen för synkroniserad inspelning Man måste använda det här anslutningssättet för att det ska gå att använda funktionen för synkroniserad inspelning. Se ”Inspelning från ansluten utrustning med en timer (Synkro-insp.)” på sidan 51. Ställ in punkten ”Linjeingång 3” under ”Scartinställning” bland ”Video”-inställningarna (sidan 90) enligt specifikationerna för din satellitmottagare. Se bruksanvisningen till satellitmottagaren för närmare information.
Anslutning av en betal-TV/Canal Plus-dekoder Det går att titta på och spela in betal-TV/Canal Plus-program genom att ansluta en dekoder (medföljer ej) till brännaren. Dra ut brännarens stickkontakt ur vägguttaget innan du ansluter dekodern.
Inställning av betal-TV/Canal Pluskanaler 4 Välj ”Scart-inställning” och tryck på ENTER. Video - Scart-inställning Linjeutgång 1 Linjeingång 3 Video Video/RGB Video Video Video/RGB S-video Video Dekoder Video Video Om du vill titta på eller spela in betal-TV/Canal Plus-program så ställ in brännaren för att ta emot de kanalerna med hjälp av skärminformationen. Var noga med att utföra alla nedanstående steg för att kanalerna ska bli rätt inställda.
10 Välj ”System” och tryck på ENTER. Inställningar - Kanalinställning System : BG BG Normal/kabel-TV : Normal DK Kanalinst. : KI 2 Stationsnamn : CDE L Betal-TV/CANAL+ : Av Ljud : NICAM Prog. 6 12 Välj ”Normal/kabel-TV” och tryck på ENTER. BG Normal/kabel-TV : Normal Normal Kanalinst. : 2 KKabel-TV Stationsnamn : PQR Betal-TV/CANAL+ : Av Ljud : NICAM Prog.
Formatering av en DVD-skiva (Skivinfo) Sju grundfunktioner — Bekanta dig med DVD-brännaren 1. Hur man lägger i och formaterar en DVD-skiva (Skivinfo) Hur man lägger i en skiva HDD DVD +RW VCD -RWVR -RWVideo CD +R +RW -RWVR -RWVideo Nya skivor formateras automatiskt när man lägger i dem. Om det behövs går det att formatera om DVD+RW- eller DVD-RW-skivor för hand så att de blir tomma. För DVD-RW-skivor går det att välja inspelningsformat (VR-format eller Videoformat) efter behov (sidan 8).
3 Flytta markören ner längs TOOLS-menyn tills ”Skivinfo” är valt, och tryck sedan på ENTER. Exempel: När en DVD-RW-skiva (i VRformat) är ilagd. Skivinformation z Tips • Genom att formatera om DVD-RW-skivor går det att byta inspelningsformat på dem, eller att spela in på nytt på DVD-RW-skivor som är slutbehandlade. • För DVD+RW-skivor och DVD-RW-skivor (i Videoformat) går det att kontrollera det lediga utrymmet och titlarnas plats på skivan med hjälp av skivkartan (sidan 70).
4 2. Inspelning av ett program HDD +RW -RWVR -RWVideo Tryck på z REC. Inspelningen startar. Inspelningen avbryts automatiskt efter 8 timmars kontinuerlig inspelning eller när hårddisken eller DVD-skivan blir full. +R -R I det här avsnittet beskrivs det grundläggande sättet att spela in ett TV-program som just håller på att sändas på hårddisken (HDD) eller på en skiva (DVD). Se sidan 42 angående hur man spelar in med hjälp av timern.
Angående Teletext-funktionen Kontroll av skivtillståndet under inspelningens gång Det går att kontrollera inspelningsinformation som t.ex. inspelningstiden och skivtypen. Tryck två gånger på DISPLAY under pågående inspelning. Inspelningsinformationen visas. * saknas i vissa områden z Tips Om du inte vill titta på TV medan du spelar in kan du stänga av TV:n. Om du använder en dekoder så låt den vara påslagen.
3. Uppspelning av inspelade program (titellista) Titellista med tumnagelbilder (Exempel: DVDRW-skiva i VR-format) TITELLISTA ORIGINAL 4.3 / 4.7GB 12 Tennis HDD +RW -RWVR -RWVideo +R AAB Fre 28.10. 2005 13:00 (0H30M) LSP 0.9GB -R 11 Travel DEF Ons 26.10. 2005 20:00 (0H30M) SEP 0.3GB 10 Mystery För att spela upp en inspelad titel väljer man den titeln på titellistan. HDD DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tis 25.10. 2005 9:00 GHI Ons 19.10. 2005 20:00 (1H00M) SEP 0.
3 Välj en titel och tryck på ENTER. Undermenyn tänds. På undermenyn visas olika möjligheter som bara gäller för vald punkt. Vad som visas beror på modellen, situationen och skivtypen. TITELLISTA ORIGINAL 12 Tennis 4.3 / 4.7GB Stäng AAB Spela Fre 28.10. 2005 13:00 (0H30M) LSP 0.9GB 11 Travel Spela fr. början 10 Mystery Tis 25.10. 2005 9:00 9 World Sports Kopiering AAB Visuell SLP sökning (1H00M) 0.8GB Titelnamn Radera kapitel GHI SEP 0.6GB Ons 19.10.
4. Kontroll av uppspelningstid och uppspelningsinformation HDD DVD +RW VCD -RWVR -RWVideo CD +R C Nuvarande funktion eller ljudinställningar (visas bara tillfälligt) Exempel: Dolby Digital 5,1 kanaler Bak (L/R) -R 1: Engelska DolbyDigital 3/2.1 DATA DVD DATA CD Det går att kontrollera speltiden och den återstående tiden för nuvarande titel, kapitel eller spår. Det går även att kontrollera skivnamnet som är inspelat på DVD/CD-skivan.
z Tips • Om punkten ”DTS” är inställd på ”Av” bland ”Ljud”inställningarna, visas inte DTS-spårsalternativet på skärmen även om skivan innehåller DTS-spår (sidan 92). • När punkten ”Autom. info-visning” är inställd på ”På” (standardinställningen) bland ”Andra inst.”inställningarna (sidan 97) visas automatiskt uppspelningsinformation när brännaren slås på osv.
5. Ändring av namnet på ett inspelat program 5 Tryck på
Inmatning med sifferknapparna Det går även att mata in tecken med hjälp av sifferknapparna. 1 Det går att utföra kommandon som gäller för hela skivan med hjälp av skivinformationen på skärmen. Tryck på SET och välj sedan nästa tecken. Välj ”Avsluta” och tryck på ENTER. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 z Tips • Det går att radera alla tecken som visas genom att trycka på CLEAR och hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
För att skydda en skiva 7. För att kunna spela en skiva på annan DVDutrustning (slutbeh.) -RWVR 1 Lägg i en skiva. Se ”Hur man lägger i en skiva” på sidan 30. 2 Tryck på TOOLS för att välja ”Skivinfo”, och tryck sedan på ENTER. Skivinformation Stäng Skivnamn Skivnamn Medium DVD-RW Titelnr. Original 3 / Playlist 2 Format Datum 13.10.2005 ~ 28.10.2005 Återst. HQ : 0H30M LSP : 1H15M SLP : 3H00M HSP : 0H45M LP : 1H30M SEP : 4H00M VR Skivskydd Slutbeh.
Upphävning av slutbehandlingen av en skiva 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -RWVR -RWVideo För DVD-RW-skivor (i Video-format) 0 TOOLS 1 Lägg i en skiva. Se ”Hur man lägger i en skiva” på sidan 30. 2 Tryck på TOOLS för att välja ”Skivinfo”, och tryck sedan på ENTER. ”Skivinformation”-skärmen tänds. 3 Välj ”Slutbeh.” och tryck på ENTER. På displayen visas ungefär hur lång tid slutbehandlingen kommer att ta, och du uppmanas att bekräfta.
Timerinspelning Inspelnings- Inspelningstid (timmar) format HDD Innan du börjar spela in Innan du börjar spela in... • Den här brännaren kan spela in på olika sorters skivor. Välj skivtyp efter hur skivan ska användas (sidan 8). • Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt utrymme på skivan för inspelningen (sidan 30). På hårddisken, DVD+RW-skivor och DVDRW-skivor går det att öka det lediga skivutrymmet genom att radera titlar (sidan 70).
Inspelning av stereoprogram och tvåspråkiga program Bilder med kopieringsskydd går inte att spela in med den här brännaren. Om brännaren tar emot en kopieringsskyddssignal fortsätter den att spela in, men bara en grå skärm blir inspelad. KopieringsInspelningsbara skivor skyddssignaler Copy-Free Copy-Once HDD +RW -RWVR -RWVideo +R -R Timerinspelning Den här brännaren tar automatiskt emot och spelar in program i stereo och tvåspråkiga program baserade på ZWEITON-systemet eller NICAMsystemet.
Timerinspelning (Standard/ ShowView) HDD +RW -RWVR -RWVideo +R Manuell timerinställning (standard) 2 3 4 5 6 7 8 9 0 [TIMER]
3 Välj ”OK” och tryck på ENTER. Om timerinställningarna överlappar varandra Timerlistan (sidan 49) tänds. TIMER RECindikatorn tänds på frontpanelen och brännaren är redo att börja spela in. Till skillnad från en videobandspelare behöver man inte stänga av brännaren innan timerinspelningen startar. Överlappande timerinställningar visas på följande sätt. Timer Timerinställningarna överlappar varandra. Vill du fortsätta? Ons 29.10 21:00-22:00 AAB DVD SP PDC/VPS Ons 29.
z Tips Det går att spela upp det inspelade programmet genom att välja titeln för det programmet på titellistan. b Anmärkningar • Om det tänds ett meddelande på skärmen om att skivan är full, så byt skiva eller skapa ledigt utrymme för inspelningen (gäller endast HDD/DVD+RW/DVDRW) (sidan 69). • Kontrollera att klockan är rätt ställd innan du ställer in timern för inspelning. Annars går det inte att spela in med hjälp av timern.
3 Välj ”OK” och tryck på ENTER. Datumet, start- och stopptiden, programpositionen, inspelningsformatet och övriga inställningar (sidan 45) visas. Snabbtimerfunktionen Det går att ställa in brännaren på att spela in i steg om 30 minuter. Timer - ShowView OK Är följande timerinställning korrekt? Ändra annars resp. punkt eller mata in tidskoden igen. Datum Start Stopp Prog. Media Form.
”Bildstorl. för HDD-insp”/”Bildstorl. för DVD-insp”: Används för att ställa in bildstorleken för programmet som ska spelas in. • 4:3 (standardinställning): Bildstorleken ställs in på 4:3. • 16:9: Bildstorleken ställs in på 16:9 (bredbild). • Auto (gäller endast HDD): Den faktiska bildstorleken ställs in automatiskt. Justering av bildkvaliteten och storleken för inspelning Det går att justera kvaliteten och storleken för bilden som spelas in. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ”Bildstorl.
Kontroll/ändring/ nollställning av timerinställningarna (timerlistan) HDD +RW -RWVR -RW +RVideo +R -R Det går att kontrollera, ändra och nollställa timerinställningar med hjälp av timerlistan. Skapa kapitel inom en titel Det går att låta brännaren automatiskt dela in en inspelning (titel) i olika kapitel genom att skjuta in kapitelmarkeringar under inspelningens gång. Om du vill stänga av den här funktionen så ställ in ”Autom. Kapitelindelning” bland ”Funktioner”inställningarna på ”Av” (sidan 93).
: Anger en inställning som uppdateringsfunktionen är påslagen för. Om inte alla timerinställningarna får plats på listan tänds en rullist. Tryck på M/m för att se de övriga timerinställningarna. 2 Välj den timerinställning som du vill kontrollera/ändra/nollställa, och tryck på ENTER. Undermenyn tänds. 3 Välj ett av alternativen och tryck på ENTER. ”Ändra”: Ändra timerinställningen. Välj önskad punkt med
Inspelning från ansluten utrustning HDD +RW -RWVR -RW +RVideo +R HDD DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Automatisk radering av gamla titlar (Autom. titelradering) INPUT SELECT
3 Tryck upprepade gånger på INPUT SELECT för att välja ”L3”. 4 Välj linjeingång vid inspelning av ett tvåspråkigt program på hårddisken eller en DVD-RW-skiva (i VR-format). Tryck på TOOLS för att välja ”Linjeljud in”, och tryck sedan på ENTER. Välj sedan ”Tvåspråkigt”, och tryck på ENTER. Se sidan 43 för närmare detaljer om tvåspråkig inspelning. 5 Tryck upprepade gånger på REC MODE för att välja inspelningsformat. Se sidan 42 för närmare detaljer om inspelningsformaten.
Om du ansluter en digital videokamera med DV IN-ingång (gäller endast RDR-HX710/ HX910) Inspelning från ansluten utrustning utan timer 1 Tryck på HDD eller DVD. Om du valde DVD så lägg i en inspelningsbar DVD-skiva (se ”Hur man lägger i en skiva” på sidan 30). 2 Tryck på INPUT SELECT för att välja ingång i förhållande till de anslutningar du gjort. Se ”DV-kopiering (gäller endast RDR-HX710/ HX910)” på sidan 79 för en beskrivning av hur man spelar in via DV IN-ingången.
Exempel: DVD-RW (i VR-format) Uppspelning TITELLISTA ORIGINAL 4.3 / 4.7GB 12 Tennis AAB Fre 28.10. 2005 13:00 (0H30M) LSP 0.9GB Uppspelning 11 Travel DEF Ons 26.10. 2005 20:00 (0H30M) SEP 0.3GB 10 Mystery HDD DVD +RW VCD -RWVR -RWVideo CD +R -R Tis 25.10. 2005 9:00 AAB (1H00M) SLP 0.8GB 9 World Sports DATA DVD DATA CD GHI Ons 19.10. 2005 20:00 (1H00M) SEP 0.6GB 3 Välj titel och tryck på ENTER. Undermenyn tänds.
För att fortsätta uppspelningen från det ställe där den avbröts förra gången (återupptagen uppspelning) När man trycker en gång till på H efter att ha stoppat uppspelningen, återupptar brännaren uppspelningen från det ställe där man tryckte på x. Om du vill börja om från början så tryck på TOOLS för att välja ”Spela fr. början”, och tryck sedan på ENTER. Uppspelningen börjar om från början på titeln/spåret/scenen. b Anmärkning Det går inte att återuppta uppspelningen från TVpausläget.
Olika uppspelningsmöjligheter Se efter var följande knappar sitter i figuren på sidan 54. Knappar Användningssätt (ljudspår) HDD -RWVR VCD Används för att välja ljudspår på skivan när man trycker upprepade gånger på knappen. DVD CD DVD : Används för att välja språk. HDD -RWVR : Används för att välja huvudkanalen eller underkanalen. VCD (textning) DVD (vinkel) SUR (surround) +R -RWVR -RWVideo -R : Används för att välja stereo- eller monoljud.
Knappar Användningssätt Används för att snabbspola bilden bakåt/framåt när knappen hålls intryckt (snabbsökning bakåt/framåt) under uppspelning. Sökningshastigheten ändras på följande sätt: snabbsökning bakåt snabbsökning framåt m1 T t 1M*1 m2 T T t t 2M m3*2 T T T t t t 3M*2 När man håller knappen intryckt fortsätter snabbsökningen på vald hastighet ända tills man släpper knappen igen.
3 Justering av bildkvaliteten HDD DVD 1 +RW -RWVR -RWVideo +R Standardinställningarna är understrukna. ”Luminansbrusred.”: (svag) Av 1 2 3 (stark) ”Kromabrusred.”: (svag) Av 1 2 3 (stark) ”Blockbrusred.”: (svag) Av 1 2 3 (stark) ”MNR”: (svag) Av 1 2 3 (stark) ”Digital videoförstärkn.”*: (svag) Av 1 2 3 (stark) ”Uppsp.
* Samplingsfrekvens för ljudkällan. Den här funktionen fungerar bara för att justera signaler som matas ut via uttagen LINE 1 – TV, LINE 3/ DECODER, och LINE 2 OUT (AUDIO L/R). 3 Tryck på
b Anmärkningar • För DVD-RW-skivor (i VR-format) fungerar inte den här funktionen under inspelning: – på en DVD-RW-skiva för 1x hastighet. – i inspelningsformatet HQ eller HSP. • DVD-bilden fryses i ett par sekunder på TV-skärmen när man snabbspolar bilden framåt/bakåt eller använder snabbomspelning eller snabbframmatning under inspelningen. • Hackihäl-uppspelning går att använda från och med en minut efter inspelningsstarten.
Sökning efter en titel/ett kapitel/ett spår, osv. Sökning med hjälp av titelnummer eller tidskod HDD DVD Sifferknappar, SET 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CLEAR 0 VISUAL SEARCH Sökning med hjälp av tumnagelbilder (visuell sökning) +R Nummerinmatningsskärmen tänds. Exempel: Titelsökning -R Tryck på VISUAL SEARCH under uppspelningens gång. VISUELL SÖKNING Titel : -- (21) 9 World Sports Numret inom parentes anger det totala antalet titlar, spår, osv.
Uppspelning av MP3ljudspår och JPEG-bildfiler DATA DVD DATA CD För att välja ett MP3-album eller ett spår 1 Albumlistan tänds. Om du vill byta sida så tryck på Det går att spela upp MP3-ljudspår och JPEGbildfiler på DATA CD-skivor (CD-ROM/CD-R/ CD-RW-skivor) och JPEG-bildfiler på DATA DVD-skivor (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/ DVD-RW/DVD-R-skivor).
För att hoppa till nästa eller föregående album För att vrida en bild Tryck på / z Tips Tryck på och mono. Tryck på TOOLS medan bilden visas för att välja ”Vrid åt höger” eller ”Vrid åt vänster”, och tryck sedan på ENTER. (ljud)-knappen för att växla mellan stereo under uppspelningens gång. För att ändra uppspelningshastigheten för ett bildspel För att välja ett JPEG-album eller en bild Tryck på TITLE LIST. Albumlistan tänds.
Angående MP3-ljudspår och JPEGbildfiler MP3-ljudspår eller JPEG-bildfiler som den här brännaren kan spela MP3 är en ljudkompressionsteknik som uppfyller vissa ISO/MPEG-bestämmelser. JPEG är en bildkompressionsteknik. Det går att spela upp ljudspår i MP3-format (MPEG1 Audio Layer 3) och JPEG-bildfiler på DATA CD-skivor (CD-ROM/CD-R/CD-RWskivor), samt JPEG-bildfiler på DATA DVDskivor (DVD-ROM/DVD+RW/DVD+R/DVDRW/DVD-R-skivor).
b Anmärkningar Angående uppspelningsordningen för album, spår och filer Album spelas upp i följande ordning: Skivinnehållets struktur Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4 Nivå 5 ROOT Uppspelning Album • Beroende på mjukvaran som användes för att skapa DATA DVD/DATA CD-skivan kan det hända att uppspelningsordningen blir annorlunda än i ovanstående figur. • Det går inte att spela upp mer än 199 olika mappar sammanlagt. (Även mappar som inte innehåller några JPEG/MP3-filer räknas.
För att skapa och redigera spellisttitlar Radering och redigering Innan du börjar redigera På den här brännaren går det att redigera olika skivtyper på olika sätt. Innan du börjar redigera så kontrollera skivtypen på frontpanelens display, och välj sedan bland möjligheterna för den skivtypen (sidan 8). b Anmärkningar • Det kan hända att det redigerade innehållet går förlorat om skivan matas ut eller en timerinspelning startar under redigeringens gång.
b Anmärkningar • För en spellisttitel kallas det upp data från originaltitlarna för uppspelning. När en originaltitel används för en spellisttitel går det inte att radera originaltiteln. • Om det tänds ett meddelande om att skivans kontrollinformation är full, så radera eller redigera titlar som inte behövs längre. • Spellisttitlar som innehåller titlar som är inspelade med en kopieringsskyddssignal av ”Copy-Once”-typ går inte att kopiera eller flytta (sidan 76).
”Titelnamn”: Används för att mata in eller ändra ett titelnamn (sidan 38). ”Välj tumnagel”: Används för att ändra titelns tumnagelbild som visas på titellistan (sidan 35). ”A-B-radering”: Används för att radera en del av titeln (sidan 68). ”Radera kapitel”: Används för att radera kapitel inom titeln medan tumnagelbilderna visas (se nedan). ”Dela”: Används för att dela upp en titel i två titlar (sidan 69).
3 Välj punkt B genom att trycka på m/M, och därefter på ENTER. 3 En bock tänds i rutan bredvid vald titel. • Om du vill ta bort bocken så tryck en gång till på ENTER. • Om du vill ta bort alla bockarna så välj ”Återställ allt”. Ett meddelande om bekräftelse tänds på skärmen. • Om du vill ändra punkt A eller B så välj ”Ändra A” respektive ”Ändra B” och gå tillbaka till steg 2 eller 3.
3 Välj ”Dela” och tryck på ENTER. Skärmen för inställning av delningspunkten tänds. Titeln börjar spelas upp i bakgrunden. • Om du vill hoppa tillbaka till början på titeln så tryck på X och därefter på .. Dela 4 +RW Välj delningspunkt genom att trycka på m/M, och tryck sedan på ENTER. 1 2 Välj ”OK” och tryck på ENTER. Tom titel HQ: 0H30M LP : 1H30M Följ anvisningarna på sidan 38. Efter att du matat in ett nytt namn delas titeln upp i två delar.
4 Välj ”Radera” och tryck på ENTER. Ett meddelande om bekräftelse tänds på skärmen. 5 Välj ”OK” och tryck på ENTER. Valda titlar raderas så att det lediga skivutrymmet ökar. • Om du vill ändra ditt val så välj ”Ändra”. Manuell kapitelindelning Skapa och redigera en spellista HDD -RWVR Genom att redigera en spellista går det att göra om redigeringen utan att själva inspelningen ändras. Det går att skapa upp till 97 spellisttitlar.
5 6 Välj IN-punkt genom att trycka på m/ M, och tryck sedan på ENTER. och tryck på ENTER. Skärmen för inställning av slutpunkten (UTpunkten) tänds, och titeln fortsätter att spelas upp i bakgrunden. För att spela upp spellisttiteln Välj UT-punkt genom att trycka på m/ M, och tryck sedan på ENTER. Tryck på TOOLS medan titellistmenyn visas. Välj sedan ”Playlist” och tryck på ENTER. Välj en titel när spellist-titellistmenyn tänds och tryck på H. Ett meddelande om bekräftelse tänds på skärmen.
Sammanslagning av flera spellisttitlar (Slå samman) Tryck på TITLE LIST för att tända spellisttitellistan. Om originaltitellistan tänds så tryck på TOOLS och välj ”Playlist”. 2 Välj ett namn och tryck på ENTER. Titlarna slås samman. b Anmärkning HDD -RWVR 1 7 Tryck på TOOLS för att välja ”Slå samman”, och tryck sedan på ENTER. Om det finns fler kapitel i den sammanslagna titeln än vad som är tillåtet, slås kapitlen i slutet ihop till ett enda kapitel.
Kopiering (HDD y DVD) Innan du börjar kopiera HDD +RW -RWVR -RWVideo +R -R I det här kapitlet betyder ”kopiering” att ”kopiera en inspelad titel från den inbyggda hårddisken (HDD) till en annan skiva, eller vice versa”. Det går att välja att kopiera en titel i taget (Titelkopiering – se ”Kopiering av en enstaka titel (Titelkopiering)” på sidan 76), eller flera titlar på en gång (Kopiering av flera titlar – se ”Kopiering av flera titlar (Kopiera valda titlar)” på sidan 77).
Ställ in punkten ”Kopier.format” på ”Fort” på skärmen ”Titelkopiering” eller ”Kopiera valda titlar” (sidan 76). Det går inte att välja ”Fort” när titlar som inte går att snabbkopiera är valda (som t.ex. sådana titlar som beskrivs under ”Anmärkningar” nedan). Den tid som kopieringen åtminstone tar anges i följande tabell (ungefärliga tider).
Kopieringsbegränsningar Det går inte att kopiera filmer och andra DVD VIDEO-skivor till hårddisken. Vid kopiering från en DVD-skiva till hårddisken spelas det in en grå, blank skärm för scener som innehåller kopieringsskyddssignaler. Kopieringsskyddssignaler Copy-Once HDD HDD +RW -RWVR -RWVideo +R , -RWVR , -R * * Gäller endast CPRM-kompatibla DVD-RW-skivor (i VR-format) CPRM (Content Protection for Recordable Media) är en kodningsteknik som skyddar upphovsrätten för bilder.
7 Välj kopieringsformat genom att trycka på M/m. Snabb* HQ SEP HSP SLP SP EP LSP LP * Tänds om den titeln går att snabbkopiera (sidan 74). Kopiering av flera titlar (Kopiera valda titlar) Det går att välja och kopiera upp till 30 titlar på en gång. Det går att välja kopieringsformat för varje titel för sig. Lägg i den DVD-skiva som du vill kopiera till eller ifrån. 2 Tryck på HDD eller DVD för att välja kopieringskälla.
För att justera inställningarna för respektive titel För att automatiskt justera kopieringsformatet (Autokopiering) Det går att göra detaljerade inställningar för var och en av de valda titlarna vid kopiering av flera titlar. Om det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på målskivan ställer brännaren automatiskt in ett kopieringsformat med något lägre bildkvalitet i förhållande till det lediga utrymmet. Samma kopieringsformat ställs in för alla titlarna.
b Anmärkningar DV-kopiering (gäller endast RDR-HX710/HX910) Innan DV-kopieringen I det här avsnittet beskrivs hur man kopierar material från en digital videokamera via DV INingången på frontpanelen. Om du vill kopiera via LINE IN-ingångarna i stället så se ”Inspelning från ansluten utrustning utan timer” på sidan 53.
3 Tryck upprepade gånger på INPUT SELECT på fjärrkontrollen för att välja ”DV”. Det som visas på frontpanelens display ändras på följande sätt: Programposition 4 L1 L2 L3 L4 DV Tryck upprepade gånger på REC MODE på fjärrkontrollen för att välja inspelningsformat. Inspelningsformatet ändras på följande sätt: HQ SEP HSP SLP SP LSP EP LP Se sidan 42 för närmare detaljer om inspelningsformaten. 5 Tryck på TOOLS på fjärrkontrollen för att välja ”DV-ljud in”, och tryck sedan på ENTER.
Kopiering av ett helt band i DV-format (enknappskopiering) HDD +RW -RWVR -RWVideo +R -R Det går att spela in hela innehållet på ett band i DV/Digital 8-format på en skiva med en enda tryckning på ONE-TOUCH DUB-knappen på brännaren. Brännaren styr den digitala videokameran under hela processen och avslutar sedan inspelningen. Utför steg 1 till 5 i avsnittet ”Förberedelser för DV-kopiering” på sidan 79, och tryck sedan på ONE-TOUCH DUB på brännaren.
2 Välj ”DV-REDIGERING” och tryck på ENTER. 6 Välj ”OK” och tryck på ENTER. En ny scenlistmeny tänds med vald scen. Om du vill lägga till en scen så välj ”Lägg till”. På skärmen blir du tillfrågad om du vill börja välja scener. Scenval Vill du välja en scen? DV-REDIGERING SCENLISTA Start Ångra 1 • Om du tidigare har lagrat ett program blir du tillfrågad om du vill redigera ett redan befintligt program eller skapa ett nytt program.
9 Välj ”OK” och tryck på ENTER. b Anmärkningar Standardtitelnamnet ställs in, och på skärmen blir du tillfrågad om du vill börja spela in. Om du vill byta skivtyp så välj ”Medium” och tryck på M/m. Om du vill byta kopieringsformat så välj ”Kopier.format” och tryck på M/m.
2 Tryck på PROG +/– för att välja programposition. Inställningar och justeringar Vald programposition Inställningar - Kanalinställning Antennmottagning och språkinställningar (Inställningar) Skärmen ”Inställningar” används för att göra inställningar för brännarens mottagardel, klocka och programpositioner. 1 2 3 3 BG Normal/kabel-TV : Normal Kanalinst. : K2 Stationsnamn : CDE Betal-TV/CANAL+ : Av Ljud : NICAM Inställningar - Kanalinställning 4 Välj ”Inställningar” och tryck på ENTER.
8 9 Tryck upprepade gånger på M/m tills önskad kanal visas, och tryck sedan på ENTER. Kanalerna avsöks i ordningen i nedanstående tabell. • Om du vet numret på önskad kanal kan du använda sifferknapparna. Om du t.ex. vill ställa in kanal 5, så tryck först på ”0” och därefter på ”5”. Tryck sedan på ENTER. Mottagningsbara kanaler TV-system Kanaltäckning BG (Västeuropa, utom de länder som listas nedan) E2 - E12 VHF E21 – E69 UHF S1 – S20 CATV Välj ”Ljud” och tryck på ENTER.
Motsv. kanal Kanalinställningsnummer Mottagningsbart frekvensområde (MHz) Motsv. kanal Kanalinställningsnummer Mottagningsbart frekvensområde (MHz) F S6 156,75–164,75 S39 S42 443,25–451,25 F S7 164,75–172,75 S40 S43 451,25–459,25 G S8 172,75–180,75 S41 S44 459,25–467,25 H S9 180,75–188,75 H S10 188,75–196,75 I S11 196,75–204,75 J S12 204,75–212,75 J S13 212,75–220,75 Används för att mata in ett nytt stationsnamn (på upp till 5 tecken) eller ändra namnet.
b Anmärkning Kanallista (ändring/avstängning av kanaler) Används för att ändra eller stänga av vissa programpositioner efter det att kanalerna är inställda. Om det finns programpositioner som inte används eller innehåller kanaler som du inte behöver, kan du stänga av dem. Det går även att ändra stationsnamn. Om ett stationsnamn inte visas går det att mata in för hand. 1 Välj ”Kanallista” under ”Inställningar” och tryck på ENTER. Inställningar - Kanallista 2 Prog.
3 Välj det TV-guidesidnummer som du vill ändra och tryck på ENTER. Inställningar - TV-guidesida 4 Sön PP 000 0 0 Mån P 000 Tis P 000 Ons P 000 Tors P 000 Fre P 000 Lör P 000 Prog. 4 0 Tryck på sifferknapparna eller
3 4 Välj ”Av” och tryck på ENTER. Välj ”Nuvarande tid” och tryck på ENTER. Bildinställningar (Video) Klocka - Nuvarande tid Ställ in klockan och datumet för hand. Lör 1 5 1 2005 0 : 00 Tryck på M/m för att ställa in datumet, och tryck sedan på ,. Ställ in månaden, årtalet, timmar och minuter i tur och ordning. Tryck på
Progressivt läge 16:9 4:3 Letter Box 4:3 Pan Scan b Anmärkning Beroende på skivan kan det hända att läget ”4:3 Letter Box” väljs automatiskt i stället för ”4:3 Pan Scan” eller tvärtom. Pausläge (gäller endast hårddisken/DVDskivor) Används för att välja bildkvalitet i pausläge. Auto Bilden, inklusive föremål som rör sig, matas ut utan flimmer. Låt det här läget vara inställt i vanliga fall. Bildruta Bilden, inklusive föremål som inte rör sig, matas ut med hög upplösning.
b Anmärkningar • Om TV:n inte kan hantera S-videosignaler eller RGBsignaler visas det ingen bild på TV-skärmen även om man väljer ”S-video” eller ”RGB”. Se bruksanvisningen som följde med TV:n. • Det går inte att välja ”RGB” när punkten ”Komponentutgångar” ovan är inställd på ”På”. • SMARTLINK fungerar bara när ”Video” är inställt. Linjeingång 3 Används för att välja metod för att mata in videosignaler via LINE 3/DECODER-ingången.
Ljuddynamikkontroll (kontroll av dynamikomfånget) (gäller endast DVD-skivor) Den här funktionen gör ljudet tydligare när man skruvar ner volymen när man spelar en DVDskiva som följer ”Ljuddynamikkontroll”normerna. Detta påverkar ljudet som matas ut via följande uttag: – LINE 2 OUT R-AUDIO-L-utgångarna – LINE 1 – TV-uttaget – LINE 3/DECODER-uttaget – DIGITAL OUT (OPTICAL eller COAXIAL)utgången, men bara när punkten ”Dolby Digital” är inställd på ”D-PCM” (sidan 92).
• DTS (gäller endast DVD VIDEO) Används för att välja om DTS-signaler ska matas ut eller ej. På Välj det här läget när brännaren är ansluten till en ljudkomponent med inbyggd DTS-dekoder. Av Välj det här läget när brännaren är ansluten till en ljudkomponent utan inbyggd DTS-dekoder. • MPEG (gäller endast DVD VIDEO) Används för att välja signaltyp för MPEGljudsignaler. PCM MPEG Välj det här läget när brännaren är ansluten till en ljudkomponent utan inbyggd MPEG-dekoder.
2 Autom. Kapitelindelning Används för att ställa in om inspelningar (titlar) automatiskt ska delas in i kapitel under inspelningens eller kopieringens gång. På Av För material på hårddisken eller en DVD-RW-skiva (i VR-format) upptäcker brännaren ändringar i bilden och ljudet och skjuter automatiskt in kapitelmarkeringar. För övriga sorters inspelningsbara skivor skjuter brännaren in kapitelmarkeringar med ungefär 6 minuters mellanrum.
b Anmärkningar • Om du råkar glömma bort lösenordet går det att nollställa det genom att välja ”Barnspärr” under ”Fabriksinställningar” bland ”Andra inst.”inställningarna (sidan 97). • För skivor som saknar barnspärrfunktion går det inte att begränsa uppspelningen på den här brännaren. • Beroende på skivan kan det hända att du ombeds att ändra barnspärrsnivån medan skivan spelas. Mata i så fall in lösenordet och ändra nivån.
Tvåspråkig hårddiskinsp. (gäller endast HDD) Skiv- och fjärrkontrollinställningar/ fabriksinställningar (Andra inst.) Med hjälp av ”Andra inst.”-inställningarna går det att göra olika andra inställningar för brännarens användningssätt. 1 Tryck på SYSTEM MENU medan brännaren är i stoppläge. 2 Välj ”INSTÄLLNINGAR” och tryck på ENTER. 3 Välj ”Andra inst.” och tryck på ENTER. Följande inställningsmöjligheter visas på ”Andra inst.”-skärmen. Standardinställningarna är understrukna.
Strömbesparing Fabriksinställningar Används för att välja om brännaren ska gå över i strömbesparingsläge när den stängs av (till standbyläget). Gör det möjligt att välja inställningar gruppvis och återställa dem till fabriksinställningarna. Observera att alla inställningar som du själv har gjort då går förlorade. På Används för att ställa in brännaren på strömbesparing. Frontpanelens display släcks när brännaren är i standbyläge. Av Strömbesparingsläget används inte.
Enkel inst. (Återställning av brännaren) Välj detta om du vill köra ”Enkel inställning”programmet igen. 1 Tryck på SYSTEM MENU medan brännaren är i stoppläge. 2 Välj ”INSTÄLLNINGAR” och tryck på ENTER. 3 Välj ”Enkel inst.” och tryck på ENTER. INSTÄLLNINGAR Inställningar Video Ljud Funktioner Andra inst. Enkel inst. 4 5 6 98 Enkel inst. Tryck på ENTER. Välj ”Start”. Följ anvisningarna för ”Enkel inst.” (sidan 22) från och med steg 2.
Det uppstår störningar i bilden. Ytterligare information Felsökning Om du skulle råka ut för något av följande problem medan du använder brännaren så försök lösa problemet med hjälp av det här felsökningsschemat innan du ringer till reparatören. Om du trots allt inte lyckas lösa problemet så kontakta närmaste Sony-handlare. Ström Brännaren går inte att slå på. , Kontrollera att nätkabeln är ordentligt inkopplad. Bild Det syns ingen bild.
Bilden är förvrängd för ett TV-program. , , , , Rikta TV-antennen. Justera bilden (se TV:ns bruksanvisning). Flytta brännaren längre bort från TV:n. Flytta TV:n längre bort från eventuella hopbuntade antennkablar. , RF-kabeln är ansluten till AERIAL OUT-uttaget på brännaren. Koppla in kabeln i AERIAL INuttaget. Uppspelningsbilden eller bilden för TVprogrammet från apparaten som är ansluten till brännaren är förvrängd.
Ljudet låter förvrängt. , Ställ in punkten ”Ljuddämpning” bland ”Ljud”inställningarna på ”På” (sidan 91). Det uppstår störningar i ljudet. , När man spelar en CD med DTS-ljudspår matas det ut kraftiga störningar via LINE 2 OUT RAUDIO-L-utgångarna, LINE 1 – TV-uttaget och LINE 3/DECODER-uttaget (sidan 57). Volymen är låg. , Ljudet är lågt inspelat på somliga DVD-skivor. Det kan hända att volymen blir bättre om du ställer in punkten ”Ljuddynamikkontroll” bland ”Ljud”-inställningarna på ”TV-läge” (sidan 92).
Det går inte att att byta språk för ljudspåret. , DVD-skivan som spelas innehåller inte ljud på flera olika språk. , DVD VIDEO-skivan tillåter inte att man byter språk för ljudspåret. , Prova att byta språk via DVD VIDEO-skivans meny. Inspelning/timerinspelning/ redigering Det går inte att ändra programpositionen från den programposition som du håller på att spela in från. , Ställ in TV:ns ingångsväljare på ”TV”. Det går inte att byta textningsspråk eller stänga av textningen.
Inspelningen avbryts inte genast när du trycker på x REC STOP. , Det tar ett par sekunder för brännaren att lagra data på skivan innan inspelningen avbryts. Inspelningen avbryts inte när du trycker på x. , Öppna locket på fjärrkontrollen och tryck på x REC STOP. En timerinspelning har inte blivit fullständig eller började inte från början. , Det blev strömavbrott under inspelningens gång. Om strömmen återkommer under tiden för timerinspelningen återupptar brännaren inspelningen.
Inspelningsformatsindikeringen är fel. , Om en inspelning eller kopiering är kortare än tre minuter kan det hända att inspelningsformatet visas fel. Själva inspelningen blir korrekt utförd i valt inspelningsformat. , Efter uppspelning av titlar i SLP- eller SEPformat kan det hända att inspelningsformatsindikeringen ändras beroende på det inspelade programmet. Klockan visas inte på frontpanelens display. , Punkten ”Dämpad belysning” bland ”Andra inst.
”HDD ERROR” tänds på frontpanelens display. , Det har blivit fel på hårddisken. Håll @/1 på brännaren intryckt i tio sekunder tills ”WELCOME” tänds på frontpanelens display. Om det inte hjälper för att lösa problemet så formatera om brännarens hårddisk genom att trycka in HDD-knappen på brännaren och hålla den intryckt i över tio sekunder tills ”FORMAT” tänds på frontpanelens display. Observera att allt som var inspelat på hårddisken då kommer att raderas.
Att observera angående skivor Att observera angående den här brännaren • Håll skivan ren genom att bara hålla den i kanten. Rör inte vid ytan. Damm, fingeravtryck eller repor på en skiva kan göra att den inte går att spela. När brännaren flyttas • Om brännaren flyttas direkt från ett kallt ställe till ett varmt, eller om den placeras i ett mycket fuktigt rum, kan det bildas imma på linserna inuti brännaren. Om det skulle inträffa kan det hända att brännaren inte fungerar ordentligt.
Tekniska data System Laser: Halvledarlaser Kanaltäckning: PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L) VHF: E2 till E12, R1 till R12, F2 till F10, A till H i Italien, A till J på Irland, 4 till 13 i Sydafrika/UHF: E21 till E69, R21 till R69, B21 till B69, F21 till F69/CATV: S01 till S05, S1 till S20, B till Q i Frankrike/HYPER: S21 till S41 Ovanstående kanaltäckning garanterar bara kanalmottagningen inom respektive område. Det finns ingen garanti för att det faktiskt går att ta emot signaler under alla förhållanden.
Angående i.LINK (gäller endast RDR-HX710/HX910) DV IN-uttaget på den här brännaren är ett i.LINKkompatibelt DV IN-uttag. I det här avsnittet beskrivs i.LINK-standarden och dess funktioner. Vad är i.LINK? i.LINK är ett digitalt seriellt gränssnitt för att hantera digitalt video- och ljudmaterial och andra data i båda riktningarna mellan apparater som är försedda med i.LINK-uttag, och för att styra annan apparat. i.LINK-kompatibel apparat går att koppla ihop med hjälp av en enda i.LINK-kabel.
i.LINK-funktioner på den här brännaren Se sidan 79 för närmare detaljer om hur man kopierar när den här brännaren är ansluten till annan videoapparat som är försedd med DV-uttag. Genom DV-uttaget på den här brännaren går det bara att mata in DVC-SD-signaler. Det går inte att mata ut signaler genom det uttaget. DV-uttaget accepterar inte MICRO MV-signal från apparater som t.ex. en digital MICRO MV-videokamera som är försedd med ett i.LINK-uttag.
Översikt över delar och kontroller Se sidorna inom parentes för närmare information. Fjärrkontrollen A TV/DVD-omkopplare (19) B Z (öppnings/stängnings)-knapp (36) C [/1 (på/standby)-knapp (22) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 D HDD-knapp (32) DVD-knapp (36) E PROG (program) +/–-knappar (32) +-knappen har en liten knopp som känns med fingret*. F Sifferknappar (46, 61) SET-knapp (46) Sifferknapp 5 har en liten knopp som känns med fingret*.
V mc / knappar (56) CM (söknings)- W VISUAL SEARCH-knapp (61) X H (uppspelnings)-knapp (54) X (paus)-knapp (56) x (stopp)-knapp (54) H-knappen har en liten knopp som känns med fingret*.
Frontpanelen RDR-HX510 RDR-HX710/HX910 A [/1 (på/standby)-knapp (22) L INPUT SELECT-knapp (53, 79) B Frontpanelens display (37, 113) M REC MODE-knapp (42) C Skivfack (30) N LINE 2 IN (S VIDEO/VIDEO/AUDIO L/R)-utgångar (24) D TIMER REC-indikator (44) SYNCHRO REC-indikator (51) DV IN-uttag (79) E A (öppnings/stängnings)-knapp (36) P ONE-TOUCH DUB-knapp (81) F HDD-knapp/indikator (32) DVD-knapp/indikator (36) * Den lilla knoppen gör det lättare att hitta rätt bland knapparna när man styr brännaren
Frontpanelens display HDD DVD RW VR DVD VCD NICAM TV PROGRESSIVE SMARTLINK A HDD/DVD-indikatorer Här visas valt inspelningsmedium och uppspelnings/inspelnings/ kopieringstillståndet.
Ordlista Dolby Digital (sidan 92) Digital ljudkomprimeringsteknik som utvecklats av Dolby Laboratories. Den här tekniken används för mångkanaligt surroundljud. I det här formatet är de bakre kanalerna i stereo och det finns en separat subwooferkanal. Dolby Digital ger samma diskreta kanaler för digitalt ljud med hög kvalitet som används för ”Dolby Digital”surroundljudanläggningar för biografbruk.
Kapitel (sidan 61) Titel (sidan 61) En mindre indelning av bild- eller musikmaterial än titlar. En titel består av flera kapitel. Beroende på skivan kan det dock hända att den inte är indelad i några kapitel. Den längsta indelningen av bild- eller musikmaterial på en DVD-skiva, t.ex. en hel film för videomaterial eller ett helt album för ljudmaterial. Kopieringsskyddssignaler (sidan 43) Kopieringsbegränsningar som ställts in av upphovsrättsägaren osv.
Språkkodslista Se sidan 89 för närmare detaljer. Stavningen för språken följer ISO 639: 1988 (E/F)-standarden.
Register Termerna inom citationstecken är de termer som visas på de olika inställningsskärmarna. Siffror 16:9 22, 89 4:3 Letter Box 22, 89 4:3 Pan Scan 22, 89 ”48kHz/96kHz PCM” 93 A ”A-B-radering” 68 ”AFT” 85 Album 36, 65 Albumnummer 36 ”Albumsökning” 61 ”Andra inst.” 96 Anslutning 14 antennkabel 13 ljudkablar 17 videokablar 14 Antenn 13 Användbara skivor 8, 10 ”Autom. info-visning” 97 ”Autom. Kapitelindelning” 94 ”Autom.
Inspelningsbara skivor 8 ”Inspelningsformat” 48 ”Inspelningsinst.” 48 Inspelningstid 42 ”Inställningar” 84 Interlace 114 Interlace-format 114 J JPEG-bildfiler 62 Justera insp.format 45 Justering inspelningsbild 48 uppspelningsbild 58 uppspelningsljud 58 K ”Kabel-TV” 84 ”Kanalinställniing” 84 ”Kanallista” 87 Kapitel 36, 49, 71, 115 Kapitelnummer 36 ”Kapitelsökning” 61 Klocka 22, 88 ”Kommandoläge” 21, 97 ”Komponentutgångar” 90 Komponentvideoingångar 14 ”Kontr.
”Skydda skiva” 40 Skärmsläckare 95 Slow-motion-uppspelning 57 ”Slutbehandla” 41 ”Slutbehandla skivan” 95 Slutbehandling 40, 41 ”Slå samman” 73 SMARTLINK 15 Snabbguide till olika skivtyper 8 Snabbtimer 47 Sortera 35 ”Spela fr.
Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.
