User Guide

8
天井への取り付けかた/Attaching to the Ceiling/
Montage au plafond/Montage an der Decke/
1
プロジェクター底面
Bottom of projector
Base du projecteur
Unterseite des Projektors
Base del proyector
Base del proiettore
A
B
(b)
(c)
(b)
(c)
スクリーン方向
Screen forward
Ecran ver l’avant
Projektionsschirm
Pantalla
Direzione dello
schermo
2
(a)
日本語
A レン ズ 側 に ネジ 穴 が２つの場合
B レン ズ 側 に ネジ 穴 が１つの場合
上記イラストAとBの取り付 け 作業上の違いはプロジェクターマ
ウントプレートの 向 き が １８０度 違うだけ です。
1 プロジェクターを裏返し、プロジェクターマウントプレート(b)
を取り付ける。
平/バネ座金付きネジM5×12 (c)（3本）を使用します。
ご注意
• 取り付 け の 際 に 、ネジをきつく締めすぎないように注意し
てください 。
• プロジェクターや机に傷がつかないよう布などを敷いた
上で作業を行ってください 。
2 天井つりユニット(a)を天井に取り付 ける。
市販のM10ボルト、ナット、ワッシャーを ご使用ください 。
ご注意 ご注意
取り付 けの向きに注意してください 。
English
A: Two screw holes for the lens side
B: One screw hole for the lens side
The difference between A and B in the above figures is
that the projector mount plate direction is different (180°).
1 Turn the projector upside down and attach the
projector mount plate (b) using three screws with
plain washer and spring washer M5 × 12 (c).
Notes
•When attaching the projector mount plate, be
careful not to overtighten the screws.
• Before attaching the projector mount plate, place a
protective sheet (cloth) beneath the projector.
2 Attach the ceiling mount unit (a) to the ceiling.
Use M10 bolts, nuts and washers (not supplied).
Notes Notes
Be careful of the installation direction of the ceiling
mount unit.