Operating Instructions

18 (FR)
Utilisation des menus d’affichage
Menu Réglage du son
Réglage de la qualité du son par traitement du signal.
Lorsque le mode de qualité d’image est réglé sur Util.
1 à 3, la qualité du son peut être réglée à votre
convenance.
Remarque
La qualité sonore ne peut pas être réglée lorsque le
Mode image est réglé sur “Standard” ou “Eclatant”.
Commande image/son
Rég l age du son(Ut i l .1)
Aigus
Graves
Equ i l i br age
Stéréophonique : Ar rêt
Ré i n i t .
pour régl er
,pour sélect ionner ,
ENTER
Aigus
Appuyez sur M/, pour augmenter le niveau des sons
aigus ou sur m/< pour le réduire.
Graves
Appuyez sur M/, pour augmenter le niveau des sons
graves ou sur m/< pour le réduire.
Equilibrage
Appuyez sur M/, pour augmenter le volume du côté
droit ou sur m/< pour augmenter le volume du côté
gauche.
Stéréophonique
La fonction ambiophonique (surround) offre quatre
réglages différents : “Arrêt”, “Hall”, “Simul.”
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Stéréophonique” à la page 36 (FR).
Réinit.
Permet de rétablir les paramètres du menu Réglage du
son à leurs valeurs par défaut.
Pour obtenir plus de détails sur la fonction de
réinitialisation, reportez-vous à la section “Restauration
des paramètres du menu Réglage du son à leurs valeurs
initiales” à la page 36 (FR).
Menu Commande écran
Ce menu permet d’ajuster la taille de l’image et de la
repositionner à l’écran.
L’écran et la méthode de fonctionnement du menu
Taille image peuvent varier, selon le réglage de la
touche Menu.
Lorsque la touche Menu est réglée sur “Mar/
Arr.” (réglage par défaut)
Commande éc r an
Rég l age g r and forma t
Mode g r . f o rma t : 4 / 3
Zoom éc ran :
Ta i l l e de l'écran
Cent r age de l ' éc r an
Rég l age des pixels
Ré i n i t .
pour en t r er f i xer menu
,pour sélectionner,
ENTER
Lorsque la touche Menu est réglée sur
“Retour”
Commande éc r an
Rég l age g r and forma t
Mode g r . f o rma t : 4 / 3
Zoom éc ran :
Ta i l l e hor .
Ta i l l e ver t .
Cent r age hor .
Cent r age ve r t .
Rég l age des pixels
pour en t r er f i xer menu
,pour sélectionner,
ENTER
Commande éc r an
Mode g r . f o rma t : 4 / 3
Zoom éc ran :
Ta i l l e hor .
Ta i l l e ver t .
Cent r age hor .
Cent r age ve r t .
Rég l age des pixels
Ré i n i t .
pour régl er
,pour sélectionner,
ENTER
Réglage grand format
Permet de régler la fonction de grand format
automatique, La fonction Auto Wide permet de
sélectionner des émissions de télévision classiques,
Wide Clear Vision ou des images plein écran, ayant
toutes un affichage horizontal et vertical différent et
agrandit automatiquement l'image avec un rapport
d'aspect de 16:9, permettant d'afficher de manière
appropriée différents types d'images.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Réglage du grand format automatique” à la page 32 (FR).