Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
39
DE
Bitte wenden
• Wenn Sie ein Notebook der PCG-C1M-Serie haben, wird bei einigen
DVD-Videos möglicherweise ein Teil des Bildes abgeschnitten.
• Bei der Wiedergabe eines DVD-Videos verwenden Sie bitte die
Software, die auf dem Notebook vorinstalliert ist.
• Drücken Sie während der Wiedergabe eines DVD-Videos nicht die
Auswurftaste.
• Verwenden Sie während der Wiedergabe eines DVD-Videos mit DVD-
Wiedergabesoftware keinen Bildschirmschoner.
Hinweise zu DVD-Videos
Regionalcode abspielbarer DVD-Videos
Auf einigen DVD-Videos finden Sie Regionalcodemarkierungen wie
2
,
die angeben, auf welchem Laufwerk- oder Player-Typ diese DVD-Videos
abgespielt werden können. Wenn die Regionalcodemarkierung einen
anderen Regionalcode als den in Ihrem Land gültigen angibt oder
ALL
lautet, können Sie die DVD nicht mit diesem Laufwerk wiedergeben. Wenn
Sie dies versuchen, erscheint eine Meldung, die besagt, dass die
Wiedergabe aufgrund von Einschränkungen hinsichtlich des Regionalcodes
nicht zulässig ist.
Einige DVD-Videos sind möglicherweise nicht mit einem Regionalcode
gekennzeichnet, können aber trotzdem nicht auf allen Playern
wiedergegeben werden.
Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVD-Videos
Einige Wiedergabefunktionen von DVD-Videos können von den
Software-Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. Dieses
Laufwerk gibt DVD-Videos so wieder, wie es von den Software-
Herstellern vorgegeben ist. Deshalb stehen möglicherweise einige
Wiedergabefunktionen nicht zur Verfügung. Lesen Sie dazu bitte
auch die Anweisungen, die mit den DVD-Videos geliefert wurden.