Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

38
DE
Wiedergeben einer Audio-CD
Bei Notebooks mit eingebautem CD-ROM-Laufwerk
Geben Sie Audio-CDs mit dem eingebauten Laufwerk des Notebooks
wieder. Einzelheiten dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem
Notebook von Sony.
Bei Notebooks ohne eingebautes CD-ROM-Laufwerk
Audio-CDs können über die Lautsprecher oder die Kopfhörerbuchse des
Notebooks wiedergegeben werden, indem Sie einfach dieses Laufwerk
anschließen.
Wiedergeben eines DVD-Videos
Informationen zur Wiedergabe von DVD-Videos finden Sie in den
Handbüchern zu Ihrem Notebook.
Hinweise zur Wiedergabe von DVD-Videos
• Bei einigen DVDs kann es funktionale Einschränkungen oder Ton- oder
Bildaussetzer geben. Einige DVDs werden möglicherweise gar nicht
wiedergegeben.
•Ändern Sie Anzeigeeinstellungen wie Auflösung und Farbanzahl nicht
während der Wiedergabe eines DVD-Videos. Andernfalls wird der
Betrieb des Notebooks möglicherweise instabil oder es lassen sich keine
Einstellungen mehr ändern. Schließen Sie immer die
DVD-Wiedergabesoftware, bevor Sie Anzeigeeinstellungen ändern.
• Während der Wiedergabe einiger DVD-Videos mit hoher Tonqualität
(20-Bit- oder 24-Bit-Abtastung) können Störgeräusche oder andere
Probleme auftreten. Wenn das Notebook an eine Audioanlage
angeschlossen ist und solche DVDs wiedergegeben werden, drehen Sie
die Lautstärke herunter und testen zuerst die normale Wiedergabe, um
mögliche Schäden an den Lautsprechern zu verhindern.
• Wenn ein DVD-Video in dieses Laufwerk eingelegt ist, können Sie mit
dem Jog-Dial™-Regler oder der Tastenkombination <Fn> + <F7> bzw.
<F8> nicht zwischen dem LCD-Display und einem Fernsehmonitor oder
einem anderen Bildschirm umschalten.










