Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
37
DE
Sicherheitshinweise zur Verwendung von „Drag’n Drop CD+DVD“
• Schließen Sie alle anderen Schreibanwendungen, bevor Sie mit
„Drag’n Drop CD+DVD“ Daten schreiben.
• Wenn Sie mit „Drag’n Drop CD+DVD“ Daten schreiben wollen, können
Sie keine DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, CD-Rs oder
CD-RWs (einschließlich handelsüblicher vorformatierter CDs/DVDs)
verwenden, die mit Paketschreibsoftware wie „DirectCD“ vorformatiert
wurden. Sie können jedoch vorformatierte DVD+RWs, DVD-RWs und
CD-RWs verwenden, sofern Sie zunächst das Format mit der Funktion
[Lösche RW-Medium] in „Drag’n Drop CD+DVD“ löschen. Wenn Sie
diese Funktion verwenden wollen, klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf eines der „Drag’n Drop CD+DVD“-Felder und wählen [Lösche RW-
Medium] in dem Menü, das daraufhin angezeigt wird.
• Wenn Sie Sicherungskopien von wiederbeschreibbaren DVD-
Datenträgern erstellen möchten, empfiehlt es sich, als Ziel denselben
DVD-Datenträgertyp zu verwenden. Nähere Informationen finden Sie in
der Online-Hilfe zu „Drag’n Drop CD+DVD“ oder auf der Website.
• Wenn Sie auf CD-Rs oder CD-RWs erstellte Musik-CDs wiedergeben
lassen wollen, benötigen Sie Geräte, die die Wiedergabe dieser
Datenträgertypen unterstützen.
• Wenn Sie DVD+Rs, DVD+RWs, DVD-Rs, DVD-RWs, DVD-ROMs,
CD-Rs, CD-RWs oder CD-ROMs zum Kopieren von Daten verwenden,
dürfen Sie nur Daten kopieren, deren Urheberrechtsinhaber Sie sind.
Andernfalls müssen Sie die Genehmigung des Urheberrechtsinhabers
zum Kopieren der Daten einholen.
z Registrieren von Benutzern
Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um sich als Benutzer von „Drag’n Drop
CD+DVD“ zu registrieren. Durch das Registrieren von Benutzern erhalten Sie Zugriff auf
detailliertere Informationen.
Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], zeigen Sie auf [Alle Programme] und wählen Sie
[Benutzerregistrierung & Technischen Support] unter [Drag’n Drop CD+DVD] aus.
Hierzu muss das Notebook mit dem Internet verbunden sein.
Fragen zu „Drag’n Drop CD+DVD“:
Easy Systems Japan, Ltd.
Website: http://www.ddcd.jp/dd3g/sony/cd/