Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

32
DE
4 Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
5 Klicken Sie im Menü [Start] auf [Arbeitsplatz], doppelklicken
Sie auf [Laufwerk E*], öffnen Sie „Drag’n Drop CD+DVD“
und doppelklicken Sie auf „Setup.exe“.
* Je nach dem verwendeten Laufwerk müssen Sie anstelle von Laufwerk E
möglicherweise ein anderes Laufwerk auswählen.
6 Gehen Sie nach den Anweisungen auf dem Bildschirm vor.
7 Starten Sie das Notebook nach der Installation von „Click to
DVD“ und „Drag’n Drop CD+DVD“ neu.
8 Klicken Sie im Menü [Start] auf [Arbeitsplatz], doppelklicken
Sie auf [Laufwerk E*], öffnen Sie „SonicStage Update
Program“ und doppelklicken Sie auf „Setup.exe“.
* Je nach dem verwendeten Laufwerk müssen Sie anstelle von Laufwerk E
möglicherweise ein anderes Laufwerk auswählen.
9 Klicken Sie auf die Schaltfläche [Start], zeigen Sie auf [Alle
Programme] und überprüfen Sie, ob „Click to DVD“ und
„Drag’n Drop CD+DVD“ angezeigt werden.
Für Kunden in Europa
1 Schalten Sie das Notebook ein und bereiten Sie das
Laufwerk bei Bedarf auf die Installation vor.
Informationen zum Installieren des Laufwerks finden Sie unter
„Anschließen des Laufwerks“ (Seite 13).
2 Legen Sie die mitgelieferte Software-CD-ROM in das in
Schritt 1 vorbereitete Laufwerk ein.
Das Installationsprogramm wird gestartet.
Hinweis
Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, klicken Sie im
Menü [Start] auf [Arbeitsplatz] und doppelklicken dann auf das Laufwerk mit dem
Namen [PCGA-DDRW1].










