Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
30
DE
Installieren der Software
Die mitgelieferte Software
Die unten beschriebene Software wird von der mitgelieferten CD-ROM
installiert.
■ Click to DVD
Mit dieser Software können Sie mit Videos von einer digitalen
Videokamera oder auf dem Notebook gespeicherten Bildern und Videos
eigene Original-DVDs erstellen.
■ Drag’n Drop CD+DVD
Mit dieser Software können Sie Daten-CDs/DVDs, Musik-CDs und
Sicherungskopien von CDs/DVDs erstellen.
Installation und Gebrauch von Drag’n Drop CD+DVD
Diese Software darf nur in Verbindung mit dem Erzeugnis verwendet
werden, mit dem die Software geliefert wurde.
Wenn Sie versuchen, diese Software mit anderen präinstallierten oder
Zusatzprodukten zu verwenden, können wir weder deren ordnungsgemäße
Funktion garantieren, noch Ihnen Kundendienst anbieten.
Bitte lessen Sie vor Gebrauch dieses Produktes den Lizenzvertrag für diese
Software sorgfältig durch.
■ SonicStage Ver.1.x DVD±RW Drive Support Update Program
Ermöglicht auf diesem Laufwerk das Schreiben einer CD-R oder CD-RW
mit SonicStage.