Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
24
DE
Einschränkungen (Beispiel für fehlerhafte Anschlüsse)
Schließen Sie dieses Laufwerk nicht wie unten gezeigt an zwei Notebooks
an.
Abnehmen des Laufwerks vom Notebook
Beim Betriebssystem Windows XP sind zum Abnehmen des Laufwerks
keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Stellen Sie einfach sicher, dass
keine Anwendungsprogramme aktiv sind und dass die Anzeige BUSY des
Laufwerks nicht leuchtet. Lösen Sie dann das VAIO Notebook-
Peripheriegerätekabel (80 cm) bzw. das i.LINK-Kabel.
Hinweise
• Beenden Sie vor dem Abnehmen des Laufwerks alle laufenden Software-Programme.
• Wenn eine digitale Videokamera an das Laufwerk angeschlossen ist, lösen Sie das
i.LINK-Kabel von der digitalen Videokamera, bevor Sie die DV-Kamera ausschalten.
z Tipp
Wenn Sie das Laufwerk nach dem Lösen des VAIO Notebook-Peripheriegerätekabels (80
cm) bzw. des i.LINK-Kabels wieder verwenden wollen, führen Sie die im Abschnitt
„Anschließen des Laufwerks“ auf Seite 13 erläuterten Schritte aus. Das Laufwerk wird
vom Windows-Betriebssystem automatisch erkannt.
i.LINK-Kabel
VAIO Notebook-
Peripheriegerätekabel (80 cm)