Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
15
DE
Bitte wenden
Anschließen des Laufwerks an das Notebook mit dem
mitgelieferten Peripheriegerätekabel
Wenn das Notebook mit einem Anschluss DC OUT für VAIO
Notebook-Peripheriegeräte ausgestattet ist, schließen Sie das
Laufwerk über das mitgelieferte VAIO Notebook-
Peripheriegerätekabel (80 cm) an das Notebook an.
Wenn das Notebook nicht mit einem Anschluss DC OUT für VAIO
Notebook-Peripheriegeräte ausgestattet ist, schließen Sie das
Laufwerk über das i.LINK-Kabel an das Notebook an (siehe Seite
17).
Wenn Sie eine digitale Videokamera verwenden, können Sie sie
über das mitgelieferte i.LINK-Kabel an das Laufwerk anschließen
(siehe Seite 19).
Hinweis
Wenn Sie dieses Laufwerk an ein Notebook mit mehreren i.LINK-Anschlüssen
anschließen, schließen Sie bitte außer diesem Laufwerk keine weiteren i.LINK-
Geräte an. Nehmen Sie außerdem dieses Laufwerk ab, bevor Sie ein anderes
i.LINK-Gerät an das Notebook anschließen.
z Tipp
Schlagen Sie dazu auch in der Dokumentation zu Ihrem Notebook nach.
VAIO Notebook-
Peripheriegerätekabel (80 cm)
Anschluss DC OUT für VAIO Notebook-
Peripheriegeräte
i.LINK-Anschluss