Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
13
DE
Bitte wenden
Anschließen des Laufwerks
Wie Sie dieses Laufwerk anschließen, hängt davon ab, welches Notebook
Sie verwenden.
• Wenn das Notebook mit einem Anschluss DC OUT für VAIO
Notebook-Peripheriegeräte ausgestattet ist (siehe Seite 15)
Wenn das Notebook mit einem Anschluss DC OUT für VAIO Notebook-
Peripheriegeräte ausgestattet ist, schließen Sie das Laufwerk über das
mitgelieferte VAIO Notebook-Peripheriegerätekabel (80 cm) an das
Notebook an. Bei dieser Verbindung wird das Laufwerk über das
Notebook mit Strom versorgt, so dass Sie das Laufwerk an Orten ohne
Netzsteckdose verwenden können.
Wenn Sie eine digitale Videokamera verwenden, können Sie sie über das
mitgelieferte i.LINK-Kabel an das Laufwerk anschließen (siehe Seite
19).
• Wenn das Notebook nicht mit einem Anschluss DC OUT für
VAIO Notebook-Peripheriegeräte ausgestattet ist (siehe Seite
17)
Schließen Sie das Laufwerk über das mitgelieferte i.LINK-Kabel an das
Notebook an. In diesem Fall benötigen Sie auch das mitgelieferte
Netzteil und das Netzkabel.
Wenn Sie eine digitale Videokamera verwenden, können Sie sie über ein
gesondert erhältliches i.LINK-Kabel an das Laufwerk anschließen (siehe
Seite 19).
i.LINK-Anschluss
Anschluss DC OUT für VAIO Notebook-
Peripheriegeräte