Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
6
DE
z Was ist i.LINK™?
i.LINK ist eine digitale, serielle Schnittstelle, die sehr hohe Übertragungsraten unterstützt.
Sie erleichtert den Austausch umfangreicher digitaler Audio- und Videodaten zwischen
Komponenten, die mit einem i.LINK-Anschluss ausgestattet sind, und ermöglicht die
Steuerung angeschlossener Komponenten. Einzelheiten dazu finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrem Notebook von Sony.
Kompatible Notebooks
Dieses Laufwerk kann mit Sony VAIO-Notebooks
*
mit dem
Betriebssystem Microsoft
®
Windows
®
XP verwendet werden.
(Stand: Juni 2003)
* Dies gilt nicht fur Modelle mit integrierten DVD-RW- oder DVD±RW-Laufwerken.
Hinweise
• Dieses Laufwerk ist ausschließlich für Computer der VAIO-Serie von Sony geeignet.
• Dieses Laufwerk unterstützt nicht Microsoft
®
Windows
®
Millennium Edition,
Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional, Microsoft
®
Windows
®
98 Second Edition
oder frühere Versionen des Windows
®
-Betriebssystems.
• Dieses Laufwerk unterstützt den DTLA-Kopierschutz nicht. Es kann nicht zusammen
mit digitalen CS-Tunern, D-VHS-Recordern oder anderen Geräten verwendet werden,
die mit dem DTLA-Kopierschutzsystem arbeiten.
• Wie dieses Laufwerk angeschlossen wird, hängt jeweils vom Modell des Notebooks ab.
Einzelheiten dazu finden Sie unter „Anschließen des Laufwerks“ auf Seite 13.
• Dieses Laufwerk kann unter Verwendung einer Wiederherstellungs-Disc für eine
Systemwiederherstellung verwendet werden. Informationen zu Modellen, bei denen
eine Wiederherstellung möglich ist, finden Sie unter „Ausführen einer
Systemwiederherstellung auf einem Notebook“ auf Seite 41.