Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

5
GB
CLASS 1
LASER PRODUCT
TO EN 60825-1
Alvorens de PCGA-DDRW1 in gebruik te nemen,
moet u de bijgaande software licentieovereenkomst
voor eindgebruikers lezen.
• De wet op de auteursrechten verbiedt het geheel of
gedeeltelijk reproduceren van de software of de
handleiding, alsook het verhuur van de software
zonder toestemming van de eigenaar van de
auteursrechten.
• SONY kan in geen geval aansprakelijk worden
gesteld voor financiële verliezen noch winstderving,
met inbegrip van claims ingediend door derden, ten
gevolge van het gebruik van de software die bij
deze drive wordt geleverd.
• Indien dit produkt problemen geeft door
constructiefouten, zal SONY het vervangen. SONY
draagt echter geen enkele andere
verantwoordelijkheid.
• De software die bij deze drive wordt geleverd, kan
niet met andere drives worden gebruikt.
• Merk op dat in het kader van ons permanent streven
naar kwaliteitsverbetering de software specificaties
steeds kunnen worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving.
• Het kopiëren en gebruiken van CD-ROM’s, DVD-
ROM’s, DVD’s of muziek-CD’s gaat wellicht in
tegen de wetgeving op het gebied van copyright of
tegen de voorwaarden van de
eindgebruikerslicenties die bij dergelijke discs
worden geleverd. Zorg dat u de wetgeving op het
gebied van copyright en de voorwaarden in de
softwarelicenties voor eindgebruikers naleeft
wanneer u CD’s en DVD’s maakt en gebruikt.
Indien u vragen hebt omtrent de wet op de
auteursrechten of de bepalingen van de
softwarelicentie voor eindgebruikers, raadpleeg dan
de nodige juridische experts terzake.
• Gebruik van deze drive met andere software dan de
bijgeleverde is niet gedekt door de waarborg.










