Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

52
FR
Symptôme Cause/Remède
Impossible de graver
des données.
c Lorsque ce graveur n’a pas été reconnu correctement par
l’ordinateur portable, un fonctionnement normal de la
lecture ou de l’écriture est impossible. Voir « Le graveur
n’est pas détecté par l’ordinateur portable » à la page 49.
c Si les logiciels fournis n’ont pas été installés correctement,
l’écriture est impossible.
c Lorsque le graveur est transporté d’un endroit frais à un
endroit chaud, de la condensation peut se former à
l’intérieur du graveur. Laissez l’appareil reposer un
moment.
c Si un CD-R ou un CD-RW a été gravé avec « Drag’n Drop
CD+DVD », il n’est pas possible d’ajouter de données
après :
• avoir créé un CD de musique avec la fenêtre « Music ».
• avoir créé une copie de sauvegarde d’un DVD ou d’un
CD avec la fenêtre « DISC Backup ».
• avoir sélectionné « Fermer le disque » dans la « Data
DISC Options ».
c Le DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW, CD-R ou
CD-RW est peut-être déjà plein. Si un disque est plein,
vous ne pouvez pas ajouter de données.
c Il n’est pas possible d’enregistrer de données sur un disque
DVD+RW, DVD-RW ou CD-RW sur lequel l’écriture de
données à échoué. Supprimez les données, puis gravez à
nouveau le disque.
Suivez la procédure ci-dessous pour supprimer des données
d’un DVD+RW, d’un DVD-RW ou d’un CD-RW (utilisez
« Drag’n Drop CD+DVD »).
1 Fermez toutes les applications autres que « Drag’n Drop
CD+DVD », puis insérez dans le graveur le disque dont
vous souhaitez effacer les données.
2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la fenêtre
« Drag’n Drop CD+DVD », puis sélectionnez « Effacer
le média réinscriptible ».
3 Sélectionnez « Effacement rapide » ou « Effacement
complete », puis cliquez sur OK.
c Vous ne pouvez pas réutiliser les disques DVD+R, DVD-R
ou CD-R sur lesquels l’écriture de données a échoué.
c Assurez-vous que le disque a été inséré correctement, avec
la face à lire vers le bas.










