Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

47
FR
Connecteurs
Connecteur i.LINK (IEEE 1394) S400
(4-broches) (2)
S400 = 400 Mbps
DC IN (1)
DC IN spécifique (1)
Environnement
d’exploitation
Température de fonctionnement
5ºC à 35ºC (41°F à 95°F)
(diminution de température inférieure à 10°C
(18°F)/heure)
Humidité de fonctionnement
20% à 80% (sans condensation), pour autant que
l’humidité soit inférieure à 65% à 35°C (95°F)
(relevé hygrométrique inférieur à 29°C (84°F))
Températures de stockage
–20ºC à +60ºC (–4°F à 140°F)
(diminution de température inférieure à 10°C
(18°F)/heure)
Humidité de stockage
20% à 90% (sans condensation), pour autant que
l’humidité soit inférieure à 20% à 60°C (140°F)
(relevé hygrométrique inférieur à 35°C (95°F))
Adaptateur secteur*
Alimentation
CA 100-240 V, réglable, 50/60 Hz
Tension et courant de sortie
10 V, 1,5 A max.
* Non inclus dans certaines configurations de
produit
Autres spécifications
Consommation
Lecture/écriture : environ 8 W
Dimensions
Environ 144 × 21 × 154 mm (l × h × p)
(5,7 × 0,9 × 6,1 pouces)
(les dimensions maximales incluent les parties
saillantes)
Mass
Environ 410 g (14,5 oz.)
(unité principale uniquement)
La conception et les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.










