Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

39
FR
suite
Lecture d’un CD audio
Pour les utilisateurs d’ordinateurs portables avec graveur CD-ROM
intégré
Lecture du CD audio avec le graveur intégré de l’ordinateur. Reportez-vous
aux manuels de votre ordinateur portable Sony pour plus de détails.
Pour les utilisateurs d’ordinateurs portables sans graveur CD-ROM
intégré
Les CD audio peuvent être écoutés via les haut-parleurs ou des écouteurs
branchés sur la prise casque de l’ordinateur portable en raccordant ce
graveur.
Lecture d’un DVD-Vidéo
Reportez-vous aux manuels fournis avec votre ordinateur portable sur la
lecture d’un DVD-Vidéo.
Remarques sur la lecture des DVD-Vidéo
• Selon le disque, des restrictions de fonctionnement, des coupures de son
ou des images tronquées peuvent se présenter. Il est même possible que
certains disques ne soient pas lus du tout.
• Ne modifiez pas les réglages d’affichage, tels que la résolution ou les
couleurs en cours de lecture d’un DVD-Vidéo. Dans ce cas, l’ordinateur
portable pourrait ne pas fonctionner correctement ou la modification des
réglages pourrait devenir impossible. Quittez toujours le logiciel de
lecture de DVD avant de modifier les réglages d’affichage.
• Pendant la lecture de certains DVD-Vidéo avec un son d’excellente
qualité (échantillonnage 20 bits ou 24 bits), des parasites ou d’autres
problèmes peuvent survenir pendant la lecture. Lorsque vous lisez ce
type de disques via l’ordinateur portable raccordé à un système audio,
baissez le volume et effectuez un test en lecture normale, tout d’abord,
afin de ne pas endommager les haut-parleurs.
• Lorsqu’un DVD-Vidéo est inséré dans le graveur, il est impossible
d’utiliser la commande Jog Dial™ ou les combinaisons de touches <Fn>
+ <F7> ou <Fn> + <F8> pour commuter l’affichage au LCD et à l’écran
d’un téléviseur ou tout autre type d’affichage.










