Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
38
FR
• Lors de l’utilisation d’un DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW,
DVD-ROM, CD-R, CD-RW ou CD-ROM pour la copie de données,
copiez uniquement des oeuvres dont vous détenez les droits d’auteur ou
pour lesquelles le détenteur des droits d’auteur vous a autorisé à copier
les données.
z Enregistrement d’utilisateurs
Suivez la procédure ci-dessous pour enregistrer des utilisateurs dans « Drag’n Drop
CD+DVD ». L’enregistrement d’utilisateurs vous permet d’obtenir des informations plus
détaillées.
Cliquez sur le bouton [Démarrer], placez le curseur sur [Tous les Programmes], puis
sélectionnez [Inscription de l’utilisateur & support] dans [Drag’n Drop CD+DVD] (pour
enregistrer des utilisateurs, votre ordinateur doit être connecté à Internet).
Questions relatives à « Drag’n Drop CD+DVD » :
Easy Systems Japan Ltd.
Site Internet : http://www.ddcd.jp/dd3f/sony/cd/