Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
30
FR
Installation des logiciels
A propos des logiciels fournis
Installez les logiciels décrits ci-dessous depuis le CD-ROM fourni.
■ Click to DVD
Ce logiciel vous permet de créer vos propres DVD personnels à partir
d’images vidéo capturées au moyen d’un caméscope numérique ou à partir
d’images photo et vidéo enregistrées sur votre ordinateur portable.
■ Drag’n Drop CD+DVD
Ce logiciel sert à créer des copies de sauvegarde de CD et de DVD, des CD
de musique et des CD et DVD de données.
À propos de l’installation et de l’utilisation de Drag’n Drop
CD+DVD
Le présent logiciel ne peut être utilisé que sur l’appareil auquel il est joint.
Si un problème survient alors que vous tentez de le faire fonctionner sur un
autre appareil ou après avoir modifié l’appareil auquel il est joint, il ne sera
plus couvert par le support technique et par la garantie de fonctionnement.
Avant d’utiliser ce logiciel, veuillez lire attentivement le contrat de licence
d’utilisation qui s’affiche au moment de son installation.
■ SonicStage Ver.1.x DVD±RW Drive Support Update Program
Permet d’enregistrer un CD-R ou un CD-RW à partir de SonicStage à l’aide
de ce graveur.