Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
27
FR
suite
Retrait d’un disque
z Conseil
Les illustrations montrent le graveur en position verticale mais le fonctionnement est le
même lorsque celui-ci se trouve en position horizontale.
1 Vérifiez que le témoin BUSY (témoin de transfert de
données) ne clignote pas et appuyez sur la touche Eject
(touche d’éjection).
Le plateau sort.
2 Tirez le plateau complètement jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Retirez le disque tout en soutenant le plateau avec la main.
Appuyez sur le moyeu au centre pour libérer le disque.
Remarques
• Ne touchez pas l’optique dans le plateau ni la partie métallique à l’arrière.
• Lors de l’utilisation d’un logiciel d’écriture ou d’un logiciel de lecture de DVD, il
est possible qu’une simple pression sur le bouton Eject ne soit pas suffisante pour
éjecter le disque. Pour de plus amples informations, reportez-vous à l’aide ou au
guide de référence rapide fourni avec le logiciel d’écriture ou le logiciel de lecture
de DVD.
Témoin BUSY
Touche Eject
Disque
Moyeu