Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
26
FR
2 Tirez le plateau complètement jusqu’à ce qu’il s’arrête. Tout
en le soutenant avec la main de l’autre côté, placez le
disque sur le moyeu au centre du plateau.
Assurez-vous que le disque se met en place – vous devez l’entendre –
et qu’il est bien positionné.
Remarques
• Ne touchez pas l’optique dans le plateau ni la partie métallique à l’arrière.
• Si vous refermez le plateau alors que le disque n’est pas installé correctement, il
peut être endommagé ou le plateau peut se bloquer.
3 Refermez le plateau à disque en le poussant doucement.
Le témoin BUSY (témoin de transfert de données) lignote pendant la
lecture des données.
Disque
Témoin BUSY
Moyeu