Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
19
FR
suite
5 Cliquez sur le bouton [Démarrer] et ensuite sur [Poste de
travail] afin de vérifier que l’icône (E : ou un autre nom
de graveur) a été ajoutée dans la fenêtre « Poste de
travail ».
Raccordement d’un caméscope numérique
A l’aide du logiciel Click to DVD
TM
fourni, vous pouvez raccorder un
caméscope numérique au graveur pour créer des DVD vidéo à partir des
images vidéo du caméscope numérique.
La procédure de raccordement d’un caméscope numérique au graveur est
différente de celle d’un ordinateur portable. Le caméscope numérique que
vous raccordez au graveur doit être un caméscope numérique Sony qui :
• peut enregistrer des images vidéo aux formats DV ou MICROMV.
• est équipé d’un connecteur de sortie DV et peut être raccordé à un
ordinateur portable au moyen d’un câble i.LINK (câble DV).
Remarque
Le graveur ne prend pas en charge le format analogique et certains autres formats de
caméscopes numériques.
Les modèles suivants ne peuvent pas être utilisés.
(Dernière mise à jour : juin 2003)
Pour les clients aux Etats-Unis et au Canada
– DCR-VX1000
– DCR-VX700 (versions équipées d’un connecteur DV mis à niveau)
Pour les clients en Europe
– DCR-VX1000E
– DCR-VX700E
Utilisez le logiciel « Click to DVD » fourni pour créer des DVD vidéo à
partir des images capturées avec votre caméscope numérique. Pour installer
le logiciel fourni, voir « Installation des logiciels » (page 30).