Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage
10
FR
Accessoires fournis
Après avoir déballé l’appareil, assurez-vous que vous disposez de
l’ensemble des accessoires représentés ci-dessous. S’il manque un élément,
contactez votre distributeur Sony ou un représentant Sony local.
• Graveur DVD±RW (1) • Software-CD-ROM (1)
• Câble de périphérique d’ordinateur • Câble i.LINK (1)
portable VAIO (80 cm) (1)
• Adaptateur secteur (1)
• Support d’installation verticale (1) • Serre-câble (1)
• Tige d’éjection manuelle (1)
(logement sous le graveur)
• Cordon d’alimentation secteur
(1 ou 2*)
• Graveur DVD±RW Mode
d’emploi (1)
• Carte de garantie (1)
* Un câble d’alimentation approprié à votre pays ou région est fourni. Si la boîte contient
deux câbles d’alimentation, utilisez celui qui convient à la prise murale disponible.