Operating Instructions
Table Of Contents
- Table of Contents
- Overview
- Supplied Accessories
- Locating the Controls and Connectors
- Setting up the Drive
- Connecting the Drive
- Basic Operation
- Installing the software
- Precautions before use
- Playing an Audio CD
- Playing a DVD video
- Performing a System Recovery on a Notebook
- Precautions
- Maintenance
- Getting Help
- Specifications
- Troubleshooting
- Inhalt
- Übersicht
- Mitgeliefertes Zubehör
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Laufwerks
- Anschließen des Laufwerks
- Grundfunktionen
- Installieren der Software
- Sicherheitshinweise zur Verwendung
- Wiedergeben einer Audio-CD
- Wiedergeben eines DVD-Videos
- Ausführen einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook
- Sicherheitsmaßnahmen
- Wartung
- Hilfeinformationen und technische Unterstützung
- Technische Daten
- Störungsbehebung
- Table des matières
- Présentation
- Accessoires fournis
- Emplacement des commandes et des connecteurs
- Installation du graveur
- Raccordement du graveur
- Opérations de base
- Installation des logiciels
- Précautions à prendre avant l’utilisation
- Lecture d’un CD audio
- Lecture d’un DVD-Vidéo
- Récupération du système d’exploitation sur l’ordinateur portable
- Précautions
- Entretien
- Aide
- Spécifications
- Dépannage

52
DE
Symptom Ursache/Abhilfemaßnahme
Eine DVD-ROM oder
DVD-Video kann
nicht wiedergegeben
werden.
Die Wiederherstellung
des Notebooks kann
nicht ausgeführt
werden.
Bildaussetzer bei
DVD-Wiedergabe.
Die
Videofunktionstasten
an der digitalen
Videokamera
funktionieren nicht.
Nichts geschieht,
obwohl der
Netzschalter der
Kamera auf „Video“
oder „Kamera“ steht.
c Der Regionalcode der DVD entspricht nicht dem
Regionalcode des Laufwerks. Dieses Laufwerk ist
werkseitig auf Regionalcode 1 (USA, Kanada) und 2
(Europa) eingestellt. Damit können nur DVDs mit dem
Regionalcode „1“, „2“ oder „ALL“ wiedergegeben werden.
Näheres dazu finden Sie unter „Hinweise zu DVD-Videos“
auf Seite 39.
c Wenn die DVD-ROM verschmutzt ist, reinigen Sie sie
sorgfältig mit einem weichen Tuch. Weitere Informationen
dazu finden Sie unter „Reinigen von CDs/DVDs“ auf Seite
44.
c Das Notebook-Modell unterstützt möglicherweise die
Wiederherstellung des Betriebssystems mit diesem
Laufwerk nicht. Einzelheiten finden Sie unter „Ausführen
einer Systemwiederherstellung auf einem Notebook“ auf
Seite 41.
c Vergewissern Sie sich, dass die eingelegte CD die mit dem
Notebook gelieferte Wiederherstellungs-CD ist.
c Möglicherweise ist die Energiesparfunktion des Notebooks
aktiviert.
Überprüfen Sie die Einstellung für die CPU-
Geschwindigkeit. Einzelheiten dazu finden Sie in der
Dokumentation zu Ihrem Notebook von Sony.
c Stellen Sie den Netzschalter auf „Video“. Einzelheiten
dazu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer digitalen
Videokamera.
c Das Netzteil/Ladegerät wurde möglicherweise von der
Netzsteckdose getrennt. Vergewissern Sie sich, dass der
Stecker korrekt in der Netzsteckdose sitzt.
c Stellen Sie den Betriebsschalter des Netzteils/Ladegeräts
auf „VCR/Camera/Player“. Einzelheiten dazu finden Sie in
der Dokumentation zu Ihrer digitalen Videokamera.
c Es ist möglicherweise kein Akku in die Kamera eingelegt
oder der eingelegte Akku ist fast oder völlig erschöpft.
Tauschen Sie den Akku gegen einen vollständig geladenen
Akku aus.










